A2.41 - Opinie i negocjacje - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Mail interne : choix d’un fournisseur
Bonjour,
Nous devons choisir un fournisseur pour le café et le thé du bureau. Trois offres sont possibles. Je pense que l’offre B est la meilleure : le prix est correct et la livraison est rapide. À mon avis, c’est aussi plus simple pour l’équipe. Si vous n’êtes pas d’accord, envoyez votre en expliquant un .
Merci, La responsable des services générauxDzień dobry,
Musimy wybrać dostawcę kawy i herbaty do biura. Możliwe są trzy oferty. Uważam, że oferta B jest najlepsza: cena jest odpowiednia, a dostawa szybka. Moim zdaniem jest to także prostsze dla zespołu. Jeśli się nie zgadzasz, prześlij swoją opinię, przedstawiając jeden argument.
Dziękuję, Kierowniczka działu usług ogólnych
-
Quelle offre choisirais-tu et pourquoi ? Donne ton avis et un argument.
(Którą ofertę wybrałbyś/wybrałabyś i dlaczego? Podaj swoją opinię i jeden argument.)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Chce zaakceptować nową cenę tylko wtedy, jeśli dostawca będzie mógł dostarczyć szybciej.) |
||
|
(Dostawca od razu akceptuje jej propozycję, bez żadnego sprzeciwu.) |
||
|
(Ostatecznie udaje im się uzyskać tę samą stawkę co w poprzednim roku.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. À mon avis, nous ___ ___ le prix avec le client hier.
(Moim zdaniem, ___ ___ cenę z klientem wczoraj.)2. Je crois que tu ___ ___ ton collègue avec un argument clair.
(Myślę, że ___ ___ swojego kolegę jasnym argumentem.)3. Selon moi, ils ___ ___ une proposition plus respectueuse ce matin.
(Moim zdaniem, ___ ___ dziś rano bardziej pełną szacunku propozycję.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Négocier un abonnement internet
Camille (cliente): Pokaż Bonjour, je vous appelle parce que j’ai reçu votre devis pour la fibre et j’aimerais donner mon avis.
(Dzień dobry, dzwonię, ponieważ otrzymałam państwa wycenę na światłowód i chciałabym wyrazić swoją opinię.)
Nicolas (conseiller): Pokaż Bonjour madame. Très bien, je regarde votre situation : vous avez l’offre à 39,99 € avec l’option TV.
(Dzień dobry, proszę pani. Bardzo dobrze, sprawdzam pani sytuację: ma pani ofertę za 39,99 € z opcją TV.)
Camille (cliente): Pokaż Oui, mais je ne suis pas d’accord avec ce prix. Mon argument, c’est que je télétravaille et je n’ai pas besoin de la TV.
(Tak, ale nie zgadzam się z tą ceną. Mój argument jest taki, że pracuję zdalnie i nie potrzebuję TV.)
Nicolas (conseiller): Pokaż Je comprends. Je vous propose ceci : on enlève la TV et je peux baisser à 34,99 € pendant six mois.
(Rozumiem. Proponuję tak: rezygnujemy z TV i mogę obniżyć cenę do 34,99 € przez sześć miesięcy.)
Camille (cliente): Pokaż Ça me paraît convaincant. Peut-on aussi discuter des frais d’installation, s’il vous plaît ?
(To brzmi przekonująco. Czy możemy też omówić opłaty instalacyjne, jeśli pani/pan pozwoli?)
Otwarte pytania:
1. Quel est le problème de Camille et quelle proposition fait Nicolas pour y répondre ?
Jaki jest problem Camille i jaką propozycję składa Nicolas, aby na niego odpowiedzieć?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
À mon avis, ... / Je pense que ... parce que ... / Je ne suis pas d’accord, mais on peut ...
-
Vous devez choisir une date pour une réunion avec un collègue, mais vous n’êtes pas d’accord. Quelle proposition faites-vous et pourquoi ?
Musisz wybrać datę spotkania z kolegą z pracy, ale nie zgadzacie się. Jaką propozycję składasz i dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Au travail, un collègue propose une solution différente de la vôtre. Comment donnez-vous votre avis et comment négociez-vous pour trouver un accord ?
W pracy kolega proponuje inne rozwiązanie niż twoje. Jak wyrażasz swoją opinię i jak negocjujesz, aby dojść do porozumienia?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Salut !
Pour samedi soir, on fait le dîner où ? Julie propose un restaurant italien près de chez elle. Moi, je préfère un petit bistrot vers République (moins cher). Tu en penses quoi ? Si on n'est pas d'accord, on peut négocier : italien mais dans le centre, ou bistrot mais avec un dessert.
Tu peux me dire ton avis avant 18h ?
Camille
Cześć!
Na sobotni wieczór, gdzie idziemy na kolację? Julie proponuje włoską restaurację blisko jej domu. Ja wolę małe bistro w okolicy République (taniej). Co o tym myślisz? Jeśli się nie zgadzamy, możemy negocjować: włoska, ale w centrum, albo bistro, ale z deserem.
Możesz mi powiedzieć swoją opinię przed 18:00?
Camille
Przydatne zwroty:
-
À mon avis, ...
(Moim zdaniem, ...)
-
Je pense que c'est mieux de ... parce que ...
(Myślę, że lepiej jest ... ponieważ ...)
-
On peut proposer ... / On peut faire un compromis : ...
(Możemy zaproponować ... / Możemy pójść na kompromis: ...)
À mon avis, le bistrot vers République est une bonne idée, parce que c'est plus simple pour tout le monde et souvent moins cher. Mais je comprends l'idée du restaurant italien.
Je propose un compromis : on choisit un italien dans le centre, près de République, comme ça Julie est contente et c'est facile pour nous aussi. Tu veux que je cherche deux adresses et que je te les envoie ?
À bientôt !
[Prénom]
Cześć Camille,
Moim zdaniem bistro w okolicy République to dobry pomysł, ponieważ jest prościej dla wszystkich i często jest taniej. Ale rozumiem pomysł włoskiej restauracji.
Proponuję kompromis: wybieramy włoską restaurację w centrum, blisko République, dzięki czemu Julie będzie zadowolona i dla nas też będzie łatwo. Chcesz, żebym znalazł(a) dwa adresy i wysłał(a) ci je?
Do zobaczenia!
[Imię]
