A2.40: Biuro i spotkania

Bureau et réunions

Poznaj słownictwo związane z biurem i spotkaniami, takie jak 'réunion' (spotkanie), 'budget' (budżet) oraz 'télétravail' (praca zdalna), i naucz się wyrażać zgodę lub sprzeciw podczas dyskusji.

Słownictwo (17)

 La présentation: Prezentacja (French)

La présentation

Pokaż

Prezentacja Pokaż

 Le collègue: kolega (French)

Le collègue

Pokaż

Kolega Pokaż

 La discussion: Dyskusja (French)

La discussion

Pokaż

Dyskusja Pokaż

 La décision: decyzja (French)

La décision

Pokaż

Decyzja Pokaż

 Un engagement: Zobowiązanie (French)

Un engagement

Pokaż

Zobowiązanie Pokaż

 Vrai: prawdziwy (French)

Vrai

Pokaż

Prawdziwy Pokaż

 Faux: Fałszywy (French)

Faux

Pokaż

Fałszywy Pokaż

 Structurer (strukturować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Structurer

Pokaż

Strukturować Pokaż

 Discuter (dyskutować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Discuter

Pokaż

Dyskutować Pokaż

 Le rendez-vous: spotkanie (French)

Le rendez-vous

Pokaż

Spotkanie Pokaż

 La salle de réunion: sala konferencyjna (French)

La salle de réunion

Pokaż

Sala konferencyjna Pokaż

 Avoir une réunion: Mieć spotkanie (French)

Avoir une réunion

Pokaż

Mieć spotkanie Pokaż

 Parler avec des clients: Rozmawiać z klientami (French)

Parler avec des clients

Pokaż

Rozmawiać z klientami Pokaż

 Le vidéoprojecteur: projektor multimedialny (French)

Le vidéoprojecteur

Pokaż

Projektor multimedialny Pokaż

 La prise de parole: wystąpienie (French)

La prise de parole

Pokaż

Wystąpienie Pokaż

 La prise de décisions: Podejmowanie decyzji (French)

La prise de décisions

Pokaż

Podejmowanie decyzji Pokaż

 La productivité: produktywność (French)

La productivité

Pokaż

Produktywność Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Demain, je __________ la réunion pour qu'elle soit efficace.

(Jutro __________ zebranie, aby było efektywne.)

2. Tu __________ bien ton discours pour convaincre les collègues.

(Ty __________ dobrze swoją przemowę, aby przekonać kolegów.)

3. Il __________ l’agenda de la réunion avant d’arriver au bureau.

(On __________ agendę zebrania przed przybyciem do biura.)

4. Nous __________ la discussion pour faciliter la prise de décisions.

(My __________ dyskusję, aby ułatwić podejmowanie decyzji.)

Ćwiczenie 3: Ważne spotkanie w biurze

Instrukcja:

Demain, nous (Structurer - Futur simple) la présentation pour la réunion avec les clients. J' (Avoir - Futur simple) un rendez-vous en début de matinée, puis je (Discuter - Futur simple) avec mes collègues dans la salle de réunion. Pendant la discussion, vous (Prendre - Futur simple) la parole pour parler des nouveaux engagements. Je pense que nous (Avoir - Futur simple) une bonne prise de décisions pour améliorer la productivité de l'équipe.


Jutro ustrukturyzujemy (Ustrukturyzować - Czas przyszły prosty) prezentację na spotkanie z klientami. Będę miał spotkanie na początku poranka, potem porozmawiam (Rozmawiać - Czas przyszły prosty) z moimi kolegami w sali konferencyjnej. Podczas dyskusji, wy zabierzecie (Brać - Czas przyszły prosty) głos, aby mówić o nowych zobowiązaniach. Myślę, że będziemy mieli dobre decyzje, aby poprawić produktywność zespołu.

Tabele czasowników

Structurer - Ustrukturyzować

Futur simple

  • je structurerai
  • tu structureras
  • il/elle/on structurera
  • nous structurerons
  • vous structurerez
  • ils/elles structureront

Avoir - Mieć

Futur simple

  • j'aurai
  • tu auras
  • il/elle/on aura
  • nous aurons
  • vous aurez
  • ils/elles auront

Discuter - Rozmawiać

Futur simple

  • je discuterai
  • tu discuteras
  • il/elle/on discutera
  • nous discuterons
  • vous discuterez
  • ils/elles discuteront

Prendre - Brać

Futur simple

  • je prendrai
  • tu prendras
  • il/elle/on prendra
  • nous prendrons
  • vous prendrez
  • ils/elles prendront

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Structurer strukturować

Futur simple

Francuski Polski
(je/j') structurerai ja będę strukturował
(tu) structureras Ty będziesz strukturować
(il/elle/on) structurera on/ona/on strukturować
(nous) structurerons my będziemy strukturować
(vous) structurerez wy będziecie strukturować
(ils/elles) structureront oni/one będą strukturyzować

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Temat lekcji: Biuro i spotkania

Ta lekcja na poziomie A2 koncentruje się na komunikacji podczas spotkań biurowych i rozmów służbowych. Nauczysz się, jak wyrażać zgodę i niezgodę, proponować daty spotkań, rozmawiać o zaletach i wadach pracy zdalnej oraz organizować dyskusje dotyczące projektów.

Najważniejsze zagadnienia i słownictwo

  • Wyrażanie opinii i zgody/niezgody: Je pense que... (Myślę, że...), Je suis d'accord (Zgadzam się), Je ne suis pas sûr que... (Nie jestem pewny, że...),
  • Propozycja terminów: Je propose que... (Proponuję, aby...), Cela me convient (Pasuje mi), En revanche (Natomiast),
  • Rozmowy o pracy zdalnej: télétravail (praca zdalna), productivité (produktywność), contact direct (bezpośredni kontakt), réunions en ligne (spotkania online), équilibre (równowaga),
  • Czas przyszły proste w kontekście pracy biurowej: przykłady odmiany czasownika structurer (strukturyzować) w czasie przyszłym prostym, np. je structurerai, nous structurerons.

Podsumowanie dialogów

Propozycje i dyskusje w grupie dotyczą takich sytuacji jak:

  • Nowe projekty – omawianie pomysłów i wątpliwości związanych z budżetem.
  • Wybór daty spotkania – znajdowanie kompromisu między preferencjami członków zespołu.
  • Debata na temat zalet i wad pracy zdalnej – przedstawianie argumentów za i przeciw.

Praktyczne zwroty i wyrażenia

  • Je suis d'accord – Zgadzam się
  • Je ne suis pas sûr que – Nie jestem pewny, czy
  • À mon avis – Moim zdaniem
  • En revanche – Natomiast
  • Il faut être prudent – Trzeba być ostrożnym
  • Un compromis est nécessaire – Konieczny jest kompromis

Uwaga dotycząca różnic między językiem polskim a francuskim

W języku francuskim forma czasu przyszłego prostego jest często używana w kontekście planowania i organizacji spotkań czy projektów, co w polskim najczęściej oddajemy również czasem przyszłym prostym, np. „będę strukturyzować”. Jednak w języku francuskim istnieje silne rozróżnienie między formami gramatycznymi oraz stosowanie oficjalnych zwrotów podczas spotkań, co warto uwzględnić przy nauce. Przydatne frazy do wyrażania opinii i zgody, takie jak Je suis d'accord (zgadzam się) lub À mon avis (moim zdaniem), są codziennie używane i warto znać ich niemal równoważniki w polskim, by płynnie uczestniczyć w dyskusji.

Przykładowe słowa z lekcji i ich polskie odpowiedniki to:

  • Réunion – zebranie, spotkanie
  • Projet – projekt
  • Budget – budżet
  • Télétravail – praca zdalna
  • Prendre la parole – zabierać głos

Dzięki tej lekcji rozwiniesz umiejętności prowadzenia i uczestniczenia w rozmowach biznesowych w języku francuskim, co jest kluczowe dla efektywnej komunikacji w środowisku pracy.

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏