2. Gramatyka
kluczowy czasownik
Structurer (strukturować)
3. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Email: Otrzymałeś e-mail od swojej koleżanki z pracy Camille dotyczący spotkania z ważnym klientem; odpowiedz, czy zgadzasz się z jej organizacją i zaproponuj małą modyfikację.
Bonjour,
Demain matin, nous avons une réunion avec le client Martin à 10h, dans la salle de réunion B.
Je propose l’ordre du jour suivant :
- 10h00–10h15 : petite présentation de notre équipe
- 10h15–10h30 : discussion sur le nouveau contrat
- 10h30–10h45 : prise de décisions et prochains engagements
Est-ce que tu es d’accord avec ce plan ? Veux-tu parler avec le client pour la partie contrat ?
Merci,
Camille
Bonjour,
Demain matin, nous avons une réunion avec le client Martin à 10h, dans la salle de réunion B.
Je propose l’ordre du jour suivant :
- 10h00–10h15 : petite présentation de notre équipe
- 10h15–10h30 : discussion sur le nouveau contrat
- 10h30–10h45 : prise de décisions et prochains engagements
Est-ce que tu es d’accord avec ce plan ? Veux-tu parler avec le client pour la partie contrat ?
Merci,
Camille
Zrozum tekst:
-
Quel est l’objectif principal de la réunion avec le client Martin ?
(Jaki jest główny cel spotkania z klientem Martinem?)
-
Qu’est-ce que Camille demande exactement à la fin de son email ?
(O co dokładnie Camille prosi na końcu swojego e‑maila?)
Przydatne zwroty:
-
Je suis d’accord avec…
(Zgadzam się z…)
-
Je ne suis pas tout à fait d’accord, je propose…
(Nie do końca się zgadzam, proponuję…)
-
Pour la réunion, je peux…
(Na spotkaniu mogę…)
Merci pour ton message. Je suis d’accord avec le plan de la réunion, c’est clair et bien structuré. Je peux parler avec le client pour la partie contrat, cela me va bien.
Je propose juste de terminer à 11h, pour avoir un peu plus de temps pour les décisions.
Bonne journée,
Alex
Bonjour Camille,
Merci pour ton message. Je suis d’accord avec le plan de la réunion, c’est clair et bien structuré. Je peux parler avec le client pour la partie contrat, cela me va bien.
Je propose juste de terminer à 11h, pour avoir un peu plus de temps pour les décisions.
Bonne journée,
Alex
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Demain, je ___ la réunion pour que tout le monde puisse prendre la parole.
(Jutro ___ zebranie tak, aby każdy mógł zabrać głos.)2. Pour le prochain rendez-vous avec les clients, nous ___ mieux la présentation.
(Na następne spotkanie z klientami ___ lepiej prezentację.)3. Mes collègues ___ leurs arguments pour la prise de décisions en fin de réunion.
(Moi koledzy ___ swoje argumenty na podejmowanie decyzji pod koniec zebrania.)4. Si tout le monde est d’accord, vous ___ le débat et je noterai les décisions.
(Jeśli wszyscy się zgodzą, wy ___ debatę, a ja zapiszę decyzje.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. 1. Vous êtes au bureau. Vous voulez organiser **une réunion** demain matin avec votre équipe pour parler d’un nouveau projet. Demandez à un collègue s’il est disponible et proposez une heure. (Utilisez : **la réunion**, demain matin, être disponible)
(1. Jesteś w biurze. Chcesz zorganizować **une réunion** jutro rano z zespołem, żeby porozmawiać o nowym projekcie. Zapytaj kolegę, czy jest dostępny, i zaproponuj godzinę. (Użyj: **la réunion**, demain matin, être disponible))Pour la réunion,
(Pour la réunion, ...)Przykład:
Pour la réunion, je propose demain matin à 9 heures. Vous êtes disponible à ce moment ?
(Pour la réunion, je propose demain matin à 9 heures. Vous êtes disponible à ce moment ?)2. 2. Pendant **une présentation** avec le vidéoprojecteur, votre collègue parle très vite. Vous voulez poser une question et demander de répéter une information importante. (Utilisez : **la présentation**, une question, répéter)
(2. Podczas **une présentation** z rzutnikiem twój kolega mówi bardzo szybko. Chcesz zadać pytanie i poprosić o powtórzenie ważnej informacji. (Użyj: **la présentation**, une question, répéter))Pendant la présentation,
(Pendant la présentation, ...)Przykład:
Pendant la présentation, j’ai une question, s’il te plaît. Tu peux répéter le dernier point de la présentation ?
(Pendant la présentation, j’ai une question, s’il te plaît. Tu peux répéter le dernier point de la présentation ?)3. 3. Vous êtes en **rendez-vous** avec un client dans une salle de réunion. Il propose une solution, mais vous n’êtes pas d’accord. Dites que vous comprenez, mais que vous préférez une autre solution. (Utilisez : **le rendez-vous**, être d’accord, une autre solution)
(3. Jesteś na **rendez-vous** z klientem w sali konferencyjnej. On proponuje rozwiązanie, ale ty się z nim nie zgadzasz. Powiedz, że rozumiesz, ale wolisz inne rozwiązanie. (Użyj: **le rendez-vous**, être d’accord, une autre solution))Pour ce rendez-vous,
(Pour ce rendez-vous, ...)Przykład:
Pour ce rendez-vous, je comprends votre idée, mais je ne suis pas d’accord. Je préfère une autre solution plus simple pour nous.
(Pour ce rendez-vous, je comprends votre idée, mais je ne suis pas d’accord. Je préfère une autre solution plus simple pour nous.)4. 4. À la fin d’une petite **discussion** avec vos collègues, il faut prendre **une décision** pour améliorer la productivité de l’équipe. Dites votre opinion et montrez que vous êtes d’accord avec la proposition d’un collègue. (Utilisez : **la discussion**, la décision, être d’accord)
(4. Po krótkiej **discussion** z kolegami trzeba podjąć **une décision** aby poprawić wydajność zespołu. Wyraź swoją opinię i pokaż, że zgadzasz się z propozycją kolegi. (Użyj: **la discussion**, la décision, être d’accord))Après la discussion,
(Après la discussion, ...)Przykład:
Après la discussion, je suis d’accord avec cette décision. Je pense que cette organisation va améliorer la productivité de l’équipe.
(Après la discussion, je suis d’accord avec cette décision. Je pense que cette organisation va améliorer la productivité de l’équipe.)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 5 lub 6 zdań opisujących, jak odbywają się spotkania w twojej pracy lub na studiach i jak wyrażasz zgodę lub niezgodę.
Przydatne wyrażenia:
À mon travail, les réunions sont… / Je suis d’accord quand… / Je ne suis pas d’accord parce que… / À la fin de la réunion, nous…
Exercice 6: Ćwiczenie z konwersacji
Instruction:
- Regardez l'image et imaginez que vous êtes en réunion. Utilisez les phrases pour exprimer votre accord ou désaccord avec l'intervenant. (Spójrz na obrazek i wyobraź sobie, że jesteś na spotkaniu. Użyj fraz, aby wyrazić zgodę lub niezgodę z osobą mówiącą.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Je suis d'accord avec votre point de vue concernant le budget. Zgadzam się z twoim punktem dotyczącym budżetu. |
|
Je ne suis pas d'accord ; je pense que nous devrions allouer plus de ressources au marketing. Nie zgadzam się; uważam, że powinniśmy przeznaczyć więcej zasobów na marketing. |
|
Peux-tu expliquer cette idée à nouveau ? Je ne comprends pas tout à fait. Czy możesz wyjaśnić ten pomysł jeszcze raz? Nie do końca rozumiem. |
|
Je pense que nous devrions programmer une autre réunion pour en discuter. Uważam, że powinniśmy umówić kolejne spotkanie, aby to omówić. |
|
Cela semble être une bonne proposition ; avançons avec. To brzmi jak dobry pomysł; przejdźmy do realizacji. |
|
Je n'en suis pas sûr, mais je comprends d'où tu viens. Nie jestem tego pewien, ale rozumiem, o co ci chodzi. |
|
Je ne pense pas que cette approche fonctionnera, car elle n'est pas réaliste. Nie sądzę, że to podejście zadziała, ponieważ nie jest realistyczne. |
|
Pourriez-vous préciser votre position sur ce point ? Je ne suis pas sûr de comprendre. Czy mógłbyś wyjaśnić swoje stanowisko w tej kwestii? Nie jestem pewien, czy dobrze rozumiem. |
| ... |