2. Gramatyka
kluczowy czasownik
Chercher (szukać)
kluczowy czasownik
Confirmer (potwierdź)
3. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Week-end professionnel à Lyon : réservez votre chambre
Słowa do użycia: parking, spa, demi-pension, réservation, inclus, confirmer, hôtel, buffet, confortables, doubles
(Weekend służbowy w Lyonie: zarezerwuj swój pokój)
Vous participez à un séminaire à Lyon et vous cherchez un hébergement proche du centre-ville. L’ Belle Rivière propose des chambres simples et , modernes et . Le wifi et le petit-déjeuner sont dans le prix. L’hôtel a aussi un petit et un privé.
Vous pouvez faire une en ligne sur le site, ou envoyer un e-mail pour votre arrivée tardive. Pour une chambre double en , il est conseillé de réserver au moins une semaine avant, surtout en semaine de congrès. Toutes les informations sur les prix et les types de chambres sont clairement indiquées sur la page « Réservation ».Uczestniczysz w seminarium w Lyonie i szukasz zakwaterowania blisko centrum. Hotel Belle Rivière oferuje pokoje jedno- i dwuosobowe, nowoczesne i komfortowe. Wi‑fi oraz śniadanie w formie bufetu są wliczone w cenę. Hotel ma też małe spa i prywatny parking.
Możesz dokonać rezerwacji online na stronie lub wysłać e‑mail, aby potwierdzić późne przybycie. Na pokój dwuosobowy z częściowym wyżywieniem zaleca się rezerwować co najmniej tydzień wcześniej, szczególnie w czasie tygodnia kongresu. Wszystkie informacje o cenach i rodzajach pokoi są wyraźnie podane na stronie „Rezerwacja”.
-
Pourquoi cet hôtel est-il pratique pour un séminaire à Lyon ?
(Dlaczego ten hotel jest wygodny na seminarium w Lyonie?)
-
Quels services sont déjà inclus dans le prix de la chambre ?
(Jakie usługi są już wliczone w cenę pokoju?)
-
Comment pouvez-vous confirmer une arrivée tardive ?
(Jak możesz potwierdzić późne przybycie?)
-
À quel moment est-il conseillé de réserver une chambre en demi-pension ?
(Kiedy zaleca się rezerwować pokój z częściowym wyżywieniem?)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Je ___ un hôtel confortable avec parking pour deux nuits à Lyon.
(Je ___ un hôtel confortable avec parking pour deux nuits à Lyon.)2. Nous ___ une chambre double dans une maison d’hôtes près du centre-ville.
(Nous ___ une chambre double dans une maison d'hôtes près du centre-ville.)3. Je ___ ma réservation en ligne pour un week-end en demi-pension.
(Je ___ ma réservation en ligne pour un week-end en demi-pension.)4. Pouvez-vous ___ si le spa est inclus dans le prix de la chambre double ?
(Pouvez-vous ___ si le spa est inclus dans le prix de la chambre double ?)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.
-
Vous devez aller à Paris pour une formation de deux jours. Quel type d’hébergement choisissez-vous et pourquoi ?
Musisz pojechać do Paryża na dwudniowe szkolenie. Jaki rodzaj zakwaterowania wybierasz i dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous téléphonez à un hôtel pour réserver une chambre. Que dites-vous pour demander une chambre et vérifier les dates ?
Dzwonisz do hotelu, aby zarezerwować pokój. Co mówisz, by poprosić o pokój i potwierdzić daty?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous êtes sur un site de réservation en ligne. Quelles informations vérifiez-vous avant de confirmer la réservation ?
Jesteś na stronie rezerwacji online. Jakie informacje sprawdzasz przed potwierdzeniem rezerwacji?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous avez réservé une chambre simple, mais vous préférez une chambre double. Que dites-vous à la réception pour modifier la réservation ?
Zarezerwowałeś pokój jednoosobowy, ale wolisz pokój dwuosobowy. Co mówisz w recepcji, żeby zmienić rezerwację?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz krótki e‑mail (5–6 zdań) z prośbą o rezerwację pokoju w związku z podróżą służbową, podając daty, rodzaj pokoju i ewentualne specjalne potrzeby.
Przydatne wyrażenia:
Je voudrais réserver une chambre du … au … / Je préfère une chambre simple / double / Est-ce que le petit-déjeuner est inclus ? / Merci de confirmer ma réservation par e-mail.
Exercice 6: Ćwiczenie z konwersacji
Instruction:
- Jouer une conversation pour réserver une chambre. Décidez d'une date et demandez s'ils ont une chambre de libre. (Odtwórz rozmowę, aby zarezerwować pokój. Ustal datę i zapytaj, czy mają wolny pokój.)
- Décidez du type d'hébergement que vous souhaitez réserver. (Zdecyduj, jaki rodzaj zakwaterowania chcesz zarezerwować.)
- Posez des questions sur ce qui est inclus dans votre réservation. (Zadawaj pytania dotyczące tego, co jest zawarte w Twojej rezerwacji.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Avez-vous une chambre disponible le 5 février ? Czy macie dostępny pokój na 5 lutego? |
|
Je voudrais réserver une chambre simple. Chciałbym zarezerwować pokój jednoosobowy. |
|
Je veux réserver un lit dans une chambre en auberge de jeunesse. Chcę zarezerwować łóżko w pokoju hostelowym. |
|
Y a-t-il une chambre double disponible ? Czy jest dostępny pokój dwuosobowy? |
|
Y a-t-il aussi une piscine ? Czy jest również basen? |
|
Le petit déjeuner est-il inclus ? Czy śniadanie jest wliczone w cenę? |
| ... |