A2.18 - Odwiedź wieś - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Annonce - Week-end à la ferme en Bourgogne
Office de tourisme - Week-end à la ferme (Bourgogne)
Ce samedi, visite guidée d'une ferme familiale. Vous découvrirez la , les et une petite autour du village. À 11 h, dégustation de . Les enfants pourront voir les : vaches, moutons, poules et cochons.
Réservation conseillée. Le groupe devant la mairie. Vous en voiture ou en train (navette du village). En cas de pluie, la visite sera maintenue : prévoyez des chaussures adaptées. Infos et tarifs sur notre site.Biuro informacji turystycznej – weekend w gospodarstwie (Burgundia)
W tę sobotę: zwiedzanie z przewodnikiem rodzinnego gospodarstwa. Odkryjecie wieś, pola i mały las wokół wioski. O 11:00 degustacja lokalnych produktów. Dzieci będą mogły zobaczyć zwierzęta: krowy, owce, kury i świnie.
Rezerwacja zalecana. Grupa będzie czekać przed ratuszem. Przyjedziecie samochodem albo pociągiem (bus z wioski). W razie deszczu zwiedzanie odbędzie się zgodnie z planem: przygotujcie odpowiednie buty. Informacje i ceny na naszej stronie.
-
Que propose le programme du week-end à la ferme et quelles sont les possibilités pour s'y rendre ?
(Co oferuje program weekendu w gospodarstwie i jakie są możliwości dojazdu?)
Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Zaplanowała pojechać na wieś w Normandii w ten weekend.) |
||
|
(Zanim dotrze na farmę, planuje pospacerować na łonie natury.) |
||
|
(Nie chce kupować lokalnych produktów na farmie.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Demain, nous ___ le bus devant la ferme pour visiter la campagne.
(Jutro ___ na autobus przed gospodarstwem, żeby zwiedzić wieś.)2. Après la balade en forêt, tu ___ au chalet pour goûter les produits locaux.
(Po spacerze w lesie ___ do domku, żeby spróbować lokalnych produktów.)3. La guide dit : « Vous ___ des vaches, des moutons et des poules dans le champ. »
(Przewodniczka mówi: « ___ krowy, owce i kury na polu. »)Ćwiczenie 5: Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Choisir une ferme à visiter
Claire (collègue): Pokaż Bonjour, je vous appelle de Lyon. Je voudrais visiter une ferme ce week-end avec une amie.
(Dzień dobry, dzwonię z Lyonu. Chciałabym w ten weekend odwiedzić gospodarstwo z przyjaciółką.)
Julien (accueil de la ferme): Pokaż Bonjour madame. Nous sommes en pleine campagne, près des collines. Vous voulez surtout voir les animaux ou plutôt profiter de la nature ?
(Dzień dobry, proszę pani. Jesteśmy na wsi, blisko wzgórz. Chce pani przede wszystkim zobaczyć zwierzęta czy raczej nacieszyć się naturą?)
Claire (collègue): Pokaż Les deux si possible. Est-ce qu'on peut voir des vaches, des moutons et des poules ?
(Oba, jeśli to możliwe. Czy można zobaczyć krowy, owce i kury?)
Julien (accueil de la ferme): Pokaż Oui, bien sûr. Il y a aussi un cochon et deux chevaux. On élève les animaux ici et il y a un petit champ derrière la ferme.
(Tak, oczywiście. Jest też świnia i dwa konie. Hodujemy tu zwierzęta, a za gospodarstwem jest małe pole.)
Claire (collègue): Pokaż Parfait. Et vous vendez des produits locaux ? Je cherche du fromage et des œufs à rapporter en ville.
(Świetnie. A czy sprzedają państwo lokalne produkty? Szukam sera i jajek, żeby zabrać je do miasta.)
Otwarte pytania:
1. Quels animaux Julien propose-t-il de voir à la ferme ?
Jakie zwierzęta Julien proponuje zobaczyć w gospodarstwie?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Ce week-end, je vais… / Je voudrais visiter une ferme pour voir… / Il y a des champs et une forêt, on peut y voir…
-
Vous passez le week-end à la campagne près d’un village en France : que voulez-vous faire sur place (balade, visite d’une ferme, marché de produits locaux) ?
Spędzasz weekend na wsi w pobliżu wioski we Francji: co chcesz tam robić (spacer, wizyta na farmie, targ z lokalnymi produktami)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Comment est la campagne près de chez vous ou dans votre région en France (champs, collines, forêt) et quels animaux peut-on voir à la ferme ?
Jak wygląda wieś w pobliżu twojego domu lub w twoim regionie we Francji (pola, wzgórza, las) i jakie zwierzęta można zobaczyć na farmie?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Salut !
Samedi, avec deux collègues, on va visiter un petit village en campagne près de Lyon. Il y a une ferme ouverte : on peut voir des vaches, des moutons et des poules, et acheter des produits locaux. On pique-nique après, près d'une forêt.
Tu veux venir ? On part à 9h. Tu préfères venir en voiture avec nous ou en train ?
- Marc
Cześć!
W sobotę, z dwójką kolegów z pracy, jedziemy odwiedzić małą wioskę na wsi niedaleko Lyonu. Jest tam otwarta farma: możemy zobaczyć krowy, owce i kury oraz kupić lokalne produkty. Potem robimy piknik, niedaleko lasu.
Chcesz jechać? Wyjeżdżamy o 9:00. Wolisz jechać samochodem z nami czy pociągiem?
- Marc
Przydatne zwroty:
-
Je serai libre samedi, donc je viendrai avec plaisir.
(Będę wolny/a w sobotę, więc z przyjemnością przyjdę.)
-
Est-ce que vous aurez de la place dans la voiture ?
(Czy będziecie mieć miejsce w samochodzie?)
-
Tu sais si on peut payer par carte à la ferme ?
(Wiesz, czy na farmie można płacić kartą?)
Cześć Marc, dzięki za zaproszenie! Będę wolny/a w sobotę, więc z przyjemnością przyjdę. Wolę jechać samochodem z wami, jeśli macie miejsce. Czy wiesz, czy farma akceptuje płatność kartą za lokalne produkty? Gdzie spotykamy się o 9:00? Do zobaczenia w sobotę!
