Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
Poprzedni Następny
A2.23 - Zajęcia hobbystyczne
A2.23 - Zajęcia hobbystyczne
A2.23 - Zajęcia hobbystyczne

A2.23 - Zajęcia hobbystyczne - Ćwiczenia

Cours de loisirs

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

une séance — un cours (zajęcia — lekcja)
assister à un cours — être présent à un cours (uczęszczać na lekcję — być obecnym na lekcji)
s'investir — être très motivé (angażować się — być bardzo zmotywowanym)
d'abord — en premier (najpierw — na początku)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (QR: Audio)

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Inscriptions - ateliers du soir à l'Académie municipale

Wypełnij luki: s'investir, peinture, séance, assisterez, d'abord, enfin, couture, ensuite, pâtisserie

(Zapisy – wieczorne warsztaty w Akademii Miejskiej)

L'Académie municipale ouvre les inscriptions pour les ateliers du soir. Vous pouvez suivre un cours de , de photographie, de ou de . Chaque dure deux heures. Les groupes sont petits et l'ambiance est conviviale. Le matériel de base est fourni. Prix : 120 € le trimestre.

Pour vous inscrire, choisissez l'atelier, le jour, remplissez le formulaire en ligne. Un e-mail de confirmation indique l'adresse et l'horaire. Les débutants sont acceptés : il suffit de et de venir régulièrement. Vous au premier cours la semaine du 16 septembre.
Akademia Miejska otwiera zapisy na wieczorne warsztaty (od września do grudnia). Możesz uczęszczać na kurs malarstwa, fotografii, szycia lub cukiernictwa. Każde spotkanie trwa dwie godziny. Grupy są małe, a atmosfera przyjazna. Podstawowe materiały są zapewnione. Cena: 120 € za trymestr.

Aby się zapisać, najpierw wybierz warsztat, następnie dzień (poniedziałek lub czwartek), a na końcu wypełnij formularz online. E-mail z potwierdzeniem podaje adres i godzinę. Początkujący są mile widziani: wystarczy się zaangażować i przychodzić regularnie. Weźmiesz udział w pierwszych zajęciach w tygodniu od 16 września.

  1. Quel atelier vous intéresse et quelles sont les étapes pour vous inscrire ?

    (Który warsztat cię interesuje i jakie są etapy zapisów?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Je cherche un cours de loisirs pour le soir, parce que j'ai besoin de créativité après le travail. J'hésite entre la photographie et la peinture, mais je voudrais aussi essayer la pâtisserie pour le plaisir. J'ai trouvé une académie près de chez moi. La première séance est samedi matin. Je vais m'inscrire aujourd'hui en ligne et demander si je peux assister à un cours d'essai avant de m'investir.
(Szukam wieczornego kursu hobby, ponieważ potrzebuję kreatywności po pracy. Waham się między fotografią a malarstwem, ale chciałabym też spróbować cukiernictwa dla przyjemności. Znalazłam akademię blisko mojego domu. Pierwsze zajęcia są w sobotę rano. Zapiszę się dzisiaj online i zapytam, czy mogę uczestniczyć w lekcji próbnej, zanim się zaangażuję.)
Prawda Fałsz

(Ona chce uczęszczać na kurs, aby się zrelaksować po dniu pracy.)

(Pierwsze zajęcia odbywają się wieczorem w dzień powszedni.)

(Zanim się zaangażuje, chce wziąć udział w zajęciach próbnych.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. D'abord, j'___ à une séance de photographie, ensuite je visiterai l'école.

(Najpierw ___ w zajęciach z fotografii, potem odwiedzę szkołę.)

2. Je ___ dans la pâtisserie autant que dans la couture, parce que j'aime créer.

(___ w cukiernictwo tak samo jak w szycie, ponieważ lubię tworzyć.)

3. Ensuite, nous ___ au cours de peinture à l'académie du quartier.

(Następnie ___ w lekcji malarstwa w akademii dzielnicy.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1

S'inscrire à un cours de photo

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji (QR: AI+)

Instrukcja: Mówienie (QR: AI+)

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Przydatne wyrażenia:

D'abord, je voudrais... ensuite... enfin... / J'ai une passion pour... et cela me fait plaisir de... / Je voudrais assister à une séance d'essai pour...

  1. Vous cherchez un cours de loisirs à Paris (peinture, photographie, pâtisserie…). Qu'est-ce que vous aimeriez apprendre et pourquoi ?
    Szukasz kursu hobby w Paryżu (malarstwo, fotografia, cukiernictwo…). Czego chciał(a)byś się nauczyć i dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Vous trouvez une annonce pour une séance d'essai dans une école ou une académie. Quelles informations demandez-vous avant de vous inscrire ?
    Znajdujesz ogłoszenie o lekcji próbnej w szkole lub akademii. Jakie informacje pytasz, zanim się zapiszesz?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji (QR: AI+)

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż tłumaczenie

Objet : Ateliers de loisirs - informations

Bonjour,

Merci pour votre message. Nous proposons un cours de photographie pour débutants le mardi à 18h30 (10 séances). Le groupe est petit et l'ambiance est conviviale. Le tarif est de 120 € + 15 € d'adhésion.

Pour vous inscrire, merci de nous indiquer :

  • votre nom et votre date de naissance
  • si vous avez déjà un appareil photo

Bien cordialement,
Sophie Martin
Accueil - École municipale des arts

Temat: Warsztaty hobbystyczne – informacje

Dzień dobry,

Dziękujemy za wiadomość. Oferujemy kurs fotografii dla początkujących we wtorek o 18:30 (10 zajęć). Grupa jest mała, a atmosfera przyjazna. Opłata wynosi 120 € + 15 € składki członkowskiej.

Aby się zapisać, prosimy podać:

  • imię i nazwisko oraz datę urodzenia
  • czy masz już aparat fotograficzny

Z poważaniem,
Sophie Martin
Recepcja – Miejska Szkoła Sztuk

Przydatne zwroty:

  1. D'abord, je voudrais savoir si...

    (Najpierw chciał(a)bym wiedzieć, czy...)

  2. Ensuite, est-ce que je peux... ?

    (Następnie, czy mogę... ?)

  3. Enfin, pouvez-vous me dire comment... ?

    (Na koniec, czy może mi Pan/Pani powiedzieć, jak... ?)

Bonjour Madame Martin,

Merci pour votre réponse. Je suis intéressé(e) par le cours de photographie du mardi à 18h30.

D'abord, je voudrais savoir s'il reste des places. Ensuite, est-ce que je peux payer en ligne ou sur place ? Enfin, pouvez-vous me dire quels documents je dois apporter pour l'inscription ?

Voici mes informations :
Nom : Lina Benali
Date de naissance : 14/05/1990
J'ai déjà un appareil photo.

Bien cordialement,
Lina Benali
Dzień dobry Pani Martin,

Dziękuję za odpowiedź. Jestem zainteresowany(a) kursem fotografii we wtorek o 18:30.

Najpierw chciał(a)bym wiedzieć, czy są jeszcze wolne miejsca. Następnie, czy mogę zapłacić online czy na miejscu? Na koniec, czy może mi Pani powiedzieć, jakie dokumenty muszę przynieść do zapisu?

Oto moje dane:
Imię i nazwisko: Lina Benali
Data urodzenia: 14/05/1990
Mam już aparat fotograficzny.

Z poważaniem,
Lina Benali