Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

À emporter — Pas sur place (À emporter — Na wynos)
Sur place — Manger au restaurant (Sur place — Na miejscu (jedzenie w restauracji))
La commande en ligne — Achat via l'application (La commande en ligne — Zamówienie online)
La livraison — Apporter le repas chez vous (La livraison — Dostawa do domu)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.


Commander son déjeuner au bureau

Wypełnij luki: commande, couverts, restauration, pizza, emporter, application, sandwich, goûterai, gobelet, économique

(Zamawianie lunchu w biurze)

Vous travaillez tard au bureau et vous n’avez pas le temps de sortir. Vous ouvrez une mobile de rapide. Vous choisissez une végétarienne et un au poulet, à pour deux collègues. Le menu est et très pratique : vous pouvez aussi ajouter des boissons dans un avec paille et des jetables.

Vous complétez la en ligne : vous indiquez l’adresse de l’entreprise, l’heure de livraison et si vous voulez manger sur place ou à emporter. L’application confirme : « Votre commande sera prête dans 25 minutes. Vous pourrez la récupérer au drive. » Vous pensez : « Demain, je le burger maison. Ce restaurant va devenir mon nouveau réflexe pour le déjeuner. »
Pracujesz do późna w biurze i nie masz czasu wyjść. Otwierasz mobilną aplikację do zamawiania jedzenia. Wybierasz wegetariańską pizzę i kanapkę z kurczakiem na wynos dla dwóch kolegów. Menu jest tanie i bardzo wygodne: możesz też dodać napoje w kubku ze słomką oraz jednorazowe sztućce.

Uzupełniasz zamówienie online: podajesz adres firmy, godzinę dostawy oraz czy chcesz zjeść na miejscu czy na wynos. Aplikacja potwierdza: „Twoje zamówienie będzie gotowe za 25 minut. Będziesz mógł je odebrać w drive.” Myślisz: „Jutro spróbuję domowego burgera. Ta restauracja stanie się moim nowym miejscem na lunch.”

  1. Pourquoi la personne décide-t-elle de commander à manger avec une application mobile ?

    (Dlaczego osoba decyduje się zamówić jedzenie przez aplikację mobilną?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.

Ce midi, je n’ai pas le temps de manger sur place. Je passe au drive près du bureau et je prends une commande à emporter. Je prends une pizza pour moi, pas trop épicée, et un burger pour mon collègue. On ajoute un soda et un dessert sucré à partager. La vendeuse dit que tout sera prêt dans dix minutes. C’est vraiment pratique.
(Dziś w południe nie mam czasu jeść na miejscu. Podjeżdżam do drive przy biurze i biorę zamówienie na wynos. Biorę pizzę dla siebie, niezbyt ostrą, oraz burgera dla mojego kolegi. Dokładamy napój gazowany i słodki deser do podziału. Sprzedawczyni mówi, że wszystko będzie gotowe za dziesięć minut. To naprawdę wygodne.)
Prawda Fałsz

(Wybiera drive, ponieważ się spieszy i nie może zostać, żeby zjeść na miejscu.)

(Zamawia dwie pizze, jedną dla siebie i jedną dla kolegi.)

(Zamówienie ma być gotowe za około dziesięć minut.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Demain, j’________ une pizza au bureau pour mon déjeuner.

(Jutro ja ________ pizzę do biura na mój lunch.)

2. Ce soir, nous ________ des burgers parce que nous n’avons pas le temps de cuisiner.

(Dziś wieczorem my ________ burgery, ponieważ nie mamy czasu na gotowanie.)

3. Vous ________ les couverts jetables avec les sandwichs pour le pique-nique de demain.

(Wy ________ jednorazowe sztućce razem z kanapkami na jutrzejszy piknik.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.

Przydatne wyrażenia:

Je voudrais commander… à emporter, s’il vous plaît. / Je préfère… parce que c’est plus pratique / rapide / économique. / Je passe la commande en ligne / par téléphone / via l’application mobile.

  1. Vous rentrez tard du travail et vous n’avez pas envie de cuisiner. Que commandez-vous à emporter et pourquoi ?
    Wracasz późno z pracy i nie masz ochoty gotować. Co zamawiasz na wynos i dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Vous appelez une pizzeria pour commander une pizza à emporter. Que dites-vous ? (donnez deux phrases simples)
    Dzwonisz do pizzerii, żeby zamówić pizzę na wynos. Co mówisz? (podaj dwa proste zdania)

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Pendant la pause déjeuner au travail, préférez-vous manger sur place ou à emporter ? Expliquez en une ou deux phrases.
    Podczas przerwy obiadowej w pracy wolisz jeść na miejscu czy brać jedzenie na wynos? Wyjaśnij w jednym lub dwóch zdaniach.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Vous faites une commande en ligne pour le soir. Quels éléments regardez-vous avant de choisir un restaurant (menu, prix, délai de livraison, etc.) ?
    Składasz zamówienie online na wieczór. Jakie elementy sprawdzasz przed wyborem restauracji (menu, ceny, czas dostawy itp.)?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji


Salut,

On finit tard ce soir au bureau. Je voudrais faire une commande à emporter sur une application mobile (Uber Eats). Tu préfères pizza, burger, sandwich ou nourriture chinoise ?

Dis-moi aussi si tu veux sur place au bureau ou à emporter chez toi. Je passe la commande en ligne vers 19h.

Claire


Cześć,

Skończymy dziś późno w biurze. Chciałabym zrobić zamówienie na wynos przez aplikację mobilną (Uber Eats). Wolisz pizzę, burgera, kanapkę czy chińskie jedzenie?

Powiedz też, czy chcesz jeść na miejscu w biurze, czy zabrać je do domu. Złożę zamówienie online około 19:00.

Claire


Przydatne zwroty:

  1. Pour ce soir, je préfère…

    (Na dziś wieczór wolę…)

  2. Je voudrais commander…

    (Chciałbym zamówić…)

  3. Est-ce que tu peux aussi… ?

    (Czy możesz też… ?)

Salut Claire,

Merci pour ton message. Pour ce soir, je préfère une pizza, par exemple une margherita. Je la veux pour manger sur place au bureau.

Est-ce que tu peux demander sans boisson pour moi, s’il te plaît ? Et tu peux commander vers 19h15 ?

Merci beaucoup,
[Votre prénom]

Cześć Claire,

Dzięki za wiadomość. Na dziś wieczór wolę pizzę, na przykład margheritę. Chciałbym ją zjeść na miejscu w biurze.

Czy możesz poprosić, żeby bez napoju dla mnie, proszę? I czy możesz zamówić około 19:15?

Bardzo dziękuję,
[Twoje imię]