A2.10 - Słyszałeś wiadomości? - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Flash info sur une perturbation des transports
Ce matin, le de France Info a annoncé une forte sur plusieurs lignes de métro à Paris. Selon le , un incident technique a bloqué le trafic pendant une heure. Les conseillent de vérifier l’ avant de partir et, si possible, de privilégier le télétravail.
À la radio, une a circulé sur une fermeture totale demain, mais la RATP indique que ce n’est pas confirmé. Sur son site, elle publie des informations en temps réel et un court reportage vidéo. Beaucoup d’usagers restent et regardent le journal télévisé le soir pour suivre le titre principal.Dziś rano serwis informacyjny France Info ogłosił poważne zakłócenia na kilku liniach metra w Paryżu. Według dziennika, incydent techniczny zablokował ruch na godzinę. Media radzą sprawdzić aktualności przed wyjściem i, jeśli to możliwe, wybrać pracę zdalną.
W radiu krążyła plotka o całkowitym zamknięciu jutro, ale RATP wskazuje, że nie zostało to potwierdzone. Na swojej stronie publikuje informacje w czasie rzeczywistym oraz krótki reportaż wideo. Wielu pasażerów pozostaje zaniepokojonych i wieczorem ogląda dziennik telewizyjny, aby śledzić główny tytuł.
-
Quelles informations as-tu entendues récemment à la radio ou vues à la télévision, et comment as-tu réagi ?
(Jakie informacje ostatnio usłyszałeś(-aś) w radiu lub zobaczyłeś(-aś) w telewizji i jak zareagowałeś(-aś)?)
Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Rano usłyszała w radiu krótki serwis informacyjny o problemie z transportem.) |
||
|
(Z tego, co znalazła, wynika, że wszystkie linie metra są zamknięte przez cały dzień.) |
||
|
(Aby sprawdzić informację, obejrzała telewizję i sprawdziła internet.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Hier soir, j’___ ___ vite quand j’ai entendu le flash info à la radio.
(Wczoraj wieczorem ___ ___ szybko, gdy usłyszałem pilną wiadomość w radiu.)2. Ce matin, j’___ ___ une rumeur sur la crise en lisant un article en ligne.
(Dziś rano ___ ___ plotki o kryzysie, czytając artykuł online.)3. Quand je regardais le journal télévisé, je ___ souvent mon avis sur les titres.
(Kiedy oglądałem dziennik telewizyjny, często ___ swoją opinię o nagłówkach.)Ćwiczenie 5: Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Flash info dans le métro
Nadia (collègue): Pokaż Tu as entendu le flash info sur France Info ce matin ? Ils parlent d'une crise dans les transports, avec des trains supprimés.
(Słyszałeś dziś rano szybkie wiadomości na France Info? Mówią o kryzysie w transporcie, z odwołanymi pociągami.)
Thomas (collègue): Pokaż Non, je n'ai pas écouté le journal, j'étais sur mon téléphone à naviguer sur internet.
(Nie, nie słuchałem wiadomości, byłem na telefonie i przeglądałem internet.)
Nadia (collègue): Pokaż Sur l'appli, le titre dit aussi qu'il y a une rumeur de grève demain, mais ce n'est pas confirmé.
(W aplikacji tytuł też mówi, że krąży plotka o strajku jutro, ale to nie jest potwierdzone.)
Thomas (collègue): Pokaż Ah, ça m'inquiète, j'ai une réunion tôt. Je vais regarder l'actualité et le journal télévisé ce soir.
(Ach, to mnie martwi, mam wcześnie spotkanie. Sprawdzę aktualności i dziennik telewizyjny dziś wieczorem.)
Nadia (collègue): Pokaż Bonne idée. Si c'est vrai, on partira un peu plus tôt ou on prendra le métro.
(Dobry pomysł. Jeśli to prawda, wyjdziemy trochę wcześniej albo pojedziemy metrem.)
Otwarte pytania:
1. Quelle nouvelle Nadia a-t-elle entendue à la radio ?
Jaką wiadomość Nadia usłyszała w radiu?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
J’ai entendu aux infos que… / Ce matin / hier, j’ai vu un reportage sur… / Ça m’a inquiété parce que…
-
Vous avez entendu une information à la radio ou vu un journal télévisé récemment : de quoi parlait-elle et quand l’avez-vous appris ?
Niedawno usłyszałeś/aś informację w radiu lub zobaczyłeś/aś wiadomości w telewizji: czego dotyczyła i kiedy się o niej dowiedziałeś/aś?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Au travail ou entre amis, comment vérifiez-vous une rumeur ou une information importante avant de la partager ?
W pracy lub wśród znajomych, jak sprawdzasz plotkę albo ważną informację, zanim ją udostępnisz?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Salut Camille,
Tu as entendu les nouvelles ? Hier soir, j’ai vu un flash info à la télé : demain il y a une grève et beaucoup de métros vont être arrêtés. Sur le site de la RATP, ils disent que la ligne 8 est très perturbée. Je suis un peu inquiet pour arriver à l’heure.
Tu viens comment demain matin ?
Max
Cześć Camille,
Słyszałaś wiadomości? Wczoraj wieczorem widziałem pilne wiadomości w telewizji: jutro jest strajk i wiele metr będzie wstrzymanych. Na stronie RATP piszą, że linia 8 ma bardzo duże utrudnienia. Trochę się martwię, czy dotrę na czas.
Jak przyjdziesz jutro rano?
Max
Przydatne zwroty:
-
J’ai vu/entendu aux infos que…
(Widziałem(-am)/słyszałem(-am) w wiadomościach, że…)
-
Ce matin, je suis allé(e) sur le site de…
(Dziś rano wszedłem(-am) na stronę…)
-
On peut… / Si tu veux, on peut…
(Możemy… / Jeśli chcesz, możemy…)
Oui, j’ai entendu ça ce matin à la radio. J’ai regardé le site de la RATP : ma ligne est aussi perturbée. Demain je pars plus tôt et je prendrai le bus. Si tu veux, on peut se retrouver à 8h10 devant la gare et aller ensemble à pied ou en bus.
Dis-moi si ça te va.
À demain,
Camille
Cześć Max,
Tak, słyszałam o tym dziś rano w radiu. Sprawdziłam stronę RATP: moja linia też ma utrudnienia. Jutro wyjdę wcześniej i pojadę autobusem. Jeśli chcesz, możemy się spotkać o 8:10 przed dworcem i pójść razem pieszo albo pojechać autobusem.
Daj mi znać, czy ci pasuje.
Do jutra,
Camille
