A2.34 - Przejść na emeryturę - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Annonce - Atelier « Bien préparer sa retraite » (mairie)
La mairie propose un atelier gratuit pour les personnes qui approchent de . On y parle du changement de rythme, des et de la gestion du budget. En un peu chaque mois, on garde plus de . L’atelier explique aussi le d’isolement et donne des idées d’activités.
Prochaine séance : mardi 18h30 à la salle municipale. Vous pouvez venir avec un proche. Après la réunion, un conseiller répond aux questions et remet une liste de clubs à . Inscription par e-mail ou à l’accueil. Vous recevrez une confirmation et le programme.Urząd miasta proponuje bezpłatne warsztaty dla osób, które zbliżają się do emerytury. Mówi się tam o zmianie rytmu życia, projektach osobistych i zarządzaniu budżetem. Odkładając trochę pieniędzy co miesiąc, zachowuje się więcej swobody. Warsztaty wyjaśniają też ryzyko izolacji i podają pomysły na aktywności.
Najbliższe spotkanie: we wtorek o 18:30 w sali miejskiej. Możesz przyjść z bliską osobą. Po spotkaniu doradca odpowiada na pytania i wręcza listę klubów do odwiedzenia. Zapisy przez e-mail lub w recepcji. Otrzymasz potwierdzenie i program.
-
Quelles idées et informations l’atelier propose pour aider une personne à préparer sa retraite, et lesquelles seraient utiles pour toi ?
(Jakie pomysły i informacje oferują warsztaty, aby pomóc osobie przygotować się do emerytury, i które z nich byłyby przydatne dla ciebie?)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Jest na emeryturze od kilku miesięcy i czuje, że już dobrze zadomowiła się w tym nowym życiu.) |
||
|
(Chce odpocząć i częściej odwiedzać swoją siostrę.) |
||
|
(Uważa, że mało prawdopodobne jest, aby na początku emerytury wydać za dużo pieniędzy.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Après mon départ à la retraite, je ___ de rester à la maison si je n'ai pas de projet personnel.
(Po przejściu na emeryturę zaryzykuję pozostanie w domu, jeśli nie będę mieć żadnego osobistego projektu.)2. En ___ chaque mois, nous aurons plus de temps libre pour visiter la famille.
(Oszczędzając co miesiąc, będziemy mieć więcej wolnego czasu, aby odwiedzać rodzinę.)3. Si j'avais plus de temps libre, je ___ une maison de retraite pour proposer mon aide.
(Gdybym miał więcej wolnego czasu, odwiedzałbym dom spokojnej starości, aby zaoferować swoją pomoc.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Projet de retraite en couple
Claire (conjointe): Pokaż Alors, c'est officiel : dans six mois, tu prends ta retraite ?
(Więc to oficjalne: za sześć miesięcy przechodzisz na emeryturę?)
Marc (futur retraité): Pokaż Oui, et j'aimerais un nouveau départ — j'ai un projet personnel : apprendre la photographie et visiter la Bretagne.
(Tak, i chciałbym zacząć od nowa — mam osobisty plan: nauczyć się fotografii i odwiedzić Bretanię.)
Claire (conjointe): Pokaż C'est une bonne idée, mais il y a un risque : si on voyage trop, on ne pourra pas bien économiser.
(To dobry pomysł, ale jest pewne ryzyko: jeśli będziemy za dużo podróżować, nie będziemy mogli dobrze oszczędzać.)
Marc (futur retraité): Pokaż Je comprends. Mon objectif est d'avoir du temps libre, mais aussi de rester à la maison quelques mois pour me reposer.
(Rozumiem. Moim celem jest mieć wolny czas, ale też zostać w domu przez kilka miesięcy, żeby odpocząć.)
Claire (conjointe): Pokaż D'accord, c'est probable qu'on fasse un petit voyage au début, puis on ajustera selon le budget.
(Dobrze, prawdopodobnie zrobimy na początku małą podróż, a potem dostosujemy się do budżetu.)
Otwarte pytania:
1. Quel est le projet personnel de Marc pour sa retraite ?
Jaki jest osobisty plan Marca na emeryturę?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
En + gérondif, je... / Après la retraite, je vais... / J'aimerais avoir plus de temps libre pour...
-
Vous êtes à la retraite depuis peu - qu'est-ce qui a changé dans votre quotidien et comment vous occupez-vous ?
Jesteś na emeryturze od niedawna – co zmieniło się w twojej codzienności i czym się zajmujesz?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous préparez votre retraite : quel projet personnel voulez-vous réaliser et comment allez-vous économiser pour y parvenir ?
Przygotowujesz się do emerytury: jaki projekt osobisty chcesz zrealizować i jak zamierzasz oszczędzać, aby to osiągnąć?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Salut ! C'est Claire, ta voisine du 3e.
Depuis que je suis à la retraite, je fais plus de choses. Avec le club de marche, on visite le parc de Sceaux samedi matin. Départ à 10h devant le RER. On marche tranquille et on prend un café après, en se reposant un peu.
Ça te dit de venir ? Tu as du temps libre en ce moment ?
Cześć! Tu Claire, twoja sąsiadka z 3. piętra.
Odkąd jestem na emeryturze, robię więcej rzeczy. Z klubem spacerowym odwiedzamy park w Sceaux w sobotę rano. Wyjście o 10:00 przed stacją RER. Idziemy spokojnie i potem pijemy kawę, trochę odpoczywając.
Masz ochotę dołączyć? Masz teraz wolny czas?
Przydatne zwroty:
-
Merci pour ton message, je veux bien venir...
(Dziękuję za twoją wiadomość, chętnie przyjdę...)
-
Tu peux me dire si... (le lieu exact / la durée) ?
(Czy możesz mi powiedzieć, czy... (dokładne miejsce / czas trwania)?)
-
En venant à pied, je peux... (te retrouver / apporter...)
(Idąc pieszo, mogę... (spotkać się z tobą / przynieść...))
En venant à pied, je peux te retrouver directement à 10h. Après le café, si ça te va, on peut aussi visiter le petit marché près du parc. À samedi !
Cześć Claire, dziękuję za zaproszenie! W sobotę mam wolne, więc chętnie przyjdę. Czy możesz mi powiedzieć dokładny punkt spotkania przed stacją RER? I ile mniej więcej trwa spacer?
Idąc pieszo, mogę spotkać się z tobą bezpośrednio o 10:00. Po kawie, jeśli ci pasuje, możemy też odwiedzić mały targ niedaleko parku. Do zobaczenia w sobotę!
