A2.34 - Przejść na emeryturę - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Annonce - Atelier « Bien préparer sa retraite » (mairie)
La mairie propose un atelier gratuit pour les personnes qui approchent de . On y parle du changement de rythme, des et de la gestion du budget. En un peu chaque mois, on garde plus de . L’atelier explique aussi le d’isolement et donne des idées d’activités.
Prochaine séance : mardi 18h30 à la salle municipale. Vous pouvez venir avec un proche. Après la réunion, un conseiller répond aux questions et remet une liste de clubs à . Inscription par e-mail ou à l’accueil. Vous recevrez une confirmation et le programme.Urząd miasta proponuje bezpłatne warsztaty dla osób, które zbliżają się do emerytury. Mówi się tam o zmianie rytmu życia, projektach osobistych i zarządzaniu budżetem. Odkładając trochę pieniędzy co miesiąc, zachowuje się więcej swobody. Warsztaty wyjaśniają też ryzyko izolacji i podają pomysły na aktywności.
Najbliższe spotkanie: we wtorek o 18:30 w sali miejskiej. Możesz przyjść z bliską osobą. Po spotkaniu doradca odpowiada na pytania i wręcza listę klubów do odwiedzenia. Zapisy przez e-mail lub w recepcji. Otrzymasz potwierdzenie i program.
-
Quelles idées et informations l’atelier propose pour aider une personne à préparer sa retraite, et lesquelles seraient utiles pour toi ?
(Jakie pomysły i informacje oferują warsztaty, aby pomóc osobie przygotować się do emerytury, i które z nich byłyby przydatne dla ciebie?)
Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Jest na emeryturze od kilku miesięcy i czuje, że już dobrze zadomowiła się w tym nowym życiu.) |
||
|
(Chce odpocząć i częściej odwiedzać swoją siostrę.) |
||
|
(Uważa, że mało prawdopodobne jest, aby na początku emerytury wydać za dużo pieniędzy.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Après mon départ à la retraite, je ___ de rester à la maison si je n'ai pas de projet personnel.
(Po przejściu na emeryturę ___ pozostanie w domu, jeśli nie będę mieć żadnego osobistego projektu.)2. En ___ chaque mois, nous aurons plus de temps libre pour visiter la famille.
(___ co miesiąc, będziemy mieć więcej wolnego czasu, aby odwiedzać rodzinę.)3. Si j'avais plus de temps libre, je ___ une maison de retraite pour proposer mon aide.
(Gdybym miał więcej wolnego czasu, ___ dom spokojnej starości, aby zaoferować swoją pomoc.)Ćwiczenie 5: Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Projet de retraite en couple
Claire (conjointe): Pokaż Alors, c'est officiel : dans six mois, tu prends ta retraite ?
(Więc to oficjalne: za sześć miesięcy przechodzisz na emeryturę?)
Marc (futur retraité): Pokaż Oui, et j'aimerais un nouveau départ — j'ai un projet personnel : apprendre la photographie et visiter la Bretagne.
(Tak, i chciałbym zacząć od nowa — mam osobisty plan: nauczyć się fotografii i odwiedzić Bretanię.)
Claire (conjointe): Pokaż C'est une bonne idée, mais il y a un risque : si on voyage trop, on ne pourra pas bien économiser.
(To dobry pomysł, ale jest pewne ryzyko: jeśli będziemy za dużo podróżować, nie będziemy mogli dobrze oszczędzać.)
Marc (futur retraité): Pokaż Je comprends. Mon objectif est d'avoir du temps libre, mais aussi de rester à la maison quelques mois pour me reposer.
(Rozumiem. Moim celem jest mieć wolny czas, ale też zostać w domu przez kilka miesięcy, żeby odpocząć.)
Claire (conjointe): Pokaż D'accord, c'est probable qu'on fasse un petit voyage au début, puis on ajustera selon le budget.
(Dobrze, prawdopodobnie zrobimy na początku małą podróż, a potem dostosujemy się do budżetu.)
Otwarte pytania:
1. Quel est le projet personnel de Marc pour sa retraite ?
Jaki jest osobisty plan Marca na emeryturę?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
En + gérondif, je... / Après la retraite, je vais... / J'aimerais avoir plus de temps libre pour...
-
Vous êtes à la retraite depuis peu - qu'est-ce qui a changé dans votre quotidien et comment vous occupez-vous ?
Jesteś na emeryturze od niedawna – co zmieniło się w twojej codzienności i czym się zajmujesz?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous préparez votre retraite : quel projet personnel voulez-vous réaliser et comment allez-vous économiser pour y parvenir ?
Przygotowujesz się do emerytury: jaki projekt osobisty chcesz zrealizować i jak zamierzasz oszczędzać, aby to osiągnąć?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Salut ! C'est Claire, ta voisine du 3e.
Depuis que je suis à la retraite, je fais plus de choses. Avec le club de marche, on visite le parc de Sceaux samedi matin. Départ à 10h devant le RER. On marche tranquille et on prend un café après, en se reposant un peu.
Ça te dit de venir ? Tu as du temps libre en ce moment ?
Cześć! Tu Claire, twoja sąsiadka z 3. piętra.
Odkąd jestem na emeryturze, robię więcej rzeczy. Z klubem spacerowym odwiedzamy park w Sceaux w sobotę rano. Wyjście o 10:00 przed stacją RER. Idziemy spokojnie i potem pijemy kawę, trochę odpoczywając.
Masz ochotę dołączyć? Masz teraz wolny czas?
Przydatne zwroty:
-
Merci pour ton message, je veux bien venir...
(Dziękuję za twoją wiadomość, chętnie przyjdę...)
-
Tu peux me dire si... (le lieu exact / la durée) ?
(Czy możesz mi powiedzieć, czy... (dokładne miejsce / czas trwania)?)
-
En venant à pied, je peux... (te retrouver / apporter...)
(Idąc pieszo, mogę... (spotkać się z tobą / przynieść...))
En venant à pied, je peux te retrouver directement à 10h. Après le café, si ça te va, on peut aussi visiter le petit marché près du parc. À samedi !
Cześć Claire, dziękuję za zaproszenie! W sobotę mam wolne, więc chętnie przyjdę. Czy możesz mi powiedzieć dokładny punkt spotkania przed stacją RER? I ile mniej więcej trwa spacer?
Idąc pieszo, mogę spotkać się z tobą bezpośrednio o 10:00. Po kawie, jeśli ci pasuje, możemy też odwiedzić mały targ niedaleko parku. Do zobaczenia w sobotę!
