Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
Poprzedni
A2.43 - Praca zdalna czy w biurze?
A2.43 - Praca zdalna czy w biurze?
A2.43 - Praca zdalna czy w biurze?

A2.43 - Praca zdalna czy w biurze? - Ćwiczenia

Télétravail ou bureau ?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Le télétravail — le travail à distance (Telepraca — praca zdalna)
En présentiel — au bureau (Stacjonarnie — w biurze)
Se connecter — être en ligne (Zalogować się — być online)
Se déconnecter — ne plus être en ligne (Wylogować się — nie być już online)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (QR: Audio)

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Note interne - Organisation du travail hybride

Wypełnij luki: numérique, déconnecter, connexion, équipement, écran, visioconférence, se connecter, télétravail

(Notatka wewnętrzna – Organizacja pracy hybrydowej)

À partir du mois prochain, l’équipe travaille en mode hybride : trois jours en présentiel et deux jours en distanciel. Le est possible si vous avez un espace de travail calme et une bonne . Pour les réunions, la est utilisée : gardez votre allumé et testez votre avant l'appel vidéo.

Lundi dernier, un nouveau système a été installé par le service informatique. Pour , utilisez votre identifiant. En fin de journée, pensez à vous , surtout sur un ordinateur partagé. En cas de problème , envoyez un message au support.
Od przyszłego miesiąca zespół pracuje w trybie hybrydowym: trzy dni stacjonarnie i dwa dni zdalnie. Telepraca jest możliwa, jeśli masz spokojne miejsce do pracy i dobre połączenie. Na spotkaniach używa się wideokonferencji: trzymaj ekran włączony i przetestuj swój sprzęt przed rozmową wideo.

W zeszły poniedziałek dział IT zainstalował nowy system. Aby się zalogować, użyj swojego identyfikatora. Pod koniec dnia pamiętaj, aby się wylogować, zwłaszcza na współdzielonym komputerze. W razie problemu cyfrowego wyślij wiadomość do wsparcia.

  1. Quels aspects pratiques sont mentionnés pour bien participer à une visioconférence et pour sécuriser un poste partagé ?

    (Jakie aspekty praktyczne są wspomniane, aby dobrze uczestniczyć w wideokonferencji i zabezpieczyć współdzielone stanowisko komputerowe?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Cette semaine, je travaille en mode hybride. Lundi et mardi je suis au bureau, en présentiel, car nous avons une réunion importante. J’apporte mon ordinateur et mon équipement, et je vérifie l’écran dans la salle. Mercredi et jeudi je fais du télétravail, en distanciel. Je me connecte à 9 h pour une visioconférence, mais hier la connexion était lente et l’appel vidéo a été interrompu. Vendredi, je retourne au bureau pour finir le dossier.
(W tym tygodniu pracuję w trybie hybrydowym. W poniedziałek i wtorek jestem w biurze, stacjonarnie, ponieważ mamy ważne spotkanie. Przynoszę swój komputer i sprzęt oraz sprawdzam ekran w sali. W środę i czwartek pracuję zdalnie. Łączę się o 9.00 na wideokonferencję, ale wczoraj połączenie było wolne i rozmowa wideo została przerwana. W piątek wracam do biura, żeby dokończyć teczkę.)
Prawda Fałsz

(Chodzi do biura trzy dni w tygodniu.)

(Wideokonferencja w środę zaczęła się o 10.00.)

(Jej rozmowa wideo miała problem z powodu słabego połączenia.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. Ce matin, je ___ ___ à la visioconférence depuis mon espace de travail à la maison.

(Dziś rano ___ ___ na wideokonferencję ze swojego miejsca pracy w domu.)

2. Après l'appel vidéo, nous ___ ___ pour préparer le rapport.

(Po połączeniu wideo ___ ___, żeby przygotować raport.)

3. Hier, l'équipement ___ ___ installé dans la salle pour le travail hybride.

(Wczoraj sprzęt ___ ___ zainstalowany w sali do pracy hybrydowej.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1

Problème de connexion en visio

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji (QR: AI+)

Instrukcja: Mówienie (QR: AI+)

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Przydatne wyrażenia:

Dans mon entreprise, le télétravail a été mis en place… / Je me suis connecté(e) à la visioconférence et j’ai… / En mode hybride, je préfère…

  1. Vous travaillez plutôt en télétravail ou en présentiel, et pourquoi ?
    Pracujesz raczej zdalnie czy stacjonarnie i dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Quand vous travaillez à distance, comment vous organisez-vous pour rester efficace (connexion, écran, appels vidéo) ?
    Kiedy pracujesz zdalnie, jak się organizujesz, żeby pozostać efektywnym/-ą (połączenie, ekran, rozmowy wideo)?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji (QR: AI+)

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż tłumaczenie

Objet : Réunion de jeudi - hybride

Bonjour,

Jeudi à 10h, on fait la réunion en visioconférence. Quelques personnes seront en présentiel au bureau, et d’autres en distanciel.

Peux-tu me dire si tu viens au bureau ou si tu restes en télétravail ? Si tu es à distance, teste ta connexion et ton appel vidéo avant 9h30. Hier, l’équipement de la salle a eu un problème.

Merci,
Camille

Temat: Spotkanie w czwartek — hybrydowe

Dzień dobry,

W czwartek o 10:00 robimy spotkanie w formie wideokonferencji. Kilka osób będzie stacjonarnie w biurze, a inne zdalnie.

Czy możesz mi powiedzieć, czy przyjdziesz do biura, czy zostaniesz na pracy zdalnej? Jeśli będziesz zdalnie, przetestuj swoje połączenie i rozmowę wideo przed 9:30. Wczoraj sprzęt w sali miał problem.

Dziękuję,
Camille

Przydatne zwroty:

  1. Je te confirme que je serai en distanciel / en présentiel.

    (Potwierdzam, że będę zdalnie / stacjonarnie.)

  2. Peux-tu m’envoyer le lien de la visioconférence ?

    (Czy możesz wysłać mi link do wideokonferencji?)

  3. L’équipement a été installé, mais je peux tester avant la réunion.

    (Sprzęt został zainstalowany, ale mogę go przetestować przed spotkaniem.)

Bonjour Camille,

Merci pour ton message. Je te confirme que je serai en distanciel jeudi matin, en télétravail. Je vais tester ma connexion et l’appel vidéo avant 9h30.

Peux-tu m’envoyer le lien de la visioconférence ? Si l’équipement de la salle a encore un problème, je peux me connecter un peu plus tôt pour vérifier.

Bonne journée,
[Prénom]
Dzień dobry Camille,

Dziękuję za Twoją wiadomość. Potwierdzam, że w czwartek rano będę zdalnie, na pracy zdalnej. Przetestuję połączenie i rozmowę wideo przed 9:30.

Czy możesz wysłać mi link do wideokonferencji? Jeśli sprzęt w sali nadal będzie miał problem, mogę połączyć się trochę wcześniej, żeby to sprawdzić.

Miłego dnia,
[Imię]