Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

Faire de la randonnée — Faire une longue marche (Faire de la randonnée — Wybierać się na długą wędrówkę)
La promenade — Une petite marche (La promenade — Krótki spacer)
Le paysage — La vue sur la nature (Le paysage — Widok przyrody)
Le lac — Une étendue d'eau (Le lac — Rozległe zbiorowisko wodne)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Invitation à une promenade aux lacs de Fontainebleau

Wypełnij luki: chemin, activité, randonnée, chaussures, promenade, paysage, léger, pique-nique, prairie

(Zaproszenie na spacer nad jeziora w Fontainebleau)

Dimanche prochain, notre association d’expats propose une facile dans la forêt de Fontainebleau. Le rendez-vous est à 10 h sur le parking de la gare. Nous suivons un petit tranquille jusqu’aux lacs. Le est varié : forêt, rochers et une grande près de l’eau.

La marche dure environ deux heures. C’est une physique légère, ouverte aux familles et aux enfants. Prévoyez des de randonnée et un sac à dos avec de l’eau. Après la , nous faisons un au bord du lac, dans le calme. Si vous voulez venir, inscrivez-vous par e-mail avant vendredi soir.
W przyszłą niedzielę nasze stowarzyszenie ekspatów organizuje łatwy spacer w lesie Fontainebleau. Spotykamy się o 10:00 na parkingu przy stacji. Idziemy małą, spokojną ścieżką aż do jezior. Krajobraz jest zróżnicowany: las, skały i duża łąka nad wodą.

Spacer trwa około dwóch godzin. To lekka aktywność fizyczna, otwarta dla rodzin i dzieci. Zabierz buty trekkingowe i lekki plecak z wodą. Po wędrówce urządzimy piknik nad brzegiem jeziora, w ciszy. Jeśli chcesz dołączyć, zapisz się mailowo przed piątkowym wieczorem.

  1. Où et à quelle heure est le rendez-vous pour la promenade ?

    (Gdzie i o której godzinie jest spotkanie na spacer?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.

Dimanche, je propose une petite promenade près du lac de Saint-Cassien. On se retrouve à 10 h sur le parking, juste à côté de la rivière. Le chemin est facile au début, puis il faut monter un peu jusqu’à une prairie avec un beau paysage. Ce n’est pas une vraie montagne, mais il vaut mieux porter des chaussures de randonnée. Après, on fera un pique-nique au calme, près de l’eau. Si vous voulez, on peut aussi faire une petite excursion l’après-midi.
(W niedzielę proponuję krótki spacer w pobliżu jeziora Saint-Cassien. Spotykamy się o 10:00 na parkingu tuż przy rzece. Ścieżka jest łatwa na początku, potem trzeba nieco podejść na łąkę z ładnym widokiem. To nie jest prawdziwa góra, ale lepiej zabrać buty trekkingowe. Potem urządzimy piknik w ciszy, blisko wody. Jeśli chcecie, po południu możemy też zrobić krótką wycieczkę.)
Prawda Fałsz

(Spotkanie jest umówione na dziesiątą na parkingu przy rzece.)

(Spacer jest bardzo trudny od samego początku i wymaga dużo wspinaczki.)

(Grupa planuje piknik na świeżym powietrzu, w spokojnym miejscu nad wodą.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Dimanche prochain, nous ___ beaucoup pendant la randonnée près du lac.

(W przyszłą niedzielę ___ świetnie podczas wycieczki nad jeziorem.)

2. Après le déjeuner, je ___ le petit chemin qui entoure la rivière.

(Po obiedzie ja ___ ścieżką w górę, która otacza rzekę.)

3. Vous ___ en découvrant les paysages calmes de la prairie.

(Wy ___ odkrywając spokojne krajobrazy łąki.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Inviter un ami pour une randonnée

2

Choisir une promenade familiale du dimanche

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.

Przydatne wyrażenia:

D’habitude, je vais marcher à… / J’aime ce paysage parce qu’il est… / Pour une randonnée, je prends toujours…

  1. Est-ce que vous aimez faire une promenade le dimanche ? Où allez-vous en général ?
    Czy lubisz chodzić na spacer w niedzielę? Dokąd zazwyczaj idziesz?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Vous voulez inviter un collègue pour une petite randonnée près de votre ville. Que lui proposez-vous concrètement ?
    Chcesz zaprosić kolegę na krótką wędrówkę w pobliżu twojego miasta. Co mu konkretnie proponujesz?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Parlez d’un endroit que vous aimez pour marcher : comment est le paysage et qu’est-ce qu’on voit autour ?
    Opowiedz o miejscu, które lubisz do spacerów: jaki jest tam krajobraz i co widać wokół?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Qu’est-ce que vous prenez avec vous pour une marche de deux ou trois heures, et pourquoi ?
    Co zabierasz ze sobą na dwugodzinny lub trzygodzinny spacer i dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Salut ! 😊

Dimanche je veux faire une petite randonnée près du lac d’Annecy. Le chemin est facile, c’est plus une grande promenade, très calme, avec un beau paysage : prairies, rivière, montagnes autour.

Tu es libre ? On peut partir vers 10h. Prends des chaussures de randonnée et un sac pas trop lourd.

Tu viens avec nous ?

Claire

Cześć! 😊

W niedzielę chcę wybrać się na małą wędrówkę w pobliżu jeziora Annecy. Szlak jest prosty, to raczej duży spacer, bardzo spokojny, z ładnym krajobrazem: łąki, rzeka, góry wokół.

Jesteś wolny/wolna? Możemy wyjść około 10. Weź buty trekkingowe i lekki plecak.

Idziesz z nami?

Claire

Przydatne zwroty:

  1. Merci pour ton message,

    (Dziękuję za wiadomość,)

  2. Oui, je suis libre dimanche et je veux venir.

    (Tak, jestem wolny/wolna w niedzielę i chcę iść.)

  3. Est-ce que je dois apporter … ?

    (Czy mam przynieść … ?)

Salut Claire,

Merci pour ton message. Oui, je suis libre dimanche et je veux venir avec vous. Une promenade calme autour du lac d’Annecy, ça me plaît beaucoup.

Je vais prendre mes chaussures de randonnée et un petit sac léger. Est-ce que je dois aussi apporter un pique-nique ou de l’eau pour tout le monde ?

On se retrouve où exactement à 10h ?

À dimanche,
[Prénom]
Cześć Claire,

Dziękuję za wiadomość. Tak, jestem wolny/wolna w niedzielę i chcę iść z wami. Spokojny spacer wokół jeziora Annecy bardzo mi się podoba.

Wezmę moje buty trekkingowe i lekki plecak. Czy mam też przynieść piknik albo wodę dla wszystkich?

Gdzie dokładnie się spotykamy o 10?

Do zobaczenia w niedzielę,
[Imię]