Poprzedni Następny

A2.42 - Organizacja i delegowanie - Ćwiczenia

Organisation et délégation

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Note interne - Organisation de l'équipe cette semaine

Wypełnij luki: autonomie, outils collaboratifs, priorité, répartition des tâches, déléguer, planning, mission, gestion du temps

Note interne - Pour mieux gérer le projet, le est mis à jour. La se fait par : d'abord les urgences client, puis les dossiers internes. Chaque personne reçoit une et une responsabilité claire, avec plus d' sur les actions simples.

Après la réunion de lundi, la cheffe a dit que la méthode restait la même. Elle a demandé si les étaient bien utilisés et ce qui bloquait la . En cas de doute, signalez-le au référent : il peut une partie du travail.
Notatka wewnętrzna – Aby lepiej zarządzać projektem, harmonogram został zaktualizowany. Podział zadań odbywa się według priorytetów: najpierw pilne sprawy klientów, potem sprawy wewnętrzne. Każda osoba otrzymuje zadanie i jasną odpowiedzialność, z większą autonomią przy prostszych działaniach.

Po poniedziałkowym spotkaniu kierowniczka powiedziała, że metoda pozostaje bez zmian. Zapytała, czy narzędzia do współpracy są dobrze wykorzystywane i co utrudnia zarządzanie czasem. W razie wątpliwości zgłoś je do koordynatora: może on delegować część pracy.

Comment l'équipe organise-t-elle les tâches et que demande la cheffe après la réunion ?

(Jak zespół organizuje zadania i o co poprosiła kierowniczka po spotkaniu?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.

Demain, je ne serai pas au bureau le matin, donc je prépare le planning de l'équipe. La priorité est la mission du client Martin. Je délègue une partie à Nadia : elle est responsable d'appeler le client et de confirmer l'heure. Moi, je garde l'autorité pour la décision finale. Pour la répartition des tâches, nous utilisons nos outils collaboratifs. Si vous avez un doute, suivez la même méthode et laissez un message. À 14 h, je ferai une petite évaluation avec vous.

	Prawda	Fałsz
La personne ne sera pas présente au bureau le matin. (Osoba nie będzie obecna w biurze rano.)
Nadia doit appeler le client pour vérifier l'heure du rendez-vous. (Nadia ma zadzwonić do klienta, aby potwierdzić godzinę spotkania.)
Nadia prendra la décision finale parce qu'elle a l'autorité sur le dossier. (Nadia podejmie ostateczną decyzję, ponieważ to ona ma władzę w tej sprawie.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Le chef a dit que j'___ ___ la gestion du temps à Lucie.

2. Il a demandé si nous ___ sur le planning cette semaine.

3. La responsable a expliqué qu'elle ___ ___ la répartition des tâches à l'équipe.

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Réunion du matin: répartir les tâches

Sophie (manager): Pokaż Karim, on a un souci : le client veut une mise à jour avant midi. Je regarde le planning, c’est la priorité du jour.

Karim (collègue): Pokaż D’accord. Tu veux que je prenne quelle mission exactement ?

Sophie (manager): Pokaż Je te délègue la partie chiffres : fais le tableau et poste-le sur l’outil collaboratif. Tu as l’autonomie pour choisir la méthode.

Karim (collègue): Pokaż OK, je prends la responsabilité. Et qui s’occupe du texte ?

Sophie (manager): Pokaż C’est moi qui rédige le texte. On collabore : tu me pinges quand c’est prêt et demain on fera une petite évaluation de ce qui a marché.

Otwarte pytania:

1. Quelle tâche Sophie demande-t-elle à Karim de faire et pour quand ?

2. Comment Sophie propose-t-elle de collaborer pendant et après la mission ?

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.

Przydatne wyrażenia:

Il a dit que je devais… / Elle m’a demandé si je pouvais… / J’ai réparti les tâches, puis j’ai…

Show/hide translations

Dans votre travail, comment organisez-vous votre planning et vos priorités pour une semaine chargée ?
W pracy, jak organizujesz swój plan i priorytety na bardzo zapracowany tydzień?

__________________________________________________________________________________________________________
Racontez un moment où votre responsable vous a demandé de déléguer une mission : que vous a-t-il dit et que avez-vous fait ensuite ?
Opowiedz o sytuacji, kiedy przełożony poprosił Cię o delegowanie zadania: co Ci powiedział i co zrobiłeś/zrobiłaś potem?

__________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Objet : Organisation de la visite client - tâches
Bonjour Amir,
Demain matin, nous recevons le client à 10h. Peux-tu prendre la responsabilité de la salle (tables, eau, vidéoprojecteur) et vérifier le planning ?
Merci aussi de déléguer l'impression des documents à quelqu'un de l'équipe. Dis-moi avant 16h qui fait quoi, pour la bonne répartition des tâches.
Claire

Objet : Organisation de la visite client - tâches
Bonjour Amir,
Demain matin, nous recevons le client à 10h. Peux-tu prendre la responsabilité de la salle (tables, eau, vidéoprojecteur) et vérifier le planning ?
Merci aussi de déléguer l'impression des documents à quelqu'un de l'équipe. Dis-moi avant 16h qui fait quoi, pour la bonne répartition des tâches.
Claire

Przydatne zwroty:

Je confirme que je peux m'occuper de…

(Potwierdzam, że mogę się zająć…)
Je vous informe que j'ai demandé à … de …

(Informuję, że poprosiłem/ poprosiłam … o …)
Pouvez-vous me dire si… ?

(Czy możesz mi powiedzieć, czy… ?)