Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

la valise — le bagage rigide (la valise — twardy bagaż)
le sac à dos — le sac sur le dos (le sac à dos — plecak noszony na plecach)
la trousse de toilette — le nécessaire de toilette (la trousse de toilette — zestaw toaletowy)
partir en voyage — aller en déplacement (partir en voyage — wyjechać w podróż)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Bagages : préparation et règles en cabine

Wypełnij luki: défait, sac à dos, batteries externes, trousse de toilette, maillot de bain, batterie externe, écouteurs, pochette, valise

(Bagaż: przygotowanie i zasady w kabinie)

Avant un déplacement professionnel, vérifiez le type de bagage : cabine ou . Pour gagner du temps à l’hôtel, préparez une avec vos documents, vos et une . Dans la valise, mettez une , une serviette, des sous-vêtements et, si besoin, un . Pensez aussi aux lunettes de soleil et à une casquette pour le temps libre.

À l’aéroport, les règles sont simples : les liquides dans la trousse de toilette doivent être en petits flacons et placés dans un sac transparent. Les restent en cabine. À l’arrivée, si vous avez votre valise rapidement, vous retrouvez tout facilement et vous êtes prêt pour la réunion.
Przed wyjazdem służbowym sprawdź rodzaj bagażu: walizka podręczna czy plecak. Aby zaoszczędzić czas w hotelu, przygotuj kopertę/zestaw z dokumentami, słuchawkami i powerbankiem. Do walizki włóż kosmetyczkę, ręcznik, bieliznę oraz, w razie potrzeby, strój kąpielowy. Pomyśl też o okularach przeciwsłonecznych i czapce na czas wolny.

Na lotnisku zasady są proste: płyny w kosmetyczce muszą być w małych buteleczkach i umieszczone w przezroczystej torebce. Powerbanki zostają w kabinie. Po przybyciu, jeśli szybko rozpakujesz walizkę, łatwo wszystko znajdziesz i będziesz gotowy na spotkanie.

  1. Quels éléments de la pochette aident à gagner du temps à l’hôtel et pourquoi ?

    (Jakie elementy koperty/zestawu pomagają zaoszczędzić czas w hotelu i dlaczego?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.

Demain, je vais à Lyon pour deux jours de travail. Je prépare une petite valise et un sac à dos comme bagage cabine. Dans la valise, je mets des sous-vêtements, une serviette et ma trousse de toilette. J’ajoute une pochette pour mes papiers. Dans le sac à dos, je prends mon appareil photo, des écouteurs et une batterie externe. Je laisse mon casque à la maison, il est trop volumineux. À l’aéroport, je vérifie que mes liquides sont dans un petit sac transparent.
(Jutro jadę do Lyonu na dwa dni w sprawach służbowych. Pakuję małą walizkę i plecak jako bagaż podręczny. Do walizki wkładam bieliznę, ręcznik i moją kosmetyczkę. Dokładam też kopertówkę na dokumenty. W plecaku biorę aparat fotograficzny, słuchawki i powerbank. Zostawiam w domu mój zestaw słuchawkowy, jest za duży. Na lotnisku sprawdzam, czy moje płyny są w małej przezroczystej torebce.)
Prawda Fałsz

(Wyjeżdża służbowo na dwa dni.)

(Jej aparat fotograficzny jest schowany w walizce.)

(Upewnia się, że płyny są w małej torebce przed wejściem na pokład.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Hier soir, avant le voyage d'affaires, j'___ ___ ma valise pour ajouter une batterie externe.

(Wczoraj wieczorem, przed podróżą służbową, ja ___ ___ moją walizkę, żeby dodać powerbank.)

2. À l'hôtel, elle ___ ___ sa trousse de toilette et a rangé les écouteurs dans la pochette.

(W hotelu ona ___ ___ swoją kosmetyczkę i włożyła słuchawki do etui.)

3. Après le contrôle de sécurité, nous ___ ___ nos bagages pour sortir l'appareil photo.

(Po kontroli bezpieczeństwa my ___ ___ nasze bagaże, żeby wyjąć aparat.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Valise cabine pour Paris-Lyon

2

À l'aéroport : bagage trop lourd

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.

Przydatne wyrażenia:

Dans ma valise, je mets essentiellement… / J'ai une trousse de toilette avec… / Mon bagage dépasse le poids, donc je...

  1. Vous partez en voyage d'affaires de deux jours en France : que mettez-vous dans votre valise et pourquoi ?
    Wyjeżdżasz w podróż służbową na dwa dni do Francji — co pakujesz do walizki i dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. À l'aéroport, votre bagage dépasse le poids autorisé : que faites-vous et que transférez-vous dans votre sac à dos ?
    Na lotnisku twój bagaż przekracza dozwoloną wagę: co robisz i co przenosisz do plecaka?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Bonjour,

Pour votre vol Paris–Munich de demain, voici un rappel :

  • 1 valise en soute : max 23 kg
  • 1 sac à dos en cabine : max 8 kg
  • Liquides en cabine : flacons de 100 ml dans une pochette transparente
  • Les batteries externes doivent rester en cabine

Avez-vous déjà fait vos bagages ? Besoin d’aide pour un objet particulier ?

Bien à vous,
Camille Martin
Agence Voyages Pro

Dzień dobry,

W związku z jutrzejszym lotem Paryż–Monachium przypominamy:

  • 1 walizka w luku bagażowym: maks. 23 kg
  • 1 plecak w kabinie: maks. 8 kg
  • Płyny w kabinie: pojemniki 100 ml w przezroczystej pochewce
  • Powerbanki muszą pozostać w kabinie

Czy już spakowałeś bagaż? Potrzebujesz pomocy z jakimś przedmiotem?

Pozdrawiam,
Camille Martin
Agence Voyages Pro

Przydatne zwroty:

  1. Je vous confirme que je prends...

    (Potwierdzam, że zabieram...)

  2. J’ai une question concernant...

    (Mam pytanie dotyczące...)

  3. Est-ce que je peux mettre... dans... ?

    (Czy mogę włożyć... do...?)

Bonjour Mme Martin,

Merci pour le rappel. Je n’ai pas encore fini de faire mes bagages. Je prends une valise en soute (max 23 kg) et un sac à dos en cabine. Dans mon sac à dos, je mets mon ordinateur, mon appareil photo et une batterie externe.

J’ai une question : est-ce que je peux mettre ma trousse de toilette dans le sac à dos si les liquides sont en flacons de 100 ml et dans une pochette transparente ?

Bien à vous,
Alexandre Dupont
Dzień dobry Pani Martin,

Dziękuję za przypomnienie. Jeszcze nie skończyłem pakować bagażu. Zabieram walizkę nadawaną (maks. 23 kg) oraz plecak do kabiny. W plecaku mam laptopa, aparat fotograficzny i powerbank.

Mam pytanie: czy mogę włożyć moją kosmetyczkę do plecaka, jeśli płyny są w butelkach po 100 ml i znajdują się w przezroczystej pochewce?

Pozdrawiam,
Alexandre Dupont