Organizacja i delegowanie
Organisation et délégation
- Słownictwo dotyczące hierarchii organizacyjnej
- Wydawanie poleceń
Poznaj słownictwo i wyrażenia do organizowania pracy i delegowania zadań po francusku, takie jak „réunion” (spotkanie), „déléguer” (delegować) oraz „responsable” (odpowiedzialny). Nauczysz się, jak jasno przekazywać polecenia i koordynować zespół.
Słownictwo (19) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Hier, le manager ___ la responsabilité à son assistant pour la planification du projet.
(Wczoraj manager ___ odpowiedzialność swojemu asystentowi za planowanie projektu.)2. Nous ___ efficacement avec l'équipe marketing pour renforcer la cohésion.
(My ___ efektywnie z zespołem marketingowym, aby wzmocnić spójność.)3. La déléguée ___ des consignes claires pour répartir les tâches rapidement.
(Delegatka ___ jasne instrukcje, aby szybko rozdzielić zadania.)4. Ils ___ une réunion pour évaluer la gestion du temps et l'autonomie des employés.
(Oni ___ spotkanie, aby ocenić zarządzanie czasem i samodzielność pracowników.)Ćwiczenie 3: Organizacja i delegowanie w pracy
Instrukcja:
Tabele czasowników
Déléguer - Delegować
Passé composé
- j'ai délégué
- tu as délégué
- il/elle/on a délégué
- nous avons délégué
- vous avez délégué
- ils/elles ont délégué
Collaborer - Współpracować
Plus-que-parfait
- j'avais collaboré
- tu avais collaboré
- il/elle/on avait collaboré
- nous avions collaboré
- vous aviez collaboré
- ils/elles avaient collaboré
Organiser - Organizować
Passé composé
- j'ai organisé
- tu as organisé
- il/elle/on a organisé
- nous avons organisé
- vous avez organisé
- ils/elles ont organisé
Collaborer - Współpracować
Passé composé
- j'ai collaboré
- tu as collaboré
- il/elle/on a collaboré
- nous avons collaboré
- vous avez collaboré
- ils/elles ont collaboré
Définir - Definiować
Passé composé
- j'ai défini
- tu as défini
- il/elle/on a défini
- nous avons défini
- vous avez défini
- ils/elles ont défini
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Déléguer delegować Dzielić się Skopiowano!
Passé composé
| Francuski | Polski |
|---|---|
| (je/j') j'ai délégué | ja delegowałem |
| tu as délégué | ty delegowałeś |
| il/elle/on a délégué | on delegował |
| nous avons délégué | my delegowaliśmy |
| vous avez délégué | wydelegowaliście |
| ils/elles ont délégué | oni/one delegowali |
Collaborer współpracować Dzielić się Skopiowano!
Passé composé
| Francuski | Polski |
|---|---|
| (je/j') ai collaboré | ja współpracowałem |
| (tu) as collaboré | ty współpracowałeś |
| (il/elle/on) a collaboré | on/ona/ono współpracował |
| (nous) avons collaboré | my współpracowaliśmy |
| (vous) avez collaboré | wy współpracowaliście |
| (ils/elles) ont collaboré | oni/one współpracowali |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Organizacja i delegowanie zadań po francusku
W tym kursie na poziomie A2 skupiamy się na praktycznych umiejętnościach związanych z organizacją pracy oraz delegowaniem zadań w środowisku zawodowym. Nauczysz się, jak prowadzić spotkania, przydzielać obowiązki kolegom oraz udzielać jasnych i konkretnych instrukcji w języku francuskim.
Podstawowe słownictwo i zwroty
- organiser – organizować
- déléguer – delegować
- tâche – zadanie
- réunion – spotkanie
- responsable – odpowiedzialny za
- préparer le planning – przygotować harmonogram
- faire le rapport – sporządzić raport
- donner des consignes – dawać instrukcje
- vérifier les e-mails – sprawdzać e-maile
- imprimer des documents – drukować dokumenty
Struktury gramatyczne - czas przeszły
Ćwiczymy także formy czasów przeszłych, szczególnie passé composé i plus-que-parfait, które są często używane w praktykach zawodowych:
- j'ai délégué – ja delegowałem/am
- nous avons organisé – my zorganizowaliśmy/zorganizowałyśmy
- il avait collaboré – on współpracował
Przykłady dialogów i sytuacji zawodowych
Na lekcji znajdziesz dialogi, które pomogą Ci w różnych sytuacjach, takich jak organizowanie pracy zespołu, dawanie poleceń czy rozmawianie przez telefon:
- "Bonjour à tous, nous devons organiser le projet de cette semaine." (Dzień dobry wszystkim, musimy zorganizować projekt na ten tydzień.)
- "Peux-tu vérifier les e-mails ce matin ?" (Czy możesz sprawdzić dzisiaj rano e-maile?)
- "Allô, peux-tu gérer l'équipe de terrain cette semaine ?" (Halo, czy możesz zarządzać zespołem terenowym w tym tygodniu?)
Różnice między polskim a francuskim
W polskim często używamy form bezosobowych lub prostych poleceń, podczas gdy po francusku ważne jest stosowanie trybu rozkazującego (impératif) lub konstrukcji z użyciem czasowników modalnych. Na przykład, polskie „Sprawdź e-maile” można przetłumaczyć na francuskie „Vérifie les e-mails” albo łagodniejsze „Peux-tu vérifier les e-mails?” Warto zauważyć, że francuskie czasowniki często odmienia się przez osoby nawet w rozkazaniu, co jest mniej typowe w polskim.
Przydatne wyrażenia i ich polskie odpowiedniki:
- "Je peux m'en charger." – „Mogę się tym zająć.”
- "Marie sera responsable du rapport." – „Marie będzie odpowiedzialna za raport.”
- "Fais-en vingt, s'il te plaît." – „Zrób dwadzieścia, proszę.”
- "Merci beaucoup pour ton aide." – „Bardzo dziękuję za twoją pomoc.”
Ta lekcja pomoże Ci lepiej porozumiewać się w środowisku pracy, rozwijać umiejętności zarządzania oraz zwiększyć pewność siebie podczas interakcji po francusku.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
