2. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Note de service – Nouveau protocole au laboratoire
Wörter zu verwenden: biologiste, chimie, or, supervision, stérilisées, protocole, matière, métaux, contaminées, physique
(Dienstmitteilung – Neues Protokoll im Labor)
À partir du 1er mars, le laboratoire de et de applique un nouveau de sécurité. Toute manipulation de solide, liquide ou gazeuse doit désormais être réalisée sous la hotte, avec blouse fermée, gants et lunettes de protection. Le responsable rappelle que certaines substances peuvent être et doivent être avant d’être éliminées.
Les expériences sur les , comme l’ , ainsi que les études biologiques se déroulent uniquement sous la d’un ou d’un chercheur confirmé. Avant chaque expérience, les équipes doivent lire la méthode affichée près de l’installation électronique et signer le registre. Ce changement a été décidé après la découverte d’erreurs dans les anciens protocoles. L’objectif est de mieux protéger le personnel et d’améliorer la qualité des résultats des études menées au laboratoire.Ab dem 1. März gilt im Chemie- und Physiklabor ein neues Sicherheitsprotokoll. Jegliche Handhabung von festem, flüssigem oder gasförmigem Stoff muss künftig unter der Abzugshaube mit geschlossenem Kittel, Handschuhen und Schutzbrille durchgeführt werden. Der Verantwortliche erinnert daran, dass bestimmte Substanzen kontaminiert sein können und vor der Entsorgung sterilisiert werden müssen.
Versuche an Metallen, wie Gold, sowie biologische Untersuchungen dürfen nur unter der Aufsicht eines Biologen oder eines erfahrenen Forschers durchgeführt werden. Vor jedem Experiment müssen die Teams die neben der elektronischen Einrichtung ausgehängte Methode lesen und das Protokoll unterschreiben. Diese Änderung wurde nach der Entdeckung von Fehlern in den alten Anweisungen beschlossen. Ziel ist es, das Personal besser zu schützen und die Qualität der im Labor erzielten Untersuchungsergebnisse zu verbessern.
-
Pourquoi ce nouveau protocole a-t-il été mis en place dans le laboratoire ?
(Warum wurde dieses neue Protokoll im Labor eingeführt?)
-
Quelles précautions doivent prendre les équipes avant et pendant une expérience ?
(Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen die Teams vor und während eines Experiments treffen?)
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Schreibübung
Anleitung: Beschreiben Sie in 6 bis 8 Sätzen ein Protokoll oder eine Sicherheitsregel, die Sie an Ihrem Arbeitsplatz oder in einem Ihnen bekannten Labor befolgen.
Nützliche Ausdrücke:
Dans mon travail, il est obligatoire de… / Avant chaque expérience, nous devons… / L’objectif principal de cette règle est de… / Grâce à ce protocole, il est plus facile de…