2. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Note de service – Nouveau protocole au laboratoire
Parole da usare: supervision, physique, biologiste, or, contaminées, chimie, stérilisées, métaux, matière, protocole
(Nota informativa – Nuovo protocollo nel laboratorio)
À partir du 1er mars, le laboratoire de et de applique un nouveau de sécurité. Toute manipulation de solide, liquide ou gazeuse doit désormais être réalisée sous la hotte, avec blouse fermée, gants et lunettes de protection. Le responsable rappelle que certaines substances peuvent être et doivent être avant d’être éliminées.
Les expériences sur les , comme l’ , ainsi que les études biologiques se déroulent uniquement sous la d’un ou d’un chercheur confirmé. Avant chaque expérience, les équipes doivent lire la méthode affichée près de l’installation électronique et signer le registre. Ce changement a été décidé après la découverte d’erreurs dans les anciens protocoles. L’objectif est de mieux protéger le personnel et d’améliorer la qualité des résultats des études menées au laboratoire.A partire dal 1° marzo, il laboratorio di chimica e fisica applicherà un nuovo protocollo di sicurezza. Qualsiasi manipolazione di materia solida, liquida o gassosa dovrà d'ora in poi essere eseguita sotto la cappa, con camice chiuso, guanti e occhiali di protezione. Il responsabile ricorda che alcune sostanze possono essere contaminate e devono essere sterilizzate prima di essere smaltite.
Gli esperimenti sui metalli, come l'oro, così come gli studi biologici si svolgono esclusivamente sotto la supervisione di un biologo o di un ricercatore esperto. Prima di ogni esperimento, le squadre devono leggere la procedura esposta vicino all'installazione elettronica e firmare il registro. Questo cambiamento è stato deciso dopo la scoperta di errori nei protocolli precedenti. L'obiettivo è proteggere meglio il personale e migliorare la qualità dei risultati delle ricerche condotte nel laboratorio.
-
Pourquoi ce nouveau protocole a-t-il été mis en place dans le laboratoire ?
(Perché è stato introdotto questo nuovo protocollo nel laboratorio?)
-
Quelles précautions doivent prendre les équipes avant et pendant une expérience ?
(Quali precauzioni devono adottare le squadre prima e durante un esperimento?)
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Esercizio di scrittura
Istruzione: In 6–8 frasi, descrivi un protocollo o una regola di sicurezza che segui nel tuo lavoro o in un laboratorio che conosci.
Espressioni utili:
Dans mon travail, il est obligatoire de… / Avant chaque expérience, nous devons… / L’objectif principal de cette règle est de… / Grâce à ce protocole, il est plus facile de…