Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung (QR: Audio)
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Banque en ligne et déclaration de revenus : points à vérifier
Fülle die Lücken aus: acompte, placé, relevé de compte, impôt, intérêts, prélèvements, solde, compte d’épargne, virement bancaire
(Online-Banking und Steuererklärung: Punkte, die Sie prüfen sollten)
Avant la déclaration de revenus, votre banque en ligne peut vous aider à faire le point. Téléchargez votre et vérifiez le de votre . Contrôlez aussi les et chaque : cela permet de repérer une mensualité oubliée ou un déjà versé, par exemple pour un crédit immobilier.
Pour éviter les erreurs, classez vos dépenses par catégorie. Si vous avez de l’argent ou investi, conservez les documents liés aux . En cas de doute sur l’ ou vos revenus, prenez rendez-vous à l’agence bancaire ou consultez le site des impôts – apportez vos justificatifs pour gagner du temps.Vor der Steuererklärung kann Ihnen Ihr Online-Banking helfen, den Überblick zu gewinnen. Laden Sie Ihren Kontoauszug herunter und prüfen Sie den Kontostand Ihres Sparkontos. Kontrollieren Sie auch die Lastschriften und jede Überweisung: So lassen sich zum Beispiel eine vergessene Monatsrate oder eine bereits gezahlte Anzahlung erkennen, etwa für einen Immobilienkredit.
Um Fehler zu vermeiden, ordnen Sie Ihre Ausgaben nach Kategorien (Wohnen, Verkehr, Gesundheit). Wenn Sie Geld angelegt oder investiert haben, bewahren Sie die Unterlagen zu den Zinsen auf. Bei Zweifeln zur Steuer oder zu Ihren Einkünften vereinbaren Sie einen Termin in der Bankfiliale oder konsultieren Sie die Website des Finanzamts – bringen Sie Ihre Nachweise mit, um Zeit zu sparen.
-
Quelles étapes le texte conseille-t-il pour préparer la déclaration de revenus en utilisant les services de la banque en ligne ?
(Welche Schritte empfiehlt der Text, um die Steuererklärung mithilfe der Online-Banking-Dienste vorzubereiten?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Sie überprüft ihren Kontostand, weil bald eine monatliche Kreditrate abgebucht wird.) |
||
|
(Sie ist zur Bankfiliale gegangen, um einen Scheck einzuzahlen.) |
||
|
(Sie hat ihre Steuererklärung heute noch nicht ausgefüllt.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. J'___ ___ un acompte au propriétaire pour réserver l'appartement.
(Ich ___ ___ dem Vermieter eine Anzahlung gegeben, um die Wohnung zu reservieren.)2. Hier, j'___ ___ mes impôts en ligne sur le site des finances publiques.
(Gestern ___ ___ ich meine Steuern online auf der Website der öffentlichen Finanzen.)3. J'ai vérifié le solde et j'___ ___ un virement vers mon compte d'épargne.
(Ich habe den Kontostand überprüft und ___ ___ ich eine Überweisung auf mein Sparkonto.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 6: Diskussionsfragen (QR: KI+)
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (QR: KI+)
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Fais un virement et vérifie le solde. / Prends-en un peu sur le compte-épargne et verse un acompte. / Déclare mes revenus en ligne et conserve le relevé de compte.
-
Vous devez payer des impôts ou régler une facture en ligne depuis votre compte bancaire - que faites-vous concrètement et comment vérifiez-vous que la somme est prélevée ?
Sie müssen Steuern zahlen oder eine Rechnung online von Ihrem Bankkonto begleichen – was machen Sie konkret und wie überprüfen Sie, dass der Betrag abgebucht wird?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous préparez un projet important (voyage, achat immobilier, etc.) avec un budget limité - préférez-vous épargner, demander un prêt ou investir une partie de l’argent, et pourquoi ?
Sie bereiten ein wichtiges Projekt (Reise, Immobilienkauf usw.) mit einem begrenzten Budget vor – bevorzugen Sie zu sparen, einen Kredit aufzunehmen oder einen Teil des Geldes zu investieren, und warum?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen (QR: KI+)
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Objet : Vérification d'un virement lié aux impôts
Bonjour M. Martin,
En consultant votre relevé de compte, nous avons vu un virement bancaire de 1 240 € vers « DGFiP - Impôt sur le revenu » (hier, 18h12). Pour des raisons de sécurité, pouvez-vous confirmer que c'est bien vous ?
Si ce paiement correspond à votre déclaration de revenus, merci de nous préciser s'il s'agit d'un acompte ou d'une mensualité. En cas d'erreur, nous pouvons vous indiquer la démarche à suivre.
Cordialement,
Claire Dupont
Conseillère, Agence bancaire République
Betreff: Überprüfung einer Überweisung im Zusammenhang mit Steuern
Guten Tag, Herr Martin,
Bei der Einsicht in Ihren Kontoauszug haben wir eine Banküberweisung über 1 240 € an „DGFiP – Einkommensteuer“ (gestern, 18:12 Uhr) festgestellt. Aus Sicherheitsgründen: Können Sie bestätigen, dass Sie das waren?
Falls diese Zahlung zu Ihrer Einkommensteuererklärung gehört, teilen Sie uns bitte mit, ob es sich um eine Abschlagszahlung oder um eine monatliche Rate handelt. Im Falle eines Fehlers können wir Ihnen das weitere Vorgehen erläutern.
Mit freundlichen Grüßen,
Claire Dupont
Beraterin, Bankfiliale République
Nützliche Redewendungen:
-
Je vous confirme que…
(Ich bestätige Ihnen, dass …)
-
Pouvez-vous m'indiquer si je dois… / la démarche à suivre ?
(Können Sie mir mitteilen, ob ich … muss / welches Vorgehen ich befolgen soll?)
-
Si besoin, vérifiez-le dans mon espace en ligne et tenez‑m'en informé(e).
(Falls nötig, überprüfen Sie es in meinem Online-Bereich und informieren Sie mich darüber.)
Je vous confirme que c'est bien moi qui ai effectué le virement de 1 240 € vers la DGFiP. Ce paiement correspond à ma déclaration de revenus : il s'agit d'un acompte que j'ai réglé depuis mon espace bancaire en ligne.
Pouvez-vous me confirmer que tout est en ordre de votre côté et qu'il n'y aura pas de blocage du compte ? Si vous avez besoin d'un justificatif (relevé, capture d'écran du paiement), dites-moi quelle pièce vous préférez que je vous envoie.
Cordialement,
Julien Martin
Guten Tag, Frau Dupont,
Ich bestätige Ihnen, dass ich die Überweisung über 1 240 € an die DGFiP selbst vorgenommen habe. Diese Zahlung entspricht meiner Einkommensteuererklärung: Es handelt sich um eine Abschlagszahlung, die ich über meinen Online-Banking-Bereich beglichen habe.
Können Sie mir bestätigen, dass von Ihrer Seite alles in Ordnung ist und es keine Sperrung des Kontos geben wird? Wenn Sie einen Nachweis benötigen (Kontoauszug, Screenshot der Zahlung), sagen Sie mir bitte, welches Dokument Sie bevorzugen, damit ich es Ihnen zusenden kann.
Mit freundlichen Grüßen
Julien Martin