Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.

Faire du bénévolat: Travailler gratuitement pour aider une association ou des personnes dans le besoin. (Faire du bénévolat: Travailler gratuitement pour aider une association ou des personnes dans le besoin.)
Une association humanitaire: Organisation qui apporte une aide sociale ou médicale aux populations en difficulté. (Une association humanitaire: Organisation qui apporte une aide sociale ou médicale aux populations en difficulté.)
S’inscrire dans un groupe: Remplir une formalité pour participer régulièrement à une activité collective. (S’inscrire dans un groupe: Remplir une formalité pour participer régulièrement à une activité collective.)
Suivre un cours de cuisine: Aller aux leçons chaque semaine pour apprendre à préparer des plats. (Suivre un cours de cuisine: Aller aux leçons chaque semaine pour apprendre à préparer des plats.)
S’intéresser à quelque chose: Trouver une activité attractive et vouloir en savoir ou en faire davantage. (S’intéresser à quelque chose: Trouver une activité attractive et vouloir en savoir ou en faire davantage.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.


S’inscrire à un club de randonnée après le travail

Fülle die Lücken aus: quitter, manifestations, s’inscrire, bénévolat, sortie, se renseigner, détendre, tenir, essayer, Club

(Einem Wanderverein nach der Arbeit beitreten)

Vous venez d’arriver à Lyon pour le travail et vous cherchez une activité pour vous le week-end. En lisant un site municipal, vous découvrez le Randonnées & Nature. Le club propose une en montagne ou en campagne presque chaque dimanche, ainsi que deux soirées par mois pour organiser les itinéraires et présenter les nouvelles culturelles liées à la nature. La pratique est ouverte à tous les niveaux, mais il faut être capable de marcher au moins quatre heures.

Pour participer, il est obligatoire de en ligne et de payer une cotisation annuelle. Le club conseille aussi de un petit journal d’activités pour suivre vos progrès et noter les randonnées préférées. Les nouveaux membres peuvent trois randonnées avant de décider de rester ou de le groupe. Le club cherche également des personnes prêtes à faire du , par exemple pour encadrer les groupes ou sur les conditions météo avant chaque sortie.
Sie sind gerade beruflich in Lyon angekommen und suchen eine Beschäftigung, um sich am Wochenende zu entspannen. Beim Durchsehen der städtischen Website entdecken Sie den Club Randonnées & Nature. Der Verein bietet fast jeden Sonntag eine Tour in den Bergen oder auf dem Land an sowie zwei Abende pro Monat, um Routen zu planen und neue kulturelle Veranstaltungen rund um die Natur vorzustellen. Die Teilnahme ist für alle Leistungsniveaus offen, aber man muss in der Lage sein, mindestens vier Stunden zu wandern.

Um teilzunehmen, ist eine Online-Anmeldung und die Zahlung eines Jahresbeitrags verpflichtend. Der Verein empfiehlt außerdem, ein kleines Aktivitätstagebuch zu führen, um Ihre Fortschritte zu verfolgen und die Lieblingswanderungen zu notieren. Neue Mitglieder können drei Wanderungen ausprobieren, bevor sie entscheiden, ob sie bleiben oder die Gruppe verlassen. Der Verein sucht auch Personen, die bereit sind, ehrenamtlich mitzuhelfen, zum Beispiel um Gruppen zu begleiten oder sich vor jeder Tour über die Wetterbedingungen zu informieren.

  1. Pourquoi le Club Randonnées & Nature organise-t-il aussi des soirées deux fois par mois ?

    (Warum veranstaltet der Club Randonnées & Nature außerdem zweimal im Monat Abende?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.

Depuis quelques semaines, je suis moins occupée le samedi, alors je cherche un nouveau loisir. J'aime le bricolage, mais je veux aussi développer un autre centre d'intérêt. Dimanche dernier, je suis passée au centre de loisirs du quartier et j'ai vu un atelier de jardinage. Je me suis inscrite au groupe pour le mois prochain. On participera à des séances simples et on pourra échanger des idées. Je pense aussi faire du bénévolat avec une association humanitaire si je réussis à libérer une soirée par semaine.
(Seit einigen Wochen bin ich samstags weniger beschäftigt, deshalb suche ich ein neues Hobby. Ich mag Heimwerken, möchte aber auch ein anderes Interessengebiet entwickeln. Letzten Sonntag war ich im Freizeitzentrum in der Nachbarschaft und habe einen Gartenkurs gesehen. Ich habe mich für die Gruppe für den nächsten Monat angemeldet. Wir werden an einfachen Sitzungen teilnehmen und Ideen austauschen können. Ich denke auch darüber nach, mich bei einer humanitären Organisation freiwillig zu engagieren, wenn es mir gelingt, einen Abend pro Woche freizumachen.)
Wahr Falsch

(Sie hat jetzt samstags mehr Freizeit und möchte eine neue Aktivität beginnen.)

(Sie hat diese Woche schon mit dem Gartenkurs begonnen.)

(Sie beabsichtigt, sich einer humanitären Organisation anzuschließen, wenn ihr Zeitplan es erlaubt.)

Übung 4: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 5: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.


Objet : Sorties du week-end – club de randonnée

Bonjour,

Avec quelques collègues, nous avons un petit club de randonnée à Paris. Nous faisons une sortie presque chaque week-end pour nous détendre après le travail : forêt de Fontainebleau, bords de Marne, etc.

Dimanche prochain, nous organisons une randonnée facile (environ 3 heures) près de Versailles. Départ à 10h devant la gare Montparnasse. Tu peux participer une fois pour essayer, sans t’inscrire tout de suite.

Dis-moi si tu es intéressé(e), et parle-moi un peu de tes loisirs habituels pour que je te propose d’autres activités du groupe.

À bientôt,
Claire


Betreff: Ausflüge am Wochenende – Club für Wandern

Hallo,

Mit ein paar Kolleginnen und Kollegen haben wir in Paris einen kleinen Club zum Wandern. Wir machen fast jedes Wochenende einen Ausflug, um uns nach der Arbeit zu entspannen: Forêt de Fontainebleau, Ufer der Marne usw.

Nächsten Sonntag organisieren wir eine leichte Wanderung (etwa 3 Stunden) in der Nähe von Versailles. Abfahrt ist um 10 Uhr vor dem Bahnhof Montparnasse. Du kannst einmal mitmachen, um es auszuprobieren, ohne dich gleich anmelden zu müssen.

Sag mir, ob du interessiert bist, und erzähl mir ein bisschen von deinen üblichen Freizeitaktivitäten, damit ich dir andere Aktivitäten der Gruppe vorschlagen kann.

Bis bald,
Claire


Nützliche Redewendungen:

  1. Merci pour ton email, je suis intéressé(e) par…

    (Danke für deine E‑Mail, ich bin interessiert an…)

  2. D’habitude, pendant mon temps libre, je…

    (Normalerweise mache ich in meiner Freizeit …)

  3. Ce week-end, je peux / je ne peux pas venir parce que…

    (An diesem Wochenende kann ich / kann ich nicht kommen, weil …)

Bonjour Claire,

Merci beaucoup pour ton email et pour la proposition. L’idée de rejoindre votre club de randonnée me plaît beaucoup. D’habitude, pendant mon temps libre, je fais un peu de course à pied et je vais souvent au cinéma, mais je voudrais passer plus de temps dehors le week-end.

Dimanche prochain, je suis disponible et la randonnée de 3 heures près de Versailles me semble parfaite pour commencer. Je peux être à la gare Montparnasse à 10h sans problème.

Si possible, j’aimerais aussi recevoir des informations sur les autres activités du groupe.

À bientôt,
[Prénom]

Hallo Claire,

vielen Dank für deine E‑Mail und für den Vorschlag. Die Idee, eurem Wanderclub beizutreten, gefällt mir sehr. Normalerweise laufe ich in meiner Freizeit ein wenig und gehe oft ins Kino, aber ich würde am Wochenende gerne mehr Zeit draußen verbringen.

Nächsten Sonntag habe ich Zeit und die etwa dreistündige Wanderung in der Nähe von Versailles klingt perfekt, um anzufangen. Ich kann ohne Probleme um 10 Uhr am Bahnhof Montparnasse sein.

Falls möglich, würde ich auch gerne Informationen zu den anderen Aktivitäten der Gruppe erhalten.

Bis bald,
[Vorname]