B1.14 - Organisation einer Fernreise - Übungen
Holen Sie sich Ihr BuchÜbung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2:
Prüfungsvorbereitung 
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Note interne - Week-end prolongé en famille : choix du transport
Pour notre prochain en France, nous cherchons une option simple pour un , avec un si possible. En train, le TGV est rapide mais il faut souvent tôt ; les TER sont pratiques pour les trajets régionaux et parfois sans réservation. En avion, on gagne du temps, mais il faut prévoir les transferts et les bagages.
Quand nous serons dans le train, chacun pourra se reposer ou travailler. Dès que tu auras l’hébergement, confirme si on une chambre ou si tu préfères une chambre de trois personnes. Lorsque nous aurons une voiture sur place, on pourra faire une randonnée et, si la météo est bonne, se promener le long de la plage.Für unseren nächsten Aufenthalt in Frankreich suchen wir eine einfache Option für eine lange Reise, möglichst mit einem Gruppentarif. Mit dem Zug ist der TGV schnell, aber man muss oft früh reservieren; die TER sind praktisch für regionale Strecken und manchmal ohne Reservierung. Mit dem Flugzeug spart man Zeit, aber man muss die Transfers und das Gepäck einplanen.
Wenn wir in den Zug eingestiegen sein werden, kann sich jeder ausruhen oder arbeiten. Sobald du die Unterkunft gebucht haben wirst, bestätige, ob wir ein Zimmer teilen oder ob du ein Dreibettzimmer bevorzugst. Wenn wir vor Ort ein Auto gemietet haben werden, können wir eine Wanderung machen und, wenn das Wetter gut ist, am Strand entlang spazieren.
-
Quels éléments faut-il vérifier pour choisir entre le train et l’avion, et que doit-on confirmer après avoir réservé l’hébergement ?
(Welche Punkte muss man prüfen, um zwischen Zug und Flugzeug zu wählen, und was muss man bestätigen, nachdem man die Unterkunft gebucht hat?)
Übung 3:
Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Sie planen, zuerst den Zug zu nehmen und dann das Flugzeug, um am Ziel anzukommen.) |
||
|
(Sie haben eine organisierte Reise gewählt, um sich nicht um die Buchungen kümmern zu müssen.) |
||
|
(Sie werden während eines Teils des Aufenthalts ein Zimmer für drei Personen teilen.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Quand nous ___ tôt, nous éviterons les embouteillages sur l'autoroute.
(Wenn wir früh ___, werden wir die Staus auf der Autobahn vermeiden.)2. Dès que j'___ la voiture au tarif de groupe, je vous enverrai la confirmation.
(Sobald ich das Auto zum Gruppentarif ___, werde ich euch die Bestätigung schicken.)3. Lorsque tu ___ un appartement pour le séjour, nous pourrons partager une chambre et réduire les coûts.
(Sobald du eine Wohnung für den Aufenthalt ___, können wir uns ein Zimmer teilen und die Kosten senken.)
Übung 5:
Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Week-end à Biarritz
Camille (organisatrice): Anzeigen Pour le pont de l’Ascension, on part le week-end à Biarritz ? J’ai trouvé un séjour avec tarif de groupe, mais il faut être huit.
(Für das lange Wochenende zu Christi Himmelfahrt fahren wir übers Wochenende nach Biarritz? Ich habe einen Aufenthalt mit Gruppentarif gefunden, aber wir müssen zu acht sein.)
Julien (ami): Anzeigen Ça me va. Si on voyage en groupe, autant prendre un voyage organisé, au moins tout est calé. On y va en train ou en avion ?
(Passt für mich. Wenn wir in der Gruppe reisen, können wir genauso gut eine organisierte Reise nehmen, dann ist wenigstens alles geregelt. Fahren wir mit dem Zug oder mit dem Flugzeug?)
Camille (organisatrice): Anzeigen En train, c’est plus simple : on monte à Montparnasse et on arrive directement. Sur place, il y a une promenade le long de la plage, et s’il fait beau on peut bronzer et se baigner.
(Mit dem Zug ist es einfacher: Wir steigen in Montparnasse ein und kommen direkt an. Vor Ort gibt es eine Promenade entlang des Strandes, und wenn das Wetter schön ist, können wir uns sonnen und baden.)
Julien (ami): Anzeigen D’accord, mais pour l’hôtel, on fait comment ? Partager une chambre me va, mais pas une chambre de trois personnes.
(Okay, aber wie machen wir das mit dem Hotel? Ein Zimmer zu teilen ist für mich okay, aber nicht ein Zimmer für drei Personen.)
Camille (organisatrice): Anzeigen Ok, je propose des chambres doubles. Je vérifie si le tarif de groupe reste intéressant et je lance la réservation ce soir, je t’envoie le lien.
(Okay, ich schlage Doppelzimmer vor. Ich prüfe, ob der Gruppentarif noch interessant ist, und ich starte heute Abend die Buchung, ich schicke dir den Link.)
Offene Fragen:
1. Pourquoi Camille préfère réserver un voyage organisé plutôt que tout organiser elle-même ?
Warum zieht Camille es vor, eine organisierte Reise zu buchen, statt alles selbst zu organisieren?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Quand nous aurons réservé, nous partirons… / Dès que je serai prêt(e), je monterai dans le train / l'avion. / Nous aurons choisi un tarif de groupe et nous partagerons une chambre.
-
Vous organisez un séjour d'une semaine en France avec des amis : comment procédez-vous pour le transport (train ou avion) et pour l'hébergement ?
Ihr organisiert mit Freunden einen einwöchigen Aufenthalt in Frankreich: Wie geht ihr beim Transport (Zug oder Flugzeug) und bei der Unterkunft vor?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Décrivez le type de vacances que vous préférez (plage, montagne ou voyage d'affaires) et dites ce que vous aurez fait avant de partir, dès que vous serez prêt(e).
Beschreiben Sie die Art von Urlaub, die Sie bevorzugen (Strand, Berge oder Geschäftsreise), und sagen Sie, was Sie gemacht haben werden, bevor Sie losfahren, sobald Sie bereit sind.
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Salut !
On essaie de caler notre s séjour à Marseille pour le week-end de l'Ascension (on voudrait faire le pont). Tu préfères qu'on parte en train ou en avion ? En train, on peut prendre un TGV (mais il faut réserver vite). En avion, c'est parfois moins cher, mais avec les valises et les transferts…
On serait 5 au total. Ça te va de voyager en famille et de prendre un appart, ou tu préfères un hôtel avec une chambre de 3 personnes ? Dis-moi aussi ton budget approximatif.
Bisous, Élodie
Hallo!
Wir versuchen, unseren Aufenthalt in Marseille für das Himmelfahrtswochenende zu planen (wir würden gern ein langes Wochenende machen). Fährst du lieber mit dem Zug oder mit dem Flugzeug? Mit dem Zug können wir einen TGV nehmen (aber man muss schnell buchen). Mit dem Flugzeug ist es manchmal günstiger, aber mit den Koffern und den Transfers…
Insgesamt wären wir zu fünft. Ist es für dich okay, mit der Familie zu reisen und eine Wohnung zu nehmen, oder bevorzugst du ein Hotel mit einem Dreibettzimmer? Sag mir auch dein ungefähres Budget.
Küsschen, Élodie
Nützliche Redewendungen:
-
Je préfère partir en… parce que…
(Ich ziehe es vor, mit … zu fahren, weil …)
-
Dès que tu auras réservé les billets, je te rembourse ma part.
(Sobald du die Tickets gebucht hast, erstatte ich dir meinen Anteil.)
-
Quand nous serons arrivés, on pourra…
(Wenn wir angekommen sind, können wir …)
Pour moi, le mieux est le train. Le TGV est plus pratique avec les bagages et il nous dépose en centre-ville. Réserve vite : dès que tu auras réservé, envoie-moi le prix et je te rembourse ma part.
Pour le logement, je préfère un appart pour nous cinq — c'est plus convivial et on pourra cuisiner. Niveau budget, je peux mettre environ 250–300 € par personne pour le transport et le logement (repas non compris).
Tu préfères partir le mercredi soir ou le jeudi matin ?
Bisous !
Hallo Élodie,
Für mich ist der Zug am besten. Der TGV ist mit dem Gepäck praktischer und setzt uns direkt in der Innenstadt ab. Buch schnell: Sobald du gebucht hast, schick mir den Preis, und ich erstatte dir meinen Anteil.
Bei der Unterkunft bevorzuge ich eine Wohnung für uns fünf — das ist gemütlicher, und wir können kochen. Vom Budget her kann ich ungefähr 250–300 € pro Person für Transport und Unterkunft einplanen (Essen nicht inbegriffen).
Möchtest du lieber am Mittwochabend oder am Donnerstagmorgen losfahren?
Küsschen!
