Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung (QR: Audio)
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Newsletter d'un quotidien: comment nous vérifions l'info
Fülle die Lücken aus: commenter, rédacteur en chef, l'actualité, afin que, la une, économie, mettre en ligne, infox
(Newsletter einer Tageszeitung: wie wir Informationen überprüfen)
Chaque matin, notre rédaction sélectionne et prépare pour l'édition numérique. Avant de une dépêche, nous recoupons les sources et citons clairement les documents, les lecteurs comprennent d'où viennent les faits. Le relit aussi les titres, de crainte qu'une erreur ne se propage.
Nous publions davantage d'enquêtes et de témoignages, car beaucoup de lecteurs disent s'informer d'abord via les réseaux sociaux. Nous encourageons donc chacun à comparer plusieurs articles avant de : une circule vite, surtout quand une chronique est partagée sans contexte. Notre rubrique sera mise à jour ce soir après la conférence de presse.Jeden Morgen wählt unsere Redaktion die aktuellen Nachrichten aus und bereitet die Titelseite für die digitale Ausgabe vor. Bevor wir eine Meldung online stellen, gleichen wir die Quellen ab und nennen die Dokumente klar, damit die Leser verstehen, woher die Fakten kommen. Der Chefredakteur liest auch die Überschriften noch einmal, aus Sorge, dass sich ein Fehler verbreiten könnte.
Wir veröffentlichen mehr Recherchen und Erfahrungsberichte, weil viele Leser sagen, dass sie sich zuerst über soziale Netzwerke informieren. Wir ermutigen daher jeden, mehrere Artikel zu vergleichen, bevor er kommentiert: Eine Falschmeldung verbreitet sich schnell, besonders wenn eine Kolumne ohne Kontext geteilt wird. Unsere Wirtschafts-Rubrik wird heute Abend nach der Pressekonferenz aktualisiert.
-
Quels conseils concrets le journal donne-t-il pour éviter de partager une infox, et pourquoi ces conseils sont importants aujourd'hui ?
(Welche konkreten Ratschläge gibt die Zeitung, um das Teilen einer Falschmeldung zu vermeiden, und warum sind diese Ratschläge heute wichtig?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Person liest die Presse vor allem, um wirtschaftliche Themen zu verfolgen, nicht nur den Leitartikel.) |
||
|
(Sie veröffentlicht die Reportage bereits heute Morgen, vor dem Mittagessen, online.) |
||
|
(Sie übernimmt eine Information, ohne die Zahlen zu überprüfen, weil es eine offizielle Meldung ist.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Le rédacteur en chef relit l’enquête afin que le public ___ correctement.
(Der Chefredakteur liest die Reportage erneut durch, damit sich das Publikum korrekt ___.)2. La journaliste explique le contexte à la radio pour que les auditeurs ___ avec précision.
(Die Journalistin erklärt den Kontext im Radio, damit die Zuhörer präzise ___.)3. Le site publie l’article de peur que les lecteurs ne ___ uniquement sur les réseaux sociaux.
(Die Website veröffentlicht den Artikel aus Angst, dass sich die Leser nur über die sozialen Netzwerke ___.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 6: Diskussionsfragen (QR: KI+)
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (QR: KI+)
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Je consulte la presse en ligne afin d'être bien informé(e). / Je vérifie les sources pour m'assurer que l'information est fiable. / Je lis plusieurs articles de peur de tomber sur une infox.
-
Quelle rubrique de l'actualité consultez-vous le plus souvent (économie, culture, sport) et pourquoi ?
Welche Rubrik der Nachrichten lesen Sie am häufigsten (Wirtschaft, Kultur, Sport) und warum?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Quand vous lisez une information en ligne, comment vérifiez-vous qu'elle est fiable et qu'il ne s'agit pas d'une infox ?
Wenn Sie eine Information online lesen, wie überprüfen Sie, ob sie zuverlässig ist und es sich nicht um eine Falschmeldung handelt?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen (QR: KI+)
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Bonjour,
Pour la pause-déjeuner de jeudi, nous organisons une petite discussion (30 min) sur comment on suit l'actualité au bureau. L'idée est de comparer nos habitudes : presse en ligne, réseaux sociaux, podcasts, etc., et de parler des rubriques que l'on lit (économie, culture, sport…).
Nous avons eu un cas où une infox a circulé sur le chat. Peux-tu proposer 2 ou 3 règles simples pour vérifier une information, afin que cela n'arrive plus ? Et dis-moi si tu peux venir.
Claire
Hallo,
Für die Mittagspause am Donnerstag organisieren wir eine kleine Diskussion (30 Min.) darüber, wie man im Büro die Nachrichtenlage verfolgt. Die Idee ist, unsere Gewohnheiten zu vergleichen: Online-Presse, soziale Netzwerke, Podcasts usw., und über die Rubriken zu sprechen, die wir lesen (Wirtschaft, Kultur, Sport …).
Wir hatten einen Fall, in dem eine Falschinformation im Chat kursierte. Kannst du 2 oder 3 einfache Regeln vorschlagen, um eine Information zu überprüfen, damit das nicht mehr passiert? Und sag mir, ob du kommen kannst.
Claire
Nützliche Redewendungen:
-
Je peux venir jeudi, mais seulement si…
(Ich kann am Donnerstag kommen, aber nur wenn …)
-
Je propose qu'on… afin que…
(Ich schlage vor, dass wir … damit …)
-
De peur qu'une infox circule, on pourrait…
(Aus Angst, dass eine Falschinformation kursiert, könnten wir …)
Merci pour ton message. Je peux venir jeudi et je trouve l'idée très utile. Personnellement, je consulte la presse en ligne le matin et j'écoute parfois des podcasts le soir ; je lis surtout les rubriques économie et culture.
Pour éviter qu'une infox circule, je propose trois règles simples : vérifier la source et la date, comparer l'information avec au moins deux médias différents, et chercher l'article original ou une source officielle. On peut aussi toujours partager le lien dans le chat pour que chacun vérifie.
Veux-tu que je prépare un petit exemple concret pour lancer la discussion ?
À jeudi,
[Prénom]
Hallo Claire,
Danke für deine Nachricht. Ich kann am Donnerstag kommen und ich finde die Idee sehr nützlich. Ich persönlich lese morgens die Online-Presse und höre abends manchmal Podcasts; ich lese vor allem die Rubriken Wirtschaft und Kultur.
Um zu vermeiden, dass eine Falschinformation kursiert, schlage ich drei einfache Regeln vor: die Quelle und das Datum prüfen, die Information mit mindestens zwei verschiedenen Medien vergleichen und den Originalartikel oder eine offizielle Quelle suchen. Man kann auch immer den Link im Chat teilen, damit jeder überprüfen kann.
Möchtest du, dass ich ein kleines konkretes Beispiel vorbereite, um die Diskussion zu starten?
Bis Donnerstag,
[Vorname]