Mit einem Verb + zu + Infinitiv kann man Absichten, Wünsche oder Pläne für die Zukunft beschreiben, z. B. planen, hoffen, versuchen.

1. Wozu benutzt man „zu + Infinitiv“ hier?

  • Plan: Ich plane, nächstes Jahr weniger zu arbeiten.
  • Absicht / Vorhaben: Ich habe vor, mit 67 in Rente zu gehen.
  • Wunsch / Hoffnung: Ich hoffe, im Ruhestand gesund zu bleiben.
  • Beginn / Versuch: Ich fange an, mehr Sport zu machen. / Ich versuche, Geld zu sparen.

Statt eines Nebensatzes mit dass können Sie einen Infinitiv mit „zu“ benutzen.

Das ist im Deutschen sehr häufig und wirkt natürlich.

2. Grundform: Wo steht „zu“?

Merksatz:

  • „zu“ steht direkt vor dem Infinitiv.

Typische Struktur:

  • Verb 1 (konjugiert) + Komma + ... + zu + Infinitiv

Beispiele:

  • Ich plane, mehr zu reisen.
  • Wir hoffen, im Garten zu arbeiten.
  • Ich versuche, ruhiger zu leben.

Falsch wären z.B.:

  • Ich plane, nächstes Jahr mehr reisen zu.
  • Wir hoffen, bald beginnen zu.

3. Welche Verben brauchen (fast immer) „zu + Infinitiv“?

In diesem Kapitel geht es vor allem um:

Verb 1 Beispielstruktur
planen Ich plane, später in Teilzeit zu arbeiten.
vorhaben Ich habe vor, mehr Zeit mit meiner Familie zu verbringen.
hoffen Ich hoffe, lange gesund zu bleiben.
versuchen Ich versuche, regelmäßig spazieren zu gehen.
anfangen / beginnen Ich fange an, meine Rente zu planen.

Nach diesen Verben fragen Sie sich: „Was plane/hoffe/versuche ich?“ – die Antwort steht meistens als „zu + Infinitiv“.

4. Spezialfall: trennbare Verben mit „zu“

Wichtig: Bei trennbaren Verben steht „zu“ zwischen Präfix und Stamm.

Infinitiv „zu“-Form Beispiel
anfangen anzufangen Ich fange an, früher aufzustehen.
aufräumen aufzuräumen Ich beginne, den Keller aufzuräumen.
aufhören aufzuhören Ich habe vor, mit 67 aufzuhören zu arbeiten.

Merken Sie sich die Formel:

  • Präfix + zu + Verb: anzufangen, aufzuräumen, aufzuhören

Typische Fehler:

  • zu anfangen → anzufangen
  • zu aufräumen → aufzuräumen
  • aufhören zu arbeiten ist korrekt, aber: „mit der Arbeit aufzuhören“ (nicht: zu aufzuhören)

5. Wortstellung im Satz: Wo steht die „zu“-Gruppe?

Die „zu + Infinitiv“-Gruppe steht meistens:

  • nach dem konjugierten Verb
  • und nach Objekten / Zeitangaben

Beispiele:

  • Ich plane, nächstes Jahr weniger zu arbeiten.
  • Ich fange an, morgen den Keller aufzuräumen.
  • Wir hoffen, bald mit der Reise zu beginnen.

Vergleich:

  • korrekt: Ich fange an, morgen den Keller aufzuräumen.
  • falsch: Ich fange an, morgen aufzuräumen den Keller.

Merksatz:

  • Die Info-Einheit bleibt zusammen: Objekt + zu-Verb bilden einen Block.

6. Häufige Fehler und wie Sie sie vermeiden

  • 1. „zu“ am Satzende
    Fehler: Ich versuche, mehr zu sport machen.
    Richtig: Ich versuche, mehr Sport zu machen.
    Check: Steht „zu“ direkt vor dem Verb in Grundform?
  • 2. „zu“ vergessen
    Fehler: Ich plane, nächstes Jahr weniger arbeiten.
    Richtig: Ich plane, nächstes Jahr weniger zu arbeiten.
    Merken: Nach planen, vorhaben, hoffen, versuchen, anfangen, beginnen fast immer mit „zu“.
  • 3. Doppeltes „zu“
    Fehler: Ich versuche, mehr zu lesen zu.
    Richtig: Ich versuche, mehr zu lesen.
    Regel: Nur ein „zu“ pro Infinitiv.
  • 4. Trennbare Verben falsch bilden
    Fehler: Ich fange an, zu aufräumen.
    Richtig: Ich fange an, aufzuräumen.
    Regel: Präfix + zu + Verb: aufzuräumen.

7. Schritt-für-Schritt: So bauen Sie Ihren Satz

  1. Wählen Sie Verb 1 (Plan, Wunsch, Beginn, Versuch)

    z.B. planen, vorhaben, hoffen, versuchen, anfangen

  2. Bildung des Hauptteils

    Ich plane, ... / Wir hoffen, ... / Ich fange an, ...

  3. Formulieren Sie: Was genau?

    z.B. mehr Sport machen, früher in Rente gehen, den Keller aufräumen

  4. Fügen Sie „zu“ vor den Infinitiv
    • mehr Sport zu machen
    • früher in Rente zu gehen
    • den Keller aufzuräumen (trennbares Verb!)
  5. Setzen Sie alles zusammen
    • Ich plane, mehr Sport zu machen.
    • Ich hoffe, früher in Rente zu gehen.
    • Ich fange an, den Keller aufzuräumen.

8. Mini-Selbstcheck: Verstehe ich das?

Antworten Sie für sich mit „ja“ oder „noch unsicher“:

  • Ich kann Verben wie planen, vorhaben, hoffen, versuchen, anfangen erkennen.
  • Ich weiß, dass nach diesen Verben meistens „zu + Infinitiv“ kommt.
  • Ich setze „zu“ direkt vor den Infinitiv.
  • Bei trennbaren Verben setze ich „zu“ zwischen Präfix und Stamm (aufzuräumen).
  • Ich lasse Objekt und „zu-Verb“ als Block zusammen (den Keller aufzuräumen).

Wenn Sie alles mit „ja“ beantworten können, sind Sie bereit, die Struktur im Gespräch zu benutzen.

Beispiele für Ihre eigenen Sätze:

  • Ich plane, ...
  • Ich habe vor, ...
  • Ich hoffe, ...
  • Ich versuche, ...
  • Ich fange an, ...

Ergänzen Sie diese Anfänge mit Ihren echten Plänen für den Ruhestand – so bleibt die Grammatik besser im Gedächtnis.

  1. Bei trennbaren Verben steht „zu" zwischen Präfix und Stamm: anfangen → anzufangen.
FormBeispielstruktur
Verb + zu + Infinitivich plane, mehr Zeit zu genießen.
Trennbares Verbich fange an, aufzuräumen.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Viele Kollegen planen, mit 65 in Rente ___ gehen.


2. Ich fange an, mehr Zeit mit meinen Enkeln ___ verbringen.


3. Nach der Rente hoffe ich, ehrenamtlich im Sportverein ___ helfen.


4. Ich versuche, alleine ___ leben, aber mich nicht ___ langweilen.


Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die korrekte Form mit 'zu' + Infinitiv im Zusammenhang mit Zukunftsplänen oder Absichten aus den folgenden Sätzen aus. Achten Sie besonders auf trennbare Verben und die Stellung von 'zu'.

1.
Nach Verben wie „planen“ muss „zu“ vor dem Infinitiv stehen; hier fehlt das „zu“.
Das „zu“ muss vor dem Infinitiv stehen, nicht am Satzende.
2.
Bei trennbaren Verben steht „zu“ zwischen Präfix und Verb, also „aufzuräumen“, nicht „zu aufzuräumen“.
Die Wortstellung ist falsch; „aufzuräumen“ mit „zu“ muss hinter dem Objekt stehen.

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Herschreibe die Sätze mit einem passenden Verb + zu + Infinitiv (bei trennbaren Verben steht „zu“ zwischen Präfix und Stamm).

Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (planen) Ich habe einen Plan. Ich spare mehr für meine Rente.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich plane, mehr für meine Rente zu sparen.
  2. Es ist mein Ziel. Ich arbeite bis 65.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich habe das Ziel, bis 65 zu arbeiten.
  3. Ich habe einen Wunsch. Ich möchte früher in Rente gehen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich wünsche mir, früher in Rente zu gehen.
  4. Hinweis Hinweis (anfangen) Ich fange an. Ich räume meine Papiere auf.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich fange an, meine Papiere aufzuräumen.

Übung 4: Grammatik in Aktion

Anleitung: Tauschen Sie sich zu zweit über Ihre konkreten Pläne für den Ruhestand aus.

Situation
Zwei Kolleginnen kurz vor der Rente besprechen ihre Pläne für den Ruhestand.
Diskutieren
  • Welche Aktivitäten planen Sie im Ruhestand zu machen und warum?
  • Haben Sie vor, ehrenamtlich zu arbeiten oder mehr Zeit mit den Enkeln zu verbringen? Erzählen Sie!  — (Wo?) Warum? Wie oft? Wer macht mit? Was brauchen Sie? Was ist wichtig? Was ist schwierig?)  ? (Adapt) ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Nützliche Wörter und Redewendungen
  • Ich plane, mehr Zeit mit meinen Enkeln zu genießen.
  • Ich hoffe, nicht allein zu sein und zufrieden zu bleiben.
  • Ich versuche, mich im Ruhestand nicht zu langweilen.
Im Gespräch verwenden
  • ich plane, ... zu + Infinitiv
  • ich hoffe, ... zu + Infinitiv
  • ich fange an, ... zu + Infinitiv

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Bachelor of Science - Interkulturelle Wirtschaftspsychologie

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Deutschland


Zuletzt aktualisiert:

Mittwoch, 04/03/2026 20:07