Mit einem Verb + zu + Infinitiv kann man Absichten, Wünsche oder Pläne für die Zukunft beschreiben, z. B. planen, hoffen, versuchen.

(Met een werkwoord + zu + infinitief kun je intenties, wensen of plannen voor de toekomst beschrijven, bijvoorbeeld plannen, hopen, proberen.)

  1. Bij scheidbare werkwoorden staat „zu" tussen het voorvoegsel en de stam: anfangen → anzufangen.
Form (Vorm)Beispielstruktur (Voorbeeldstructuur)
Verb + zu + Infinitiv (Werkwoord + zu + infinitief)ich plane, mehr Zeit zu genießen. (ik ben van plan meer tijd te genieten.)
Trennbares Verb (Scheidend werkwoord)ich fange an, aufzuräumen. (ik begin op te ruimen.)

Oefening 1: Werkwoorden met „zu" + infinitief in toekomstplannen

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

aufzustehen, zu ändern, zu leben, zu verbringen, zu, zu arbeiten, zu genießen, zu langweilen

1.
Du fängst an, das Leben mehr ....
(Je begint meer van het leven te genieten.)
2.
Sie lernen, sich nicht ....
(Je leert jezelf niet te vervelen.)
3.
Er denkt daran, ehrenamtlich ....
(Hij overweegt om vrijwilligerswerk te doen.)
4.
Wir hören auf, jeden Tag früh ....
(We stoppen ermee om elke dag vroeg op te staan.)
5.
Ich verspreche, mein Leben positiv ....
(Ik beloof mijn leven positief te veranderen.)
6.
Sie versucht, aktiv ....
(Ze probeert actief te leven.)
7.
Ich plane, mehr Zeit mit meinen Enkeln ....
(Ik ben van plan meer tijd met mijn kleinkinderen door te brengen.)
8.
Wir hoffen, lange gesund ... bleiben.
(We hopen lang gezond te blijven.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste vorm met 'zu' + infinitief in verband met toekomstplannen of intenties uit de volgende zinnen. Let vooral op scheidbare werkwoorden en de plaatsing van 'zu'.

1.
Na werkwoorden als 'plannen' moet 'zu' vóór de infinitief staan; hier ontbreekt het 'zu'.
'zu' moet vóór de infinitief staan, niet aan het einde van de zin.
2.
Bij scheidbare werkwoorden staat 'zu' tussen het voorvoegsel en het werkwoord, dus 'op te ruimen', niet 'te op te ruimen'.
De woordvolgorde is onjuist; 'op te ruimen' met 'zu' moet achter het lijdend voorwerp staan.
3.
'zu' moet direct vóór de infinitief staan, niet aan het einde van de zin.
'zu' staat hier verkeerd voor het voorzetsel 'met'; de volgorde moet gerespecteerd worden.
4.
'zu' moet vóór de infinitief staan, niet aan het einde van de zin.
Dubbel 'zu' is fout; slechts één 'zu' direct vóór de infinitief is correct.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen met een passend werkwoord + te + infinitief (bij scheidbare werkwoorden staat „te“ tussen voorvoegsel en stam).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (planen) Ich habe einen Plan. Ich spare mehr für meine Rente.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich plane, mehr für meine Rente zu sparen.
    (Ik ben van plan meer voor mijn pensioen te sparen.)
  2. Es ist mein Ziel. Ich arbeite bis 65.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich habe das Ziel, bis 65 zu arbeiten.
    (Het is mijn doel om tot mijn 65e te werken.)
  3. Ich habe einen Wunsch. Ich möchte früher in Rente gehen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich wünsche mir, früher in Rente zu gehen.
    (Ik zou graag vroeger met pensioen gaan.)
  4. Hint Hint (anfangen) Ich fange an. Ich räume meine Papiere auf.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich fange an, meine Papiere aufzuräumen.
    (Ik begin mijn papieren op te ruimen.)
  5. Hint Hint (schwierig) Es ist schwierig. Ich verstehe die Briefe von der Rentenversicherung nicht.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Es ist schwierig, die Briefe von der Rentenversicherung zu verstehen.
    (Het is moeilijk de brieven van de pensioenverzekering te begrijpen.)
  6. Hint Hint (vorhaben) Mein Nachbar hat vor. Er hört nächstes Jahr mit der Arbeit auf.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mein Nachbar hat vor, nächstes Jahr mit der Arbeit aufzuhören.
    (Mijn buurman is van plan volgend jaar met werken te stoppen.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Bachelor of Science - Interculturele Business Psychologie

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Duitsland


Laatst bijgewerkt:

zaterdag, 10/01/2026 14:38