Zeitangaben mit „von … bis", „seit' und „bis'"

Überblick: Wofür brauche ich „von … bis“, „seit“ und „bis“?

• von … bis = kompletter Zeitraum (Start und Ende)
• seit = Beginn in der Vergangenheit, dauert noch an
• bis = Endpunkt oder Frist (Deadline)

Stellen Sie sich eine Linie vor:

• von … bis zeigt die ganze Linie.
• seit zeigt nur den Startpunkt → jetzt.
• bis zeigt nur den Endpunkt.

„von … bis“ – ganzer Zeitraum mit Anfang und Ende

Mit von … bis geben Sie einen klaren Zeitraum an.

• Struktur: von + Startzeitpunkt + bis + Endzeitpunkt
• Fragewörter: von wann bis wann?

• Wichtig: „von“ und „bis“ gehören zusammen. Verwenden Sie sie nicht getrennt.

Ich arbeite von 9 Uhr. → Ich arbeite von 9 bis 17 Uhr.

„seit“ – etwas hat in der Vergangenheit begonnen und dauert noch an

seit markiert nur den Beginn, die Aktivität geht bis jetzt weiter.

• Struktur: seit + Zeitpunkt / Zeitspanne
• oft mit Präsens (nicht Perfekt):
  Ich lerne seit 2023 Deutsch. (nicht: habe gelernt)

• Typische Frage: Seit wann?

Kein Zusatz „bis jetzt“ nötig:

Ich lerne seit letztem Monat Spanisch bis jetzt.
Richtig: Ich lerne seit letztem Monat Spanisch.

„bis“ – Endpunkt oder Deadline

Mit bis nennen Sie nur den Endpunkt eines Zeitraums.

• Struktur: bis + Zeitpunkt
• Fragewörter: bis wann?

„bis“ ohne „von“ ist normal, wenn der Anfang nicht wichtig ist oder schon bekannt ist.

Beispiel: Alle wissen, dass Sie morgens anfangen → Ich arbeite bis 18 Uhr.

Häufige Fehler und wie Sie sie vermeiden

• Fehler 1: „seit“ mit zwei Zeitpunkten
  Ich besuche den Yogakurs seit 18 bis 19 Uhr.
  Warum falsch? „seit“ braucht nur einen Startpunkt.
  Besser: Ich besuche den Yogakurs von 18 bis 19 Uhr.
  Oder: Ich besuche seit letzter Woche den Yogakurs.
• Fehler 2: überflüssiges „bis jetzt“ mit „seit“
  Seit letztem Monat lerne ich Spanisch bis jetzt.
  Richtig: Seit letztem Monat lerne ich Spanisch.
  Merkhilfe: „seit“ enthält „bis jetzt“ schon.
• Fehler 3: „von“ ohne Endpunkt
  Ich arbeite von 18 Uhr im Büro.
  Richtig: Ich arbeite von 18 bis 22 Uhr im Büro.
  Regel: „von“ braucht immer ein passendes „bis“.
• Fehler 4: Kombination „seit … bis“ ohne klare Zeiten
  Ich arbeite seit 18 Uhr bis im Büro.
  Variante A (Start betonen): Ich arbeite seit 18 Uhr.
  Variante B (Ende betonen): Ich arbeite bis 18 Uhr.
  Kombination „seit … bis“ nur mit konkreten zwei Punkten: z. B. in Nebensätzen, auf höherem Niveau. Auf A2 besser vermeiden.
• Fehler 5: „seit“ mit Zukunft
  Du kannst dich seit nächstem Mittwoch anmelden.
  Richtig: Du kannst dich ab nächstem Mittwoch anmelden.
  Regel: „seit“ = Vergangenheit → jetzt, nicht Zukunft.

Schnelle Entscheidungs-Hilfe: Was nehme ich wann?

1. Haben Sie einen klaren Start- UND Endpunkt?
   → von … bis
   Beispiel: Das Seminar ist von 9 bis 12 Uhr.
2. Wollen Sie sagen, dass etwas noch andauert?
   → seit
   Beispiel: Ich wohne seit 2019 in München.
3. Geht es um eine Frist oder ein Ende?
   → bis
   Beispiel: Sie können bis Freitag bezahlen.

Mini-Selbstcheck: Habe ich es verstanden?

Überprüfen Sie sich kurz. Wenn eine Aussage noch nicht stimmt, lesen Sie die passende Sektion oben nochmal.

1. Ich kann Sätze mit „von … bis“ bilden, wenn ich Anfang und Ende kenne.
   Beispiel von Ihnen: ____________
2. Ich verwende „seit“ nur für Dinge, die noch aktuell sind.
   Beispiel von Ihnen: „Ich __________ seit __________.“
3. Ich nutze „bis“, wenn eine Deadline oder ein Endzeitpunkt wichtig ist.
   Beispiel von Ihnen: „Ich muss __________ bis __________ machen.“
4. Ich kombiniere „von“ immer mit „bis“ und „seit“ nie mit zwei Zeitpunkten.

Typische Alltagssätze zum Nachsprechen

• Ich habe von 9 bis 17 Uhr Meetings.
• Ich arbeite seit fünf Jahren als Projektleiterin.
• Wir müssen den Vertrag bis Ende des Monats unterschreiben.
• Der Kurs findet von Dienstag bis Donnerstag statt.
• Seit Januar mache ich regelmäßig Sport.
• Sie können die Unterlagen bis morgen Früh schicken.

Wenn Sie diese Beispiele sicher bilden und variieren können, sind Sie für Gespräche über Zeiten und Termine gut vorbereitet.