Das Verb „lassen" (Lass das!)

Lass uns + Infinitiv: Vorschläge (wir zusammen)

• Funktion: Du machst einen Vorschlag für eine gemeinsame Handlung.
• Grundform: Lass + uns + Infinitiv (+ Rest des Satzes)
• Typisch in Gesprächen: Planung, Terminabsprachen, spontane Ideen.

Merksatz: Nach „lass uns“ kommt sofort der Infinitiv. Erst danach kommen Objekt, Ort, Zeit.

• Richtig: Lass uns morgen anrufen und den Termin verschieben.
• Richtig: Lass uns die E-Mails lesen.
• Falsch: Lass uns die E-Mails lesen schnell. (besser: … schnell die E-Mails lesen)

Imperativ mit „lassen“: Stoppen oder Grenzen setzen

• Funktion: Du sagst klar: „Hör auf“ / „Mach das nicht“.
• Form: Lass + das/es (+ optional: bitte)

• Kurz & deutlich: Lass das!
• Höflicher: Lass das bitte.
• Mit Grenze: Lass mich in Ruhe!

Achtung: Das ist Imperativ. Daher „Lass“ (nicht „Lässt“).

„Etwas / jemanden lassen“ = so lassen, nicht mitnehmen, nicht ändern

• Bedeutung: Etwas bleibt am Ort / im Zustand. Du nimmst es nicht mit oder veränderst es nicht.
• Typische Ergänzungen: hier, dort, im Büro, zu Hause, stehen, liegen

Selbstcheck: Kann ich „nicht mitnehmen“ oder „nicht ändern“ einsetzen? Dann passt „etwas lassen“.

„Das + Verb“ (substantiviert) + lassen = mit etwas aufhören

• Muster: lassen + das + Verb + -en
• Bedeutung: Eine Gewohnheit beenden.

• Präsens: Ich lasse das Rauchen. (= Ich höre auf zu rauchen.)
• Perfekt: Er hat das Trinken gelassen.

Achtung: Das substantivierte Verb hat fast immer einen Artikel: das Rauchen, das Trinken, das Schlafen.

• Richtig: Sie hat das Fasten gelassen.
• Falsch: Sie hat Fasten gelassen.

Häufige Stolperstellen (kurz korrigiert)

• 1) Wortstellung bei „lass uns“
  Richtig: Lass uns den Arzt anrufen.
  Falsch: Lass uns anrufen den Arzt.
• 2) „lass“ vs. „lasse“
  Ich lasse meine Tasche hier. (Standard)
  Ich lass meine Tasche hier. (umgangssprachlich)
• 3) Perfekt: „hat … gelassen“
  Er hat das Rauchen gelassen. (nicht: ist … gelassen)

Mini-Checkliste: Welche „lassen“-Bedeutung brauche ich?

1. Vorschlag für „wir“? → Lass uns + Infinitiv
2. Jemand soll aufhören? → Lass das! / Lass mich in Ruhe!
3. Etwas bleibt, wie/wo es ist? → Ich lasse … (hier/dort/im Büro)
4. Gewohnheit beenden? → das + Verb + lassen (Perfekt: hat … gelassen)