Das Verb „lassen" (Lass das!)

Mit dem Verb lassen kann man Vorschläge, Bitten oder Anweisungen ausdrücken.

Lehrerklärung

Worum geht es bei „lassen“?

lassen ist ein sehr häufiges Verb mit mehreren Mustern. Entscheidend ist:

Wer „lässt“? (ich/du/wir …)
Kommt danach ein Infinitiv (Verb in Grundform)?
Oder ein Nomen / substantiviertes Verb (das + Verb)?

Wenn du das erkennst, weißt du fast immer, welche Bedeutung gemeint ist.

1) Vorschlag: Lass uns + Infinitiv

Damit macht man einen gemeinsamen Vorschlag (wie „Let’s …“).

Form	Wortstellung	Beispiel
Lass uns + Infinitiv	Infinitiv steht am Satzende	Lass uns heute nach der Arbeit einen Kaffee trinken.

Typisch A2-Fehler: Infinitiv zu früh.
- ~~Lass uns gehen am Samstag in den Zoo.~~
- Lass uns am Samstag in den Zoo gehen.
Höflicher/neutral: „Lass uns …“ klingt direkt, aber im Alltag sehr normal.

2) Stopp/Aufforderung: Lass das! / Lass mich …!

Hier ist „lassen“ ein Imperativ: Du forderst jemanden auf, etwas zu unterlassen.

Lass das (bitte)! = Hör auf damit!
Lass mich in Ruhe! = Bitte nicht stören / ich möchte jetzt nicht reden.

Wichtig: Das Objekt steht direkt nach „lass“.

richtig: Lass das bitte!
richtig: Lass mich in Ruhe!
falsch: ~~Lass es bitte das!~~

3) „So belassen“: jemanden/etwas lassen (nicht ändern, zurücklassen)

Hier bedeutet „lassen“: nicht mitnehmen oder nicht verändern.

Absicht	Typische Struktur	Beispiel
zurücklassen	lassen + Ort	Ich lasse meine Tasche im Büro.
so lassen (Zustand)	lassen + Verb (ohne „zu“)	Ich lasse meine Jacke am Eingang hängen.
nicht ändern	lass + es/ihn/sie + so	Lass den Termin so, bitte.

Merke: Nach „lassen“ steht der Infinitiv ohne zu.
- ~~Ich lasse am Eingang meine Jacke zu hängen.~~
- Ich lasse meine Jacke am Eingang hängen.

4) Mit einer Gewohnheit aufhören: lassen + substantiviertes Verb

Das ist typisch, wenn jemand etwas dauerhaft beendet (Gewohnheit, Konsum, Verhalten).

Ich lasse das Rauchen.
Er hat das Trinken gelassen.

So erkennst du es: Nach „lassen“ kommt das + Verb (wie ein Nomen).

richtig: Er lässt das Trinken.
anderer Sinn: Er lässt jemanden trinken. (Er erlaubt es / er sorgt dafür.)

Schneller Selbst-Check: Welche Bedeutung meinst du?

Steht „uns“ direkt nach „lass“? → Vorschlag: Lass uns …
Sprichst du jemanden direkt an und stoppst etwas? → Imperativ: Lass das! / Lass mich …!
Geht es um „nicht ändern / zurücklassen“? → etwas/jemanden lassen (Ort/Zustand)
Kommt „das + Verb“ (wie ein Nomen)? → Gewohnheit beenden: das Rauchen, das Trinken …

Mini-Übersicht: Worauf du besonders achten solltest

Infinitiv am Ende bei: Lass uns …
Kein „zu“ nach „lassen“: hängen, nicht ~~zu hängen~~
Substantiviertes Verb hat meist Artikel: das Rauchen, das Trinken
Bedeutung wechselt, je nachdem ob ein Verb oder ein Nomen folgt

Formel	Bedeutung	Beispiele
lass + uns + Infinitiv	Vorschlag	Lass uns die Giraffen beobachten! Lass uns die Elefanten füttern.
etwas lassen (Imperativ)	Befehl	Lass das bitte! Lass mich in Ruhe!
jemanden / etwas + lassen	Etwas nicht verändern / so belassen	Wir lassen das Auto in der Garage stehen. Ich lasse meine Tasche im Büro.
lassen + Substantiviertes Verb	Mit etwas aufhören / eine Gewohnheit aufgeben	Ich lasse das Rauchen. Er hat das Trinken gelassen.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. ___ zuerst zu den Giraffen gehen!

2. ___ bitte, die Scheibe ist schmutzig.

3. Wir ___ die Taschen im Schließfach, dann sind die Hände frei.

4. Im Zoo lasse ich ___ – das passt hier nicht.

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Form mit „lassen“ aus.

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Herschreiben Sie die Sätze mit „lassen“ wie angegeben: 1–2 = Vorschlag mit „Lass uns + Infinitiv“, 3–4 = Imperativ „Lass …!“, 5 = jemanden/etwas lassen (so belassen), 6 = „lassen + substantiviertes Verb“ (mit einer Gewohnheit aufhören).

Hinweise einblenden/ausblenden

Gehen wir nach der Arbeit noch einen Kaffee trinken.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Lass uns nach der Arbeit noch einen Kaffee trinken.
Wir schauen heute Abend einen Film.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Lass uns heute Abend einen Film schauen.
Hör auf damit!

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Lass das!
Geh weg, ich möchte jetzt nicht reden.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Lass mich in Ruhe!

Übung 4: Grammatik in Aktion

Anleitung: Führt ein kurzes Gespräch und entscheidet gemeinsam, was ihr im Zoo unternehmt.

Situation

Du triffst deine Familie am Zooeingang und planst den Tagesablauf zusammen.

Diskutieren

Welche Tiere wollen wir zuerst sehen? Warum schlägst du das vor?
Welche Aktivitäten sollen wir lassen, weil sie gefährlich oder ungeeignet sind? Warum?

Nützliche Wörter und Redewendungen

Lass uns die Giraffen und Elefanten zuerst sehen.
Lass das bitte – das ist gefährlich beim Löwen.
Wir lassen die Tasche an der Bank beim Fluss stehen.

Im Gespräch verwenden

lass + uns + Infinitiv
etwas lassen (Imperativ)
jemanden/etwas lassen (so belassen)