Mit den Zeitangaben von … bis, seit und bis drückt man den Zeitraum einer Handlung aus.
(Za pomocą określeń czasowych von … bis, seit i bis wyraża się okres trwania czynności.)
| Zeitangabe (określenie czasu) | Beispiel (przykład) |
|---|---|
| von … bis | Ich nehme von 18 bis 19 Uhr am Tanzkurs teil. (Uczestniczę w kursie tańca od 18 do 19.) |
| seit | Seit letzter Woche nehme ich am Workshop teil. (Od zeszłego tygodnia uczestniczę w warsztatach.) |
| bis | Ich habe mich bis nächste Woche für die Probestunde angemeldet. (Zapisalam/zapisałem się na lekcję próbną do przyszłego tygodnia.) |
Ćwiczenie 1: Określenia czasowe z „von … bis", „seit" i „bis"
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
von 10 bis 12 Uhr, seit zwei Wochen, bis Ende des Monats, von 18 bis 19 Uhr, von Montag bis Freitag, bis nächste Woche, Seit
1.
Anhaltende Handlung vom Start bis jetzt:
... dem ersten Kurstag macht sie die Probestunde.
(Od pierwszego dnia kursu bierze udział w lekcji próbnej.)
2.
Handlung endet zu einem bestimmten Zeitpunkt:
Ich habe mich ... für die Probestunde angemeldet.
(Zarejestrowałem się na lekcję próbną do przyszłego tygodnia.)
3.
Zeitraum einer Handlung:
Ich nehme ... am Privatunterricht teil.
(Uczę się na zajęciach prywatnych od 10 do 12.)
4.
Zeitraum einer Handlung:
Ich besuche den Privatunterricht ....
(Uczę się na zajęciach indywidualnych od poniedziałku do piątku.)
5.
Zeitraum einer Handlung:
Ich nehme ... am Tanzkurs teil.
(Biorę udział w kursie tańca od 18 do 19.)
6.
Zeitraum einer Handlung:
Ich nehme ... am Privatunterricht teil.
(Uczę się na zajęciach prywatnych od 10 do 12.)
7.
Handlung endet zu einem bestimmten Zeitpunkt:
Die Probestunde findet ... statt.
(Lekcja próbna trwa do końca miesiąca.)
8.
Anhaltende Handlung vom Start bis jetzt:
Wir üben die Sprache ... im Workshop.
(Ćwiczymy ten język od dwóch tygodni na warsztatach.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz w każdym zdaniu poprawną wersję z podanymi godzinami 'von ... bis', 'seit' lub 'bis'.
1.
'Seit' nie może być łączone z dwoma punktami czasowymi. Wyraża początek, który trwa do teraz.
'Bis' wskazuje czas końcowy, ale tutaj nie może być użyte z dwoma oddzielnymi godzinami.
2.
'Seit' oznacza przeszły początek, a nie okres zaczynający się w przyszłości.
Uzupełnienie jest zbędne, bo 'seit' już implikuje trwanie do teraz.
3.
'Seit' i 'bis' nie mogą być użyte razem bez jasnych określeń czasu.
'Von' zawsze potrzebuje punktu początkowego i końcowego; tutaj brakuje punktu końcowego.
4.
'Seit' wyraża przeszły początek; tutaj nie pasuje do przyszłej rejestracji.
'Von' wymaga podania okresu z początkiem i ewentualnym końcem; tutaj brakuje czasu trwania.
Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania, używając poprawnie von … bis, seit lub bis, aby wyrazić okres trwania czynności.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleJeden Montag nehme ich von 18 bis 20 Uhr am Deutschkurs teil.(W każdy poniedziałek uczęszczam na kurs niemieckiego od 18:00 do 20:00.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch arbeite seit 2021 in dieser Firma.(Pracuję w tej firmie od 2021 roku.)
-
Wskazówka Wskazówka (bis) Ich muss dieses Projekt am Freitag fertig machen. Der Abgabetermin ist Freitag.⇒ _______________________________________________ ExampleIch muss das Projekt bis Freitag fertigstellen.(Muszę skończyć ten projekt do piątku.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch wohne seit März in Berlin.(Mieszkam w Berlinie od marca.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDas Online-Meeting ist von 9 bis 9:30 Uhr.(Spotkanie online trwa od 9:00 do 9:30.)
-
Wskazówka Wskazówka (bis) Ich habe Zeit, heute Abend deine Präsentation zu korrigieren. Morgen habe ich keine Zeit mehr.⇒ _______________________________________________ ExampleIch kann deine Präsentation nur bis heute Abend korrigieren.(Mogę poprawić twoją prezentację tylko do dzisiejszego wieczora.)
Napisane przez
Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage
