Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
El narrador: Voz que cuenta la historia; si cambia de perspectiva, cambia la interpretación.
(El narrador: Voz que cuenta la historia; si cambia de perspectiva, cambia la interpretación.)
Resumir un texto: Reducirlo a las ideas clave; si lo resumieras bien, la reunión sería más clara.
(Resumir un texto: Reducirlo a las ideas clave; si lo resumieras bien, la reunión sería más clara.)
Analizar un texto: Examinar tema y técnicas; si lo analizaras a fondo, defenderías mejor tu opinión.
(Analizar un texto: Examinar tema y técnicas; si lo analizaras a fondo, defenderías mejor tu opinión.)
Editar un libro: Prepararlo y corregirlo para publicar; si la editorial lo editara hoy, saldría la próxima semana.
(Editar un libro: Prepararlo y corregirlo para publicar; si la editorial lo editara hoy, saldría la próxima semana.)
Agotarse un libro: Dejar de haber ejemplares disponibles; si se hubiera agotado, ahora no podríamos comprarlo.
(Agotarse un libro: Dejar de haber ejemplares disponibles; si se hubiera agotado, ahora no podríamos comprarlo.)
Übung 2: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.
Esta tarde me toca presentar la obra literaria del mes en el club de lectura. Es una novela negra de la literatura contemporánea y el narrador no es del todo fiable, algo que cambia cómo interpretamos a la protagonista. Para no perdernos, voy a resumir el argumento en cinco minutos y después analizaremos un par de escenas clave. He traído una cita textual corta para apoyar mi lectura del final, sin destripar la trama. Por cierto, el ejemplar que pedimos en la librería se ha agotado y la editorial dice que lo repondrá la semana que viene.
(Heute Nachmittag bin ich dran, das literarische Werk des Monats im Leseclub vorzustellen. Es ist ein Kriminalroman der zeitgenössischen Literatur und der Erzähler ist nicht ganz zuverlässig – das verändert, wie wir die Protagonistin deuten. Damit wir nicht den Faden verlieren, fasse ich die Handlung in fünf Minuten zusammen und analysiere danach ein paar Schlüsselszenen. Ich habe ein kurzes wörtliches Zitat mitgebracht, um meine Lesart des Endes zu untermauern, ohne die Handlung zu verraten. Übrigens ist das Exemplar, das wir in der Buchhandlung bestellt haben, ausverkauft; der Verlag sagt, er wird es nächste Woche nachliefern.)
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Referentin glaubt, dass die Erzählweise die Interpretation der Protagonistin beeinflusst.) |
||
|
(Während der Sitzung hat sie vor, mehrere Seiten laut vorzulesen, statt zu diskutieren.) |
||
|
(Sie haben das Buch nicht bekommen, weil es bisher keine Exemplare in der Buchhandlung gab.) |
Übung 3: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.