Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
estar indicado (un tratamiento): Ser lo más recomendable según el diagnóstico; el médico lo aconseja.
(estar indicado (un tratamiento): Ser lo más recomendable según el diagnóstico; el médico lo aconseja.)
la receta médica: Documento donde el médico prescribe el medicamento y la pauta de administración.
(la receta médica: Documento donde el médico prescribe el medicamento y la pauta de administración.)
el efecto secundario: Reacción no deseada que puede aparecer tras tomar un medicamento.
(el efecto secundario: Reacción no deseada que puede aparecer tras tomar un medicamento.)
contagiarse: Adquirir una infección: «me contagié en el metro y tuve fiebre».
(contagiarse: Adquirir una infección: «me contagié en el metro y tuve fiebre».)
estar cerrado (el punto de sutura): Estado actual de la herida: el tejido está unido y protegido.
(estar cerrado (el punto de sutura): Estado actual de la herida: el tejido está unido y protegido.)
Übung 2: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.
Desde ayer tengo tos y una molestia rara en el pecho, así que he ido al centro de salud antes de ir a la oficina. La doctora me ha explorado y, según el diagnóstico, ha descartado la neumonía: dice que es bronquitis, probablemente por haber cogido un virus en el trabajo. Me ha recetado un tratamiento medicinal con inhalador y jarabe, y me ha insistido en que repose para reponer fuerzas. Si en tres días tengo fiebre alta o me falta el aire, debo volver o ir a urgencias.
(Seit gestern habe ich Husten und ein seltsames Ziehen in der Brust, deshalb bin ich vor der Arbeit ins Gesundheitszentrum gegangen. Die Ärztin hat mich untersucht und laut Diagnose eine Lungenentzündung ausgeschlossen: Sie sagt, es sei Bronchitis, wahrscheinlich durch ein Virus, das ich bei der Arbeit bekommen habe. Sie hat mir eine medikamentöse Behandlung mit Inhalator und Sirup verordnet und mir dringend geraten, mich auszuruhen, um Energie zu tanken. Wenn ich in drei Tagen hohes Fieber bekomme oder mir die Luft fehlt, muss ich zurückkommen oder in die Notaufnahme gehen.)
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Ärztin glaubt, dass es keine Lungenentzündung ist, und hat Bronchitis diagnostiziert, möglicherweise auf der Arbeit erworben.) |
||
|
(Man hat ihr nur Antibiotika gegeben und gesagt, sie könne ihren normalen Alltag fortsetzen.) |
||
|
(Man hat ihr einen Inhalator und Sirup verordnet und empfohlen, sich auszuruhen und zurückzukommen, wenn es sich in ein paar Tagen verschlechtert.) |
Übung 3: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.