Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
el quirófano: Sala donde se realizan operaciones; apenas entra el paciente, debe mantenerse estéril.
(el quirófano: Sala donde se realizan operaciones; apenas entra el paciente, debe mantenerse estéril.)
la camilla: Cama estrecha para trasladar pacientes; en el momento en que llega, la aseguran para moverlo.
(la camilla: Cama estrecha para trasladar pacientes; en el momento en que llega, la aseguran para moverlo.)
el anestesista: Especialista que administra la anestesia antes de que empiece la cirugía.
(el anestesista: Especialista que administra la anestesia antes de que empiece la cirugía.)
anestesiar: Administrar un anestésico; el médico espera hasta que haga efecto.
(anestesiar: Administrar un anestésico; el médico espera hasta que haga efecto.)
el escáner: Prueba de imagen en 3D; tan pronto como se realiza, analizan posibles lesiones internas.
(el escáner: Prueba de imagen en 3D; tan pronto como se realiza, analizan posibles lesiones internas.)
Übung 2: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.
Me han derivado al traumatólogo por un dolor en la rodilla derecha que no se me quita desde hace dos meses. En la consulta me tomaron la tensión y repasamos mi historial, porque hace años me hicieron una cirugía con anestesia general. Hoy me han hecho una radiografía y una ecografía, y la semana que viene tengo un TAC para descartar una lesión de menisco. Me han dicho que, si al final hay que operar, hablaré antes con el anestesista. Por ahora, nada de transfusión de sangre ni de ingreso en un sanatorio; solo reposo y antiinflamatorios del botiquín.
(Man hat mich zum Traumatologen überwiesen wegen Schmerzen im rechten Knie, die seit zwei Monaten nicht weggehen. In der Sprechstunde haben sie meinen Blutdruck gemessen und meine Vorgeschichte durchgesprochen, weil mir vor Jahren eine Operation unter Vollnarkose durchgeführt wurde. Heute wurden Röntgenaufnahmen und eine Ultraschalluntersuchung gemacht, und nächste Woche habe ich eine CT-Untersuchung, um eine Meniskusverletzung auszuschließen. Man hat mir gesagt, dass ich, falls doch operiert werden muss, vorher mit dem Anästhesisten sprechen werde. Vorerst keine Bluttransfusion und keine Einweisung in eine Klinik; nur Ruhe und entzündungshemmende Mittel aus der Hausapotheke.)
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Patientin wurde wegen eines anhaltenden Knieproblems an einen Spezialisten für Knochen und Gelenke überwiesen.) |
||
|
(Im CT wurde ihr bereits bestätigt, dass sie eine Meniskusverletzung hat.) |
||
|
(Der Plan ist vorerst, sich auszuruhen und Medikamente einzunehmen, ohne Krankenhausaufenthalt.) |
Übung 3: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.