Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung (Audio)
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Pedido en un vivero: plantas para oficina y terraza
Fülle die Lücken aus: savia, arbusto, planta acuática, florece, ramilletes de flores, raíces, brotado, macetas, trasplante
(Bestellung in einer Stadtgärtnerei: Pflanzen fürs Büro und die Terrasse)
Aviso del Vivero Municipal: esta semana ofrecemos asesoramiento gratuito para elegir plantas de interior y de terraza. Para espacios con aire acondicionado recomendamos un resistente o una si hay un recipiente decorativo; evite sin drenaje. Si su planta no , suele faltar luz o haber exceso de riego: revise , sustrato y humedad.
Servicio de taller: inmediato y revisión de plagas. Traiga su maceta y fotos del lugar. Si la planta ya había pero se quedó parada, puede estar sin nutrientes o con la debilitada. También hacemos y arreglos en jarrón para eventos, con opción de flor seca de temporada.Hinweis der städtischen Gärtnerei: Diese Woche bieten wir kostenlose Beratung an, um Zimmer- und Terrassenpflanzen auszuwählen. Für Räume mit Klimaanlage empfehlen wir einen robusten Strauch oder eine Wasserpflanze, wenn es ein dekoratives Gefäß gibt; vermeiden Sie Töpfe ohne Drainage. Wenn Ihre Pflanze nicht blüht, fehlt meist Licht oder es gibt zu viel Gießen: Überprüfen Sie Wurzeln, Substrat und Feuchtigkeit.
Werkstattservice: sofortiges Umtopfen und Schädlingskontrolle. Bringen Sie Ihren Topf und Fotos des Standorts mit. Wenn die Pflanze bereits ausgetrieben hatte, aber dann stehen geblieben ist, kann es an fehlenden Nährstoffen liegen oder der Saftfluss ist geschwächt. Außerdem machen wir Blumensträuße und Vasenarrangements für Veranstaltungen, mit der Option auf saisonale Trockenblumen.
-
¿Qué información pedirías en el vivero para que te recomienden una planta adecuada para tu casa u oficina y cómo describirías el problema actual de tu planta (luz, riego, maceta, raíces)?
(Welche Informationen würdest du in der Gärtnerei erfragen, damit man dir eine passende Pflanze für dein Zuhause oder Büro empfehlen kann, und wie würdest du das aktuelle Problem deiner Pflanze beschreiben (Licht, Gießen, Topf, Wurzeln)?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Kundin vermutet, dass der Strauch unter zu viel Bewässerung leiden könnte.) |
||
|
(Sie entscheidet sich, den Blumenstrauß mit einer Vase zu kaufen, weil sie nicht weiß, ob die Person eine hat.) |
||
|
(Neben dem Strauch bittet sie um eine Pflanze, um sie in einen Wasserbrunnen zu stellen.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Cuando volví al vivero, me di cuenta de que ya ___ ___ el arbustito al sacarlo de la maceta.
(Als ich zur Gärtnerei zurückkam, merkte ich, dass ich den kleinen Strauch schon ___ ___ hatte, als ich ihn aus dem Topf nahm.)2. La dependienta se sorprendió porque el viento ___ ___ el ramillete de flores antes de que lo envolvieran.
(Die Verkäuferin war überrascht, weil der Wind das kleine Blumensträußchen ___ ___ hatte, bevor man es einpackte.)3. Antes de poner las flores en el jarrón, yo ya ___ ___ los tallos para que el agua no se ensuciara.
(Bevor ich die Blumen in die Vase stellte, hatte ich die Stängel schon ___ ___, damit das Wasser nicht schmutzig wurde.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 6: Diskussionsfragen (KI+)
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (KI+)
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Me gustaría que me recomendaras… / Por lo que observo, la planta está… / Creo que conviene trasplantarla a…
-
Estás en un vivero y necesitas plantas para un balcón con poca luz y sin mucho tiempo para cuidarlas: ¿qué pedirías y qué criterios usarías para elegirlas?
Du bist in einer Gärtnerei und brauchst Pflanzen für einen Balkon mit wenig Licht und ohne viel Zeit, sie zu pflegen: Was würdest du verlangen und welche Kriterien würdest du verwenden, um sie auszuwählen?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Una planta en maceta deja de crecer y se le caen las hojas; describe brevemente qué señales observas y qué dos medidas tomarías para ayudarla a recuperarse.
Eine Topfpflanze hört auf zu wachsen und verliert ihre Blätter; beschreibe kurz, welche Anzeichen du beobachtest und welche zwei Maßnahmen du ergreifen würdest, um ihr zu helfen, sich zu erholen.
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen (KI+)
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Asunto: Propuesta para plantas de interior + servicio de mantenimiento
Hola, Laura:
Gracias por tu consulta. Para un despacho con luz indirecta podemos preparar tres opciones: un arbusto de interior en maceta con buen drenaje, dos plantas de sombra y un toque decorativo con un ramillete de flores secas en un jarrón. Para ajustar la propuesta, ¿podrías decirnos si hay calefacción fuerte y cada cuánto sueles regar? Si alguna planta ya está “triste”, cuéntanos si ha empezado a deshojar o si las raíces podrían estar en pudrición.
Podemos entregar el jueves o el viernes y ofrecemos una visita mensual para revisar sustrato y abono.
Un saludo,
Marta Rivas
VerdeCentro (Vivero y floristería)
Betreff:<\/strong> Vorschlag für Zimmerpflanzen + Pflegeservice<\/p>
Hallo, Laura:<\/p>
Danke für deine Anfrage. Für ein Büro mit indirektem Licht können wir drei Optionen vorbereiten: einen Zimmerstrauch<\/strong> im Topf<\/strong> mit guter Drainage, zwei Schattenpflanzen und einen dekorativen Akzent mit einem Strauß Trockenblumen<\/strong> in einer Vase<\/strong>. Um den Vorschlag anzupassen, könntest du uns sagen, ob es eine starke Heizung gibt und wie oft du normalerweise gießt<\/strong>? Wenn eine Pflanze bereits „traurig“ aussieht, sag uns, ob sie begonnen hat, Blätter zu verlieren<\/strong>, oder ob die Wurzeln vielleicht faulen.<\/p>
Wir können am Donnerstag oder Freitag liefern und bieten einen monatlichen Besuch an, um Substrat und Dünger zu überprüfen.<\/p>
Viele Grüße,
Marta Rivas<\/em>
VerdeCentro (Gärtnerei und Blumenladen)<\/p>
Nützliche Redewendungen:
-
Para que os hagáis una idea, en mi despacho...
(Damit ihr eine Vorstellung habt, in meinem Büro...)
-
¿Podríais recomendarme una opción que... y, si es posible, indicarme el presupuesto?
(Könntet ihr mir eine Option empfehlen, die... und mir, wenn möglich, den Kostenvoranschlag nennen?)
-
Me vendría bien que lo dejarais listo, aunque sea con un jarroncito sencillo.
(Mir wäre es recht, wenn ihr es fertig herrichten würdet, auch wenn es nur mit einem einfachen Väschen ist.)
Gracias por la propuesta. En el despacho hay calefacción, pero no muy fuerte; la luz es indirecta casi todo el día (ventana al norte). Suelo regar una vez por semana, aunque a veces me paso si la capa superior está seca.
Ahora mismo tengo una planta que está empezando a deshojar y la maceta no tiene buen drenaje, así que me preocupa la pudrición de las raíces. ¿Podríais incluir en el presupuesto el trasplante a una maceta con drenaje y la revisión del sustrato? Además, me interesa el arbusto de interior y el ramillete de flores secas en jarrón.
¿Me podéis confirmar el precio aproximado, las medidas del arbusto y si la entrega podría ser el viernes por la mañana? También indicad, por favor, el coste de la visita mensual de mantenimiento.
Un saludo,
Laura
Hallo, Marta:
Vielen Dank für den Vorschlag. Im Büro gibt es eine Heizung, aber nicht sehr stark; das Licht ist fast den ganzen Tag indirekt (Fenster nach Norden). Ich gieße normalerweise einmal pro Woche, obwohl ich es manchmal übertreibe, wenn die obere Schicht trocken ist.
Im Moment habe ich eine Pflanze, die anfängt, Blätter zu verlieren, und der Topf hat keine gute Drainage, deshalb mache ich mir Sorgen wegen Wurzelfäule. Könntet ihr in den Kostenvoranschlag das Umtopfen in einen Topf mit Drainage und die Überprüfung des Substrats aufnehmen? Außerdem interessieren mich der Zimmerstrauch und der Strauß Trockenblumen in einer Vase.
Könnt ihr mir den ungefähren Preis, die Maße des Strauchs und ob die Lieferung am Freitagvormittag möglich wäre, bestätigen? Gebt bitte auch die Kosten für den monatlichen Wartungsbesuch an.
Viele Grüße,
Laura