Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
el estreno cinematográfico: Primera proyección pública de una película, ya que se presenta al público.
(el estreno cinematográfico: Primera proyección pública de una película, ya que se presenta al público.)
el guión cinematográfico: Texto con escenas y diálogos que guía el rodaje y el montaje.
(el guión cinematográfico: Texto con escenas y diálogos que guía el rodaje y el montaje.)
rodar una película: Filmar las escenas de una película, porque el equipo sigue el plan de producción.
(rodar una película: Filmar las escenas de una película, porque el equipo sigue el plan de producción.)
el papel secundario: Un personaje menos protagonista, pero necesario para apoyar la trama.
(el papel secundario: Un personaje menos protagonista, pero necesario para apoyar la trama.)
los efectos especiales: Trucos visuales o sonoros que crean en pantalla lo imposible o irreal.
(los efectos especiales: Trucos visuales o sonoros que crean en pantalla lo imposible o irreal.)
Übung 2: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.
Ayer fui al pase previo de un largometraje que produce una amiga. El guionista ha adaptado una tragicomedia teatral y se nota en la estructura: empieza con un plano general del barrio, luego encadenan secuencias muy cortas y al final vuelve al mismo plano de fondo. La actuación de la protagonista me convenció, sobre todo en las escenas a cámara lenta, aunque el papel secundario del hermano me pareció un poco plano. Los efectos especiales y el vestuario están muy cuidados. El estreno cinematográfico será en dos semanas y quieren ajustar el montaje.
(Gestern war ich auf der Vorführung eines Spielfilms, den eine Freundin produziert. Der Drehbuchautor hat eine tragikomische Theateraufführung adaptiert, und das merkt man an der Struktur: Es beginnt mit einer Totale des Viertels, dann folgen sehr kurze Sequenzen und am Ende kehrt der gleiche Hintergrund wieder zurück. Die Darstellung der Hauptdarstellerin hat mich überzeugt, besonders in den Zeitlupenszenen, obwohl mir die Nebenrolle des Bruders etwas flach vorkam. Die Spezialeffekte und die Kostüme sind sehr sorgfältig gearbeitet. Die Filmpremiere ist in zwei Wochen geplant und sie wollen den Schnitt noch anpassen.)
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Der Film basiert auf einem Theaterstück mit tragikomischem Ton.) |
||
|
(Die Erzählerin meint, der Schauspieler, der den Bruder spielt, fällt mehr auf als die Hauptdarstellerin.) |
||
|
(Das Datum der Premiere ist bereits auf in zwei Wochen festgelegt.) |
Übung 3: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.