Indican dónde y cuándo ocurre una acción.
(Geben an, wo und wann eine Handlung stattfindet.)
- Das Adverb kann vor oder nach dem Verb stehen.
- Es gibt Adverbien, die eine allgemeine Häufigkeit angeben ⇒ sie beschreiben wiederholbare Handlungen (habitualmente, raramente).
- Es gibt Adverbien, die eine feste Häufigkeit angeben (diariamente, anualmente).
| Adverbios | Ejemplo |
| Allí encima | La región está allí encima de la zona urbana. (Die Region liegt dort oben über dem städtischen Gebiet.) |
| Muy lejos / Muy encima | La capital está muy lejos de la zona rural. (Die Hauptstadt ist sehr weit entfernt vom ländlichen Gebiet.) |
| Inmediatamente / Simultáneamente | El gobierno reaccionó inmediatamente ante el aumento. (Die Regierung reagierte sofort auf den Anstieg.) |
| Repentinamente / Instantáneamente | La población aumentó repentinamente en esa provincia. (Die Bevölkerung stieg in dieser Provinz plötzlich an.) |
| Continuamente / Repetidamente | El índice cambió continuamente durante el año. (Der Index änderte sich im Laufe des Jahres ständig.) |
| Definitivamente | El sector quedó definitivamente transformado. (Der Sektor wurde endgültig umgestaltet.) |
| Anteriormente a / Recientemente / Poco antes | La ley cambió anteriormente a la crisis económica. (Das Gesetz wurde vor der Wirtschaftskrise geändert.) |
| Habitualmente / Frecuentemente / Raramente | Yo raramente analizo ese índice demográfico. (Ich analysiere diesen demografischen Index selten.) |
| Diariamente / Anualmente | El instituto publica datos anualmente. (Das Institut veröffentlicht Daten jährlich.) |
Ausnahmen!
- Nicht alle Adverbien erlauben muy ⇒ wir sagen muy lejos, aber no *muy diariamente, weil es eine feste oder absolute Zeitangabe ist.
- Der Superlativ mit -ísimo funktioniert nur mit Adverbien, die einen Grad ausdrücken (lejísimos) ⇒ Positionsadverbien erlauben das nicht (
*encimísima ).
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. En el informe del ayuntamiento se indica que la zona superpoblada está ____ de la estación de cercanías, junto a la autovía.
Im Bericht des Rathauses wird angegeben, dass die überbevölkerte Zone ____ vom Bahnhof der Vorortzüge liegt, neben der Schnellstraße.2. Desde que empezó el aumento de la población, el servicio de urgencias se ha saturado ____ en invierno.
Seit der Bevölkerungsanstieg begonnen hat, ist der Notdienst im Winter ____ überlastet.3. En mi trabajo, ____ reviso el índice de mortalidad provincial porque lo actualizan cada trimestre.
Bei meiner Arbeit überprüfe ich ____ den Index der provinziellen Sterblichkeit, weil sie ihn jedes Quartal aktualisieren.4. El instituto publica los datos de densidad de población ____ y los compara con los del año anterior.
Das Institut veröffentlicht die Daten zur Bevölkerungsdichte ____ und vergleicht sie mit denen des Vorjahres.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Schreibe die Sätze um und füge das angegebene Adverb hinzu, um auszudrücken, wo, wann oder wie oft die Handlung stattfindet. Setze es an die natürlichste Stelle im Satz.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielLa oficina de empleo está muy lejos de la estación de tren.(Das Arbeitsamt ist sehr weit vom Bahnhof entfernt.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielCuando publicaron el informe, el ayuntamiento respondió inmediatamente.(Als sie den Bericht veröffentlichten, reagierte das Rathaus sofort.)
-
Hinweis Hinweis (repentinamente) Al revisar los datos del padrón, la población de ese municipio aumentó.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielAl revisar los datos del padrón, la población de ese municipio aumentó repentinamente.(Bei der Überprüfung der Melderegisterdaten stieg die Bevölkerung dieser Gemeinde plötzlich.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielDurante el último trimestre, el precio del alquiler cambió continuamente.(Im letzten Quartal änderte sich der Mietpreis kontinuierlich.)
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle in jedem Fall den richtigen Satz.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
