El superlativo absoluto expresa un grado muy alto de una cualidad.
(Der absolute Superlativ drückt einen sehr hohen Grad einer Eigenschaft aus.)
- Der absolute Superlativ vergleicht nicht, sondern verstärkt nur.
- Die Präfixe werden direkt an das Adjektiv angehängt.
| Form | Beispiel |
| Super + Adjektiv | El banco ofrece un crédito superseguro para viviendas. (Die Bank bietet einen supersicheren Kredit für Wohnimmobilien an.) |
| Extra + Adjektiv | El cliente paga una comisión extracara por el servicio. (Die Kundin / der Kunde zahlt eine extrateure Gebühr für die Dienstleistung.) |
| Re + Adjektiv | El asesor explica el contrato reclaro al cliente. (Die Beraterin / der Berater erklärt der Kundin / dem Kunden den Vertrag sehr klar.) |
| Archi + Adjektiv | Es un banco archiconocido en el sector financiero. (Es ist eine im Finanzsektor sehr bekannte Bank.) |
| Ultra + Adjektiv | La hipoteca tiene condiciones ultraflexibles. (Die Hypothek hat ultraflexible Bedingungen.) |
| Wiederholung des Adjektivs | El préstamo es seguro seguro para familias. (Der Kredit ist für Familien wirklich sicher.) |
Ausnahmen!
- Das Präfix re ist in der Umgangssprache häufiger.
- Man kann auch ein Substantiv wiederholen, um eine echte Qualität zu betonen (vino vino ⇒ vino no aguado).
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
1. La directora del banco nos ofreció unas condiciones ______ para la hipoteca; todo quedó explicado desde el primer minuto.
La directora del banco nos ofreció unas condiciones ______ para la hipoteca; todo quedó explicado desde el primer minuto.)2. Para un proyecto de energía solar, este préstamo verde es ______ y se adapta a distintos niveles de ingresos periódicos.
Para un proyecto de energía solar, este préstamo verde es ______ y se adapta a distintos niveles de ingresos periódicos.)3. El asesor me explicó ______ qué gastos estaban incluidos en el crédito y cuáles tenía que pagar aparte.
El asesor me explicó ______ qué gastos estaban incluidos en el crédito y cuáles tenía que pagar aparte.)4. Queremos un banco ______ que no cambie las comisiones del préstamo cada seis meses.
Queremos un banco ______ que no cambie las comisiones del préstamo cada seis meses.)Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Schreibe die Sätze um und betone die Intensität mit einem umgangssprachlichen Absolut-Superlativ (super-, extra-, re-, archi-, ultra-) oder durch Wiederholung des Adjektivs/Substantivs, ohne die Grundbedeutung zu verändern.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEl banco es archiconocido en todo el país.(El banco es archiconocido en todo el país.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleLa comisión que pagas es extracara.(La comisión que pagas es extracara.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleLas condiciones de la hipoteca son ultraflexibles.(Las condiciones de la hipoteca son ultraflexibles.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEl asesor explica el contrato re claro al cliente.(El asesor explica el contrato re claro al cliente.)
Übung 3: Grammatik in Aktion
Anleitung: Vergleicht zu zweit zwei Angebote und entscheidet, welches ihr gemeinsam antragt.
- ¿Qué oferta les parece superventajosa y cuál les resulta extracara? Argumenten. (Welches Angebot erscheint euch supervorteilhaft und welches findet ihr total überteuert? Begründet eure Meinung.)
- Describan las condiciones que consideran reclaras y seguras seguras: interés, plazos, aval… ¿Qué aceptarían y qué rechazarían? (usen también extraflexible, ultrarrápido, archiconocido si procede) (Beschreibt die Bedingungen, die ihr für klar und sicher haltet: Zinsen, Laufzeiten, Bürgschaft … Was würdet ihr akzeptieren und was ablehnen? (Verwendet bei Bedarf auch extraflexibel, ultraschnell, weltbekannt))
- una hipoteca superventajosa para nuestros ingresos periódicos (eine supervorteilhafte Hypothek für unser regelmäßiges Einkommen)
- condiciones reclaras sobre cómo pagar el crédito y hacer ingresos (klare Bedingungen dazu, wie man den Kredit zurückzahlt und Einnahmen nachweist)
- una comisión extracara por domiciliar un recibo o cobrar un cheque (eine extrem teure Gebühr fürs Einrichten eines Lastschrifteinzugs oder fürs Einlösen eines Schecks)
- super + adjetivo (super + Adjektiv)
- re + adjetivo (re + Adjektiv)
- repetición del adjetivo/sustantivo (Wiederholung des Adjektivs/Substantivs)
