Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
Übung 2: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Bestellung ist für ein Arbeitsfrühstück, das mitten in der Woche stattfindet und früh am Morgen fertig sein muss.) |
||
|
(Sie wählte Gebäck mit Baiser, weil unter den Anwesenden keine Allergien vorhanden waren.) |
||
|
(Wenn die Gesamtkosten zu hoch sind, denkt die Person daran, die Menge der Süßigkeiten zu reduzieren und das Sandwichbrot zu ersetzen.) |
Übung 3: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Asunto: Confirmación de encargo para el viernes
Hola, Laura:
Soy Marta, de la panadería-pastelería La Espiga. Para el viernes a las 12:30 tenemos tu encargo para 18 personas: surtido de bollería (incluye ensaimadas y palmeras), una bandeja de mini tartaletas con crema pastelera y frutos del bosque, y café.
Antes de cerrarlo, ¿nos confirmas si hay que tener en cuenta alergias (gluten, frutos secos, lactosa)? También dime el tope de presupuesto. Si queda margen, ¿prefieres añadir opciones sin frutos secos o un extra salado?
Gracias,
Marta
Betreff: Bestätigung der Bestellung für Freitag
Hallo Laura:
Ich bin Marta von der Bäckerei‑Konditorei La Espiga. Für Freitag um 12:30 Uhr haben wir deine Bestellung für 18 Personen: eine Auswahl an Gebäck (inklusive Ensaimadas und Palmeras), eine Platte mit Mini‑Törtchen mit Cremefüllung und Waldfrüchten sowie Kaffee.
Bevor wir alles abschließen, bestätigst du uns bitte, ob wir Allergien berücksichtigen müssen (Gluten, Schalenfrüchte, Laktose)? Sag mir auch das maximale Budget. Wenn noch Spielraum vorhanden ist: Möchtest du lieber zusätzliche Optionen ohne Schalenfrüchte oder eine herzhafte Zugabe?
Danke,
Marta
Nützliche Redewendungen:
-
Gracias por el mensaje; os confirmo que…
(Danke für die Nachricht; ich bestätige euch, dass…)
-
En cuanto a las alergias, necesitamos indicar que…
(Was die Allergien angeht, müssen wir angeben, dass…)
-
Si el presupuesto lo permite, preferiría que añadierais…
(Wenn das Budget es zulässt, würde ich es vorziehen, dass ihr hinzufügt…)
Gracias por el mensaje. Os confirmo el encargo para el viernes a las 12:30 para 18 personas. En cuanto a las alergias, tenemos dos incidencias: una persona es alérgica a los frutos secos (almendras, nueces, avellanas) y otra es intolerante a la lactosa. Agradecería que el surtido de bollería no llevara frutos secos y que al menos una parte fuera sin lácteos (si tenéis esa opción). Las tartaletas con crema pastelera pueden mantenerse, pero por favor evitad frutos secos en la decoración.
El presupuesto máximo es de 120 €. Si con ese importe sobra algo, preferiría añadir un extra salado (por ejemplo, mini bocadillos con pan de molde) antes que más dulces.
Decidme, por favor, si necesitáis que recojamos el pedido o si ofrecéis entrega, y cómo recomendáis almacenarlo hasta la reunión.
Un saludo,
Laura
Hallo Marta:
Danke für die Nachricht. Ich bestätige euch die Bestellung für Freitag um 12:30 Uhr für 18 Personen. Was die Allergien angeht, haben wir zwei Fälle: eine Person ist allergisch gegen Schalenfrüchte (Mandeln, Walnüsse, Haselnüsse) und eine weitere ist laktoseintolerant. Ich wäre dankbar, wenn die Gebäckauswahl keine Schalenfrüchte enthielte und dass zumindest ein Teil laktosefrei ist (falls ihr diese Option habt). Die Törtchen mit Cremefüllung können bestehen bleiben, aber bitte vermeidet Schalenfrüchte in der Dekoration.
Das maximale Budget beträgt 120 €. Sollte mit diesem Betrag noch etwas übrig bleiben, würde ich lieber eine herzhafte Zugabe (zum Beispiel Mini‑Sandwiches mit Toastbrot) hinzufügen als mehr Süßes.
Sag mir bitte, ob wir die Bestellung abholen sollen oder ob ihr eine Lieferung anbietet und wie ihr empfiehlt, sie bis zum Meeting aufzubewahren.
Viele Grüße,
Laura