Spezielle Plurale: virus, crisis, menús...

Plurales especiales: virus, crisis, menús...

Algunas palabras forman el plural de manera especial.

(Einige Wörter bilden den Plural auf besondere Weise.)

Lehrerklärung

So erkennst du den richtigen Plural (Schnell-Check)

1) Endet das Wort auf -s (oft griech./lat.): Plural bleibt gleich → el virus / los virus, la crisis / las crisis.
2) Endet das Wort auf betonte -í oder -ú: meist -es → el maniquí / los maniquíes, el tabú / los tabúes.
3) Endet das Wort auf unbetonte -u/-ú (häufig Fremdwörter): oft -s → el menú / los menús, el champú / los champús.
4) Geht es um Buchstaben: -s und oft Akzent im Plural → A → aes, Í → íes, K → kas, B → bes.

Fall 1: Unveränderlich – Wörter auf -s (virus, crisis)

Regel: Singular = Plural.
Typisch: Wörter auf -s mit „gelehrtem“ Ursprung.

Singular	Plural
el virus	los virus
la crisis	las crisis

Häufiger Fehler: ~~los viruses~~, ~~las crisises~~ (im Spanischen hier nicht).

Fall 2: Plural mit -es – betonte Endung -í / -ú (maniquí, tabú)

Regel: Endet das Wort auf betonte -í oder -ú → meist + -es.
Wichtig: Der Akzent bleibt erhalten: maniquí → maniquíes, tabú → tabúes.

Singular	Plural
el maniquí	los maniquíes
el tabú	los tabúes

Häufiger Fehler: ~~los maniquís~~, ~~los tabús~~ (hier erwartet man i. d. R. -es).

Fall 3: Plural mit -s – (menú, champú)

Regel: Einige Fremdwörter auf -ú bilden den Plural mit -s.
Merke: Diese Gruppe ist „kurz + häufig“: menú, champú.

Singular	Plural
el menú	los menús
el champú	los champús

Häufiger Fehler: ~~menúes~~, ~~champúes~~ (das sieht logisch aus, ist hier aber nicht die Standardform).

Sonderfall: Sehr kurze Wörter (Monosílabos) – zwei Plurale möglich

Was passiert? Manche einsilbigen Wörter erlauben zwei Formen.
In der Praxis: Oft ist -es neutraler/„normaler“; die Form ohne Änderung wirkt teils technischer oder steht in festen Wendungen.

Singular	Plural 1	Plural 2
la tos	las toses	las tos
el gas	los gases	los gas

Buchstaben im Plural: aes, íes, kas, bes

Regel: Buchstaben werden wie Nomen behandelt → Plural markieren.
Form: meist -s; bei Vokalen oft mit Akzent zur Aussprachehilfe.

Singular	Plural
A	aes
Í	íes
K	kas
B	bes

Bedeutungswechsel im Plural: nicht nur „mehr“, sondern „anders“

Manche Wörter ändern im Plural die Bedeutung (kollektiver/abstrakter).

Singular	Plural
muralla = eine konkrete Mauer	murallas = die Stadtbefestigung / Verteidigungsanlagen
escalera = eine konkrete Treppe/Konstruktion	escaleras = Treppenbereich / Zugang zwischen Stockwerken

Tipp: Wenn der Plural „zu groß“ klingt für das, was du meinst, prüfe, ob es ein Bedeutungsplural ist.

Selbstkontrolle: 5 Fragen, bevor du den Plural setzt

Endet das Wort auf -s wie virus/crisis → bleibt es gleich?
Liegt die Betonung auf -í/-ú → eher -es?
Ist es ein häufiges Fremdwort wie menú/champú → eher -s?
Handelt es sich um Buchstaben → aes/íes/kas/bes?
Könnte der Plural eine andere Bedeutung haben (z. B. murallas/escaleras)?

Sehr kurze Wörter (⇒ einsilbige Wörter) haben zwei Pluralformen (tos ⇒ toses / tos; gas ⇒ gases / gas)
Einige Wörter ändern sich vom Singular zum Plural nicht.
Einige Wörter bilden den Plural mit -s und andere mit -es.

Caso

Singular

Plural

La palabra no cambia (Das Wort verändert sich nicht)

Virus (Virus)

Crisis (Krise)

Virus (Virus)

Crisis (Krisen)

-es

Maniquí (Schaufensterpuppe)

Tabú (Tabu)

Maniquíes (Schaufensterpuppen)

Tabúes (Tabus)

-s

Champú (Shampoo)

Menú (Menü)

Champús (Shampoos)

Menús (Menüs)

Vocales y consonantes (Vokale und Konsonanten)

A, Í

K, B

Aes , Íes

Kas, Bes

Ausnahmen!

Muralla ⇒ konkrete Mauer; Murallas ⇒ alle Verteidigungsanlagen einer Stadt.
Escalera ⇒ konkrete Konstruktion; Escaleras ⇒ Bereich oder Zugang zwischen Stockwerken.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. La grúa puede tardar más si hay varias ____ de tráfico por las obras en la M-30.

2. En la sala de espera nos ofrecieron dos ____ mientras terminaban la revisión anual.

3. Tras el accidente, el informe menciona varios ____ informáticos en la centralita del coche de sustitución.

4. En el parte de la revisión aparecen dos ____ que se usaron para probar los cinturones en el curso de seguridad vial.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreibe jeden Satz im Plural um, wobei nur das Notwendige geändert wird (Artikel, Adjektive und die spezielle Pluralform des Substantivs: virus/crisis bleiben unverändert; maniquí/tabú → -es; champú/menú → -s; Buchstaben: A/Í/K/B → aes/íes/kas/bes).

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden

Este virus ha obligado a la empresa a actualizar el protocolo de viajes.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Estos virus han obligado a la empresa a actualizar el protocolo de viajes.
(Diese Virus haben das Unternehmen gezwungen, das Reiseprotokoll zu aktualisieren.)
La crisis se nota en el departamento de ventas.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Las crisis se notan en el departamento de ventas.
(Die Krisen sind in der Verkaufsabteilung spürbar.)
El maniquí nuevo está en el escaparate principal.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Los maniquíes nuevos están en el escaparate principal.
(Die neuen Mannequins stehen im Hauptschaufenster.)
Ese tabú dificulta una conversación abierta en el equipo.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Esos tabúes dificultan una conversación abierta en el equipo.
(Diese Tabus erschweren eine offene Unterhaltung im Team.)

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle den richtigen Satz aus.