Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung (Audio)
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Aviso interno: migración a herramientas en la nube
Fülle die Lücken aus: configuración, sincronización, escritorio, base de datos, hoja de cálculo, bloquea, reiniciar el ordenador
(Interne Mitteilung: Migration zu Cloud-Tools)
El viernes por la tarde la empresa migrará el gestor de proyectos y el repositorio de documentos a una solución en la nube. Durante la ventana de mantenimiento se recomienda no editar archivos compartidos ni subir versiones nuevas. Para evitar pérdidas, guarda una copia local y comprueba que la esté activa en tu portátil antes de salir de la oficina. Si trabajas desde casa, verifica tu conexión y el acceso a la .
Tras la migración, el soporte sugiere y revisar la de permisos. Si el ordenador se al abrir una grande, cierra otras aplicaciones y vuelve a intentarlo. También se habilitará un formulario para reportar incidencias, adjuntando capturas del y el enlace al documento afectado. El lunes por la mañana se enviará un resumen con mejoras y pasos pendientes.Am Freitag Nachmittag wird das Unternehmen den Projektmanager und das Dokumenten-Repository auf eine Cloud-Lösung migrieren. Während des Wartungsfensters wird empfohlen, keine gemeinsamen Dateien zu bearbeiten und keine neuen Versionen hochzuladen. Um Verluste zu vermeiden, speichere eine lokale Kopie und überprüfe, dass die Synchronisierung auf deinem Laptop aktiv ist, bevor du das Büro verlässt. Wenn du von zu Hause aus arbeitest, überprüfe deine Verbindung und den Zugriff auf die Datenbank.
Nach der Migration empfiehlt der Support, den Computer neu zu starten und die Berechtigungseinstellungen zu überprüfen. Wenn der Computer beim Öffnen einer großen Tabellenkalkulation hängen bleibt, schließe andere Anwendungen und versuche es erneut. Außerdem wird ein Formular freigeschaltet, um Störungen zu melden, indem Screenshots vom Desktop und der Link zum betroffenen Dokument angehängt werden. Am Montagmorgen wird eine Zusammenfassung mit Verbesserungen und ausstehenden Schritten versendet.
-
Qué medidas concretas recomienda el aviso para reducir riesgos antes y después de la migración y por qué podrían ser importantes en tu trabajo diario?
(Welche konkreten Maßnahmen empfiehlt die Mitteilung, um Risiken vor und nach der Migration zu reduzieren, und warum könnten sie in deinem Arbeitsalltag wichtig sein?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Person hatte ein Problem mit dem Gerät, hat es aber durch einen Neustart gelöst.) |
||
|
(Um Fehler zu vermeiden, beschloss sie, den Cloud-Speicher nicht mehr zu nutzen und nur noch auf dem Computer zu speichern.) |
||
|
(Bevor sie ging, überprüfte sie die Verbindung von Ton und Monitor für eine Besprechung.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. El técnico recomendó que, antes de la videollamada, ___ los documentos con el almacenamiento en la nube para evitar versiones distintas.
(Der Techniker empfahl, dass wir vor dem Videoanruf die Dokumente mit dem Cloud-Speicher ___, um unterschiedliche Versionen zu vermeiden.)2. La jefa pidió que ___ la base de datos en cuanto llegara el módem nuevo, porque el sistema llevaba días dando errores.
(Die Chefin bat darum, dass ihr die Datenbank ___, sobald das neue Modem ankäme, weil das System seit Tagen Fehler anzeigte.)3. Me preocupaba que ___ el ordenador justo cuando estaba grabando el archivo y por eso fui guardando cambios cada dos minutos.
(Ich machte mir Sorgen, dass ___ der Computer genau dann abstürzen könnte, als ich die Datei gerade aufnahm, und deshalb speicherte ich alle zwei Minuten Änderungen.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 6: Diskussionsfragen (KI+)
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (KI+)
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Si tuviera que..., configuraría... / Me resultó útil guardar el archivo en la nube y sincronizarlo. / Si el ordenador se bloqueara, lo reiniciaría y cambiaría la configuración.
-
¿Qué herramientas digitales utilizas a diario en el trabajo y para qué las necesitas (por ejemplo, una hoja de cálculo, un procesador de textos o el almacenamiento en la nube)?
Welche digitalen Werkzeuge nutzt du täglich bei der Arbeit und wofür brauchst du sie (zum Beispiel eine Tabellenkalkulation, ein Textverarbeitungsprogramm oder Cloud-Speicher)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Piensa en un problema técnico reciente (por ejemplo, el ordenador se bloqueó, no funcionaba el módem o no se sincronizaban los archivos): ¿qué hiciste para solucionarlo y qué habrías hecho si no funcionara?
Denke an ein aktuelles technisches Problem (zum Beispiel der Computer ist abgestürzt, das Modem hat nicht funktioniert oder die Dateien wurden nicht synchronisiert): Was hast du getan, um es zu lösen, und was hättest du getan, wenn es nicht funktioniert hätte?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen (KI+)
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Asunto: Archivo del informe - no se sincroniza
Hola, Marta:
Estoy con el informe en la hoja de cálculo del equipo (la que tenemos en almacenamiento en la nube) y desde ayer no veo tus cambios. Me sale un error de sincronizar y, cuando intento abrir el enlace, a veces se queda bloqueado el ordenador. He probado a reiniciar el ordenador y a cambiar de navegador, pero sigue igual.
¿Puedes mirar si el enlace es el correcto y decirme si has grabado el archivo en la carpeta compartida? Necesito tener la versión final antes de las 16:00.
Gracias,
Lucía
Betreff: Berichtdatei – synchronisiert nicht
Hallo, Marta:
Ich arbeite am Bericht in der Tabellenkalkulation des Teams (die, die wir im Cloud-Speicher haben) und seit gestern sehe ich deine Änderungen nicht. Es erscheint ein Synchronisationsfehler und wenn ich versuche, den Link zu öffnen, bleibt manchmal der Computer hängen. Ich habe versucht, den Computer neu zu starten und den Browser zu wechseln, aber es ist immer noch dasselbe.
Kannst du schauen, ob der Link der richtige ist, und mir sagen, ob du die Datei im freigegebenen Ordner gespeichert hast? Ich brauche die endgültige Version vor 16:00 Uhr.
Danke,
Lucía
Nützliche Redewendungen:
-
¿Podrías confirmarme si el archivo está en la carpeta compartida?
(Könntest du mir bestätigen, ob die Datei im freigegebenen Ordner ist?)
-
Es posible que ayer se guardara en otra carpeta, por eso no se sincronizó.
(Es ist möglich, dass sie gestern in einem anderen Ordner gespeichert wurde, deshalb wurde sie nicht synchronisiert.)
-
Si te parece, para evitar más errores, podemos trabajar en una copia local y luego subirla.
(Wenn du möchtest, können wir zur Vermeidung weiterer Fehler an einer lokalen Kopie arbeiten und sie danach hochladen.)
Hallo, Lucía:<br/><br/>Danke für den Hinweis. Ich habe es gerade überprüft, und der Link, den du benutzt, scheint der alte zu sein. Gestern habe ich eine Weile ohne Verbindung gearbeitet, und es ist möglich, dass die Datei in einem anderen Ordner gespeichert wurde und sich dann nicht synchronisiert hat.<br/><br/>Ich schlage Folgendes vor: Ich schicke dir jetzt den korrekten Link zum freigegebenen Ordner, und wenn du ihn öffnest, prüfe, ob sich die Tabellenkalkulation aktualisiert. Wenn der Computer wieder hängen bleibt, versuche, sie im Inkognito-Modus oder von einem anderen Gerät aus zu öffnen. Ich werde meinerseits die Synchronisation in den Kontoeinstellungen erzwingen und die Versionsdatenbank überprüfen, um die Änderungen wiederherzustellen.</br><br/>Wenn es bis 15:00 Uhr nicht behoben ist, exportiere ich eine Kopie als PDF und schicke sie dir, damit du die endgültige Version vor 16:00 Uhr abschließen kannst.<br/><br/>Viele Grüße,<br/>Marta