Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
Übung 2: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Sie haben ihr System umgestellt, um mit in der Cloud gespeicherten Daten zu arbeiten.) |
||
|
(Das Problem mit dem Computer trat nur auf, als er die Textverarbeitung nutzte.) |
||
|
(Wenn die Synchronisation am späten Nachmittag weiterhin Probleme macht, wird er den technischen Support um Hilfe bitten.) |
Übung 3: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Asunto: ¿Me echas una mano con el portátil? (se ha bloqueado)
Hola, Laura:
Perdona que te escriba tan tarde. Estoy preparando la presentación de mañana y el portátil se me bloquea cada vez que intento abrir la hoja de cálculo. Además, no se me están sincronizando los cambios con el almacenamiento en la nube, así que en el móvil veo una versión antigua.
He probado a reiniciar el ordenador y a cambiar un par de cosas en la configuración, pero sigue igual. ¿Podrías decirme qué comprobarías tú? Si hace falta, puedo enviarte un enlace a la carpeta o compartir pantalla un momento.
Gracias de antemano,
Marta
Betreff: Kannst du mir beim Laptop helfen? (er hat sich aufgehängt)
Hallo Laura,
Entschuldige, dass ich dir so spät schreibe. Ich bereite die Präsentation für morgen vor und der Laptop hängt jedes Mal, wenn ich versuche, die Tabellenkalkulation zu öffnen. Außerdem werden meine Änderungen nicht mit dem Cloud‑Speicher synchronisiert, sodass ich auf dem Handy eine ältere Version sehe.
Ich habe versucht, den Computer neu zu starten und ein paar Dinge in den Einstellungen zu ändern, aber es ist immer noch dasselbe. Könntest du mir sagen, was du überprüfen würdest? Falls nötig, kann ich dir einen Link zum Ordner schicken oder kurz meinen Bildschirm teilen.
Danke im Voraus,
Marta
Nützliche Redewendungen:
-
Lo primero que comprobaría es si…
(Als Erstes würde ich prüfen, ob…)
-
Si te parece, podemos probar a… y, si no funciona, …
(Wenn es dir recht ist, können wir versuchen… und falls das nicht funktioniert, …)
-
¿Te viene bien que lo revisemos a las … por videollamada?
(Passt es dir, wenn wir das um … per Videocall überprüfen?)
Claro, te ayudo. Lo primero que comprobaría es si la sincronización está en pausa o muestra un error: abre la aplicación del almacenamiento en la nube y fíjate en el estado. Si aparece «pendiente» o «error», prueba a pausar y reanudar la sincronización, y luego cierra y vuelve a abrir la hoja de cálculo.
Si al abrir el archivo se te bloquea el portátil, intenta duplicar el documento y abrir la copia, o guárdalo localmente (por ejemplo en el escritorio) y ábrelo desde ahí. También revisa la configuración del programa (actualizaciones y complementos) por si hay algún conflicto; si hay actualizaciones pendientes, instálalas y reinicia.
Pásame el enlace a la carpeta o comparte pantalla y lo miramos juntas. ¿Te viene bien a las 9:15 antes de la reunión?
Un saludo,
Laura
Hallo Marta,
klar, ich helfe dir. Als Erstes würde ich prüfen, ob die Synchronisierung pausiert ist oder einen Fehler anzeigt: öffne die Anwendung des Cloud‑Speichers und achte auf den Status. Wenn „ausstehend“ oder „Fehler“ erscheint, versuche, die Synchronisierung zu pausieren und wieder zu starten, und schließe danach die Tabellenkalkulation und öffne sie erneut.
Wenn der Laptop beim Öffnen der Datei hängen bleibt, versuche, das Dokument zu duplizieren und die Kopie zu öffnen, oder speichere es lokal (z. B. auf dem Desktop) und öffne es von dort. Überprüfe außerdem die Einstellungen des Programms (Updates und Add‑ons), falls ein Konflikt vorliegt; falls Updates ausstehen, installiere sie und starte den Rechner neu.
Schick mir den Link zum Ordner oder teile kurz deinen Bildschirm, dann schauen wir es uns gemeinsam an. Passt dir 9:15 Uhr vor dem Meeting?
Viele Grüße,
Laura