Un adjetivo relacional indica el ámbito o sector de algo y deriva normalmente de sustantivos.
(Ein relationales Adjektiv gibt den Bereich bzw. Sektor von etwas an und wird normalerweise von Substantiven abgeleitet.)
- Diese Adjektive stehen nach dem Substantiv.
- Sie können nicht mit muy, más, menos verwendet werden.
| Richtig | Falsch |
| Recibimos la revista mensual en la oficina. (Wir bekommen die monatliche Zeitschrift im Büro.) | Recibimos la revista muy mensual en la oficina. (Wir bekommen die sehr monatliche Zeitschrift im Büro.) |
| Informaron sobre un ataque terrorista. (Sie berichteten über einen terroristischen Angriff.) | Informaron sobre un ataque muy terrorista. (Sie berichteten über einen sehr terroristischen Angriff.) |
| La empresa trabaja en construcción naval. (Das Unternehmen arbeitet im Bereich Schiffbau.) | La empresa trabaja en naval construcción. (Das Unternehmen arbeitet in Schiffbau Bauwesen.) |
| Fue un fracaso económico importante. (Es war ein großer wirtschaftlicher Misserfolg.) | Fue un económico fracaso importante. (Es war ein wirtschaftlicher großer Misserfolg.) |
Ausnahmen!
- Diese Adjektive klassifizieren, sie beschreiben keine Eigenschaften (bonito, grande, interesante...).
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Antes de pedir el presupuesto, necesito el certificado ______ del piso.
Bevor ich den Kostenvoranschlag anfordere, brauche ich den ______ Ausweis der Wohnung.2. Hemos solicitado la licencia ______ para empezar la reforma en junio.
Wir haben die ______ Genehmigung beantragt, um im Juni mit der Renovierung zu beginnen.3. En el contrato de la reforma se especifica el mantenimiento ______ de la caldera.
Im Renovierungsvertrag ist die ______ Wartung des Heizkessels festgelegt.4. Para este ático, recomiendo iluminación ______ en el salón y luz directa en la zona de trabajo.
Für dieses Penthouse empfehle ich ______ Beleuchtung im Wohnzimmer und direktes Licht im Arbeitsbereich.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Formuliere die Sätze um, indem du das relationale Adjektiv korrigierst: Setze es hinter das Substantiv und streiche „sehr/mehr/weniger“, wenn es falsch verwendet wird (z. B.: „ein sehr technischer Bericht“ → „ein technischer Bericht“).
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden-
El ayuntamiento anunció un plan muy urbanístico para reducir el tráfico en el centro.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielEl ayuntamiento anunció un plan urbanístico para reducir el tráfico en el centro.(Das Rathaus kündigte einen städtebaulichen Plan an, um den Verkehr im Zentrum zu reduzieren.)
-
En la reunión comentaron un problema más laboral que personal.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielEn la reunión comentaron un problema laboral más que personal.(In der Besprechung sprachen sie über ein berufliches Problem, eher als ein persönliches.)
-
La empresa ofrece psicológico apoyo a los empleados que lo necesiten.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielLa empresa ofrece apoyo psicológico a los empleados que lo necesiten.(Das Unternehmen bietet Mitarbeitenden, die sie benötigen, psychologische Unterstützung an.)
-
Presentaron un digital certificado para justificar la asistencia al curso.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielPresentaron un certificado digital para justificar la asistencia al curso.(Sie legten ein digitales Zertifikat vor, um die Teilnahme am Kurs zu belegen.)
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den richtigen Satz aus.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
