Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
Übung 2: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Person möchte, dass die Gruppe in einem ruhigen Bereich des Restaurants sitzt, um ungestört sprechen zu können.) |
||
|
(Es ist bereits entschieden, dass alle à la carte essen werden und es keine Möglichkeit gibt, ein festes Menü zu wählen.) |
||
|
(Wenn die Teilnehmerzahl über fünfzehn steigt, wird das Restaurant das Abendessen in ein eher bankettähnliches Format umwandeln.) |
Übung 3: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Asunto: Cena de equipo - confirmar menú y dietas
Hola,
El restaurante nos pide cerrar hoy la cena del jueves (12 personas). Podemos comer de menú (35 €: entrante + principal + postre) o comer a la carta (cada uno paga lo suyo, pero es más lento). Me han dicho que tienen opción de preferencia dietética (vegetariana, sin gluten, etc.).
¿Me confirmas qué opción ves mejor y si en tu equipo hay alguna dieta o alergia? Si quieres, también les pido que nos reserven una mesa en un salón más tranquilo.
Gracias,
Marta
Betreff: Teamabendessen – Menü und Diäten bestätigen
Hallo,
Das Restaurant bittet uns, das Abendessen für Donnerstag heute festzulegen (12 Personen). Wir können das Menü wählen (35 €: Vorspeise + Hauptgang + Dessert) oder à la carte essen (jeder zahlt für sich, aber es ist langsamer). Man hat mir gesagt, dass es eine Option für diätische Präferenzen gibt (vegetarisch, glutenfrei usw.).
Kannst du mir bestätigen, welche Option du am besten findest und ob in deinem Team jemand eine Diät oder Allergie hat? Wenn du möchtest, frage ich sie auch, ob sie uns einen Tisch in einem ruhigeren Saal reservieren.
Danke,
Marta
Nützliche Redewendungen:
-
Me parece mejor optar por… porque…
(Ich fände es besser, mich für … zu entscheiden, weil …)
-
No estoy seguro de que el restaurante ya haya tenido en cuenta…
(Ich bin mir nicht sicher, ob das Restaurant bereits berücksichtigt hat …)
-
Antes de confirmar, te propongo preguntar si…
(Bevor wir bestätigen, schlage ich vor zu fragen, ob …)
Yo optaría por comer de menú: es más fácil de gestionar para un grupo y nos permite controlar tiempo y presupuesto. No estoy seguro de que el restaurante haya anotado bien las preferencias dietéticas, así que conviene confirmarlo por escrito.
En mi equipo no hay alergias graves. Hay una persona vegetariana y otra con intolerancia al gluten. ¿Puedes pedirles que especifiquen qué platos se pueden adaptar y si existe riesgo de contaminación cruzada en la cocina?
Además, agradecería que reservaran una sala o una mesa en un salón tranquilo para poder hablar durante la cena.
Gracias,
[Tu nombre]
Hallo Marta:
Ich würde mich für das Menü entscheiden: Es ist für eine Gruppe leichter zu organisieren und ermöglicht uns, Zeit und Budget besser zu kontrollieren. Ich bin mir nicht sicher, ob das Restaurant die diätischen Präferenzen korrekt notiert hat; daher ist es sinnvoll, das schriftlich zu bestätigen.
In meinem Team gibt es keine schweren Allergien. Eine Person ist Vegetarier/in und eine andere hat eine Glutenunverträglichkeit. Kannst du sie bitten, anzugeben, welche Gerichte angepasst werden können und ob ein Risiko für Kreuzkontamination in der Küche besteht?
Außerdem wäre ich dankbar, wenn sie einen Raum oder einen Tisch in einem ruhigen Saal reservieren könnten, damit wir während des Abendessens ungestört sprechen können.
Danke,
[Dein Name]