Vorher Nächster
B2.18 - Wirtschaftszweige
B2.18 - Wirtschaftszweige
B2.18 - Wirtschaftszweige

B2.18 - Wirtschaftszweige - Übungen

Sectores económicos

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.

El sector primario: Actividades que extraen materias primas de la naturaleza: agricultura, pesca o minería. (El sector primario: Actividades que extraen materias primas de la naturaleza: agricultura, pesca o minería.)
El sector secundario: Transforma materias primas en productos; concretamente incluye industria y construcción. (El sector secundario: Transforma materias primas en productos; concretamente incluye industria y construcción.)
El sector terciario: En resumen, agrupa los servicios: comercio, transporte, educación y sanidad. (El sector terciario: En resumen, agrupa los servicios: comercio, transporte, educación y sanidad.)
Los recursos naturales: Bienes que ofrece la naturaleza y que se explotan para producir energía o materiales. (Los recursos naturales: Bienes que ofrece la naturaleza y que se explotan para producir energía o materiales.)
El PIB: Indicador que mide, sin duda, el valor total producido en un país en un año. (El PIB: Indicador que mide, sin duda, el valor total producido en un país en un año.)

Übung 2: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.

Esta semana preparo un informe para una empresa que quiere invertir en energía solar en Castilla-La Mancha. Para valorar el impacto comparo el sector primario de la zona, con fincas y huertos que dependen del agua y del tractor, con el sector secundario, donde hay actividad industrial de elaboración de piezas y algo de industria textil. La mayor parte del empleo, sin embargo, está en el sector terciario, sobre todo en logística y mantenimiento. También calculo cómo podría aumentar el PIB local si se reduce la dependencia del petróleo y se mejora la energía eléctrica de la red.
(Diese Woche bereite ich einen Bericht für ein Unternehmen vor, das in Solarenergie in Kastilien-La Mancha investieren möchte. Um die Auswirkungen zu bewerten, vergleiche ich den primären Sektor der Region — mit Höfen und Obstgärten, die vom Wasser und vom Traktor abhängig sind — mit dem sekundären Sektor, in dem es industrielle Fertigung von Bauteilen und etwas Textilindustrie gibt. Der größte Teil der Beschäftigung liegt jedoch im tertiären Sektor, vor allem in der Logistik und im Wartungsbereich. Ich berechne auch, wie das lokale BIP steigen könnte, wenn die Abhängigkeit vom Erdöl reduziert und die Stromversorgung des Netzes verbessert wird.)
Wahr Falsch

(Im Bericht steht, dass der tertiäre Sektor in der Region mehr Arbeitsplätze schafft als Landwirtschaft und Industrie.)

(Das Unternehmen plant, in Kernenergie zu investieren, um Erdöl zu ersetzen.)

(Die Sprecherin sagt, dass die Höfe und Obstgärten stark vom Wasser und von der landwirtschaftlichen Maschine abhängig sind.)

Übung 3: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Asunto: Aportaciones para la reunión del viernes (cliente: EnerSol)

Hola, Laura:

El viernes presentamos a EnerSol una nota sobre cómo afecta el cambio de costes energéticos a su cadena de producción. ¿Puedes enviarme hoy o mañana un párrafo comparando sector primario, secundario y terciario en España, con un ejemplo de recursos (p. ej., petróleo o energía solar) y su impacto en el PIB? Si puedes, añade 2-3 ideas sobre riesgos y oportunidades para su actividad industrial.

Gracias,
Marta Ríos
Consultora senior

Betreff: Beiträge für das Treffen am Freitag (Kunde: EnerSol)

Hallo Laura,

Am Freitag stellen wir EnerSol eine Notiz vor, wie sich Veränderungen der Energiekosten auf ihre Produktionskette auswirken. Kannst du mir heute oder morgen einen Absatz schicken, der den primären Sektor, den sekundären Sektor und den tertiären Sektor in Spanien vergleicht, mit einem Beispiel für Ressourcen (z. B. Öl oder Solarenergie) und deren Einfluss auf das BIP? Wenn möglich, füge 2–3 Ideen zu Risiken und Chancen für ihre industrielle Tätigkeit hinzu.

Danke,
Marta Ríos
Senior Consultant

Nützliche Redewendungen:

  1. Sin duda, un aspecto clave es...

    (Ohne Zweifel ist ein Schlüsselaspekt ...)

  2. En resumen, para el cliente esto significa...

    (Zusammenfassend bedeutet das für den Kunden ...)

  3. Concretamente, podríamos proponer...

    (Konkret könnten wir vorschlagen ...)

Hola, Marta:

Claro, te lo envío hoy por la tarde. A grandes rasgos: el sector primario (agricultura, ganadería, pesca) depende directamente de los recursos naturales y es especialmente sensible a la variación de costes de agua y energía. El sector secundario transforma materias primas mediante la actividad industrial; aquí el precio de la energía eléctrica y de los combustibles influye mucho en los costes de producción. El sector terciario (servicios) no produce bienes materiales, pero condiciona la productividad y la demanda.

Por ejemplo, un aumento del precio del petróleo encarece el transporte y la logística, afectando a la elaboración y distribución de productos; por el contrario, más inversión en energía solar puede reducir la dependencia externa y estabilizar costes, con efecto positivo en el PIB a medio plazo.

Riesgos para EnerSol: volatilidad de precios y cambios regulatorios; dependencia de suministros. Oportunidades: promover autoconsumo y contratos a largo plazo, ofrecer servicios de eficiencia energética a clientes industriales.

Un saludo,
Laura
Hallo Marta:

Klar, ich schicke es dir heute Nachmittag. Kurz zusammengefasst: Der primäre Sektor (Landwirtschaft, Viehzucht, Fischerei) hängt direkt von natürlichen Ressourcen ab und ist besonders sensibel gegenüber Schwankungen bei Wasser- und Energiekosten. Der sekundäre Sektor wandelt Rohstoffe durch industrielle Prozesse um; hier haben die Preise für Strom und Brennstoffe großen Einfluss auf die Produktionskosten. Der tertiäre Sektor (Dienstleistungen) produziert keine physischen Güter, beeinflusst aber Produktivität und Nachfrage.

Beispiel: Ein Anstieg des Ölpreises verteuert Transport und Logistik und erschwert Herstellung und Distribution von Produkten. Dagegen kann stärkere Investition in Solarenergie die externe Abhängigkeit reduzieren und Kosten stabilisieren, was mittelfristig positiv auf das BIP wirken kann.

Risiken für EnerSol: Preisschwankungen und regulatorische Änderungen; Abhängigkeit von Lieferketten. Chancen: Förderung von Eigenverbrauch und langfristigen Lieferverträgen sowie das Angebot von Energieeffizienz-Dienstleistungen für Industriekunden.

Viele Grüße,
Laura