Hay expresiones para comparar acciones y cantidades en contextos reales, indicando igualdad, diferencia o proporción.
(Es gibt Ausdrücke, um Handlungen und Mengen in realen Kontexten zu vergleichen und dabei Gleichheit, Unterschied oder Proportion auszudrücken.)
| Expresión | Ejemplo |
| El que más / El que menos | Marta es la que más recomienda la cosmética natural. (Marta ist diejenige, die am meisten Naturkosmetik empfiehlt.) |
| Lo mismo que | Yo pago lo mismo que tú por el hidromasaje. (Ich zahle genauso viel wie du für die Hydromassage.) |
| Igual que | Es igual que el otro tratamiento. (Es ist genau wie die andere Behandlung.) |
| El doble que | Este tratamiento cuesta el doble que el otro. (Diese Behandlung kostet das Doppelte wie die andere.) |
| La mitad | Recomiendo usar la mitad de la dosis. (Ich empfehle, die Hälfte der Dosis zu verwenden.) |
| Tres veces más / menos | Este masaje es tres veces más relajante que el anterior. (Diese Massage ist dreimal entspannender als die vorherige.) |
| No más que | Tenemos no más que cinco citas libres. (Wir haben nicht mehr als fünf freie Termine.) |
| Nada más que | Ofrecemos nada más que productos naturales. (Wir bieten nichts als Naturprodukte an.) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
1. Para el circuito termal, el hidromasaje dura ___ tiempo que la sauna.
Für den Thermalbereich dauert der Whirlpool ___ so lange wie die Sauna.2. Por el tratamiento facial premium pago ___ mi pareja, aunque reservamos a horas distintas.
Für die Premium-Gesichtsbehandlung zahle ich ___ mein Partner, obwohl wir zu unterschiedlichen Zeiten reserviert haben.3. En este equipo, Marta es ___ recomienda la cosmética natural a los clientes nuevos.
In diesem Team ist Marta ___ empfiehlt neuen Kundinnen und Kunden natürliche Kosmetik.4. Esta semana, por la feria de estética, tenemos ___ cinco citas libres para masajes terapéuticos.
Diese Woche haben wir wegen der Schönheitsmesse ___ fünf freie Termine für therapeutische Massagen.Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Schreibe jeden Satz unter Verwendung der in Klammern angegebenen Struktur (Vergleiche der Menge oder der Handlung) um, ohne die Bedeutung zu verändern.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielMarta es la que más recomienda la cosmética natural en nuestro grupo.(Marta empfiehlt in unserer Gruppe am meisten natürliche Kosmetik.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielYo pago lo mismo que tú por el circuito de hidromasaje.(Für den Hydromassage-Parcours zahle ich genauso viel wie du.)
-
Hinweis Hinweis (igual que) El tratamiento de radiofrecuencia es tan efectivo como el de ultrasonidos, pero cuesta más.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielEl tratamiento de radiofrecuencia es igual que el de ultrasonidos, pero cuesta más.(Die Radiofrequenzbehandlung ist genauso effektiv wie die Ultraschallbehandlung, kostet aber mehr.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielLa sesión de masaje dura el doble de tiempo que la sauna.(Die Massagesitzung dauert doppelt so lange wie die Sauna.)
Übung 3: Grammatik in Aktion
Anleitung: Verhandelt einen Spa-Plan mit Budget, Zeitrahmen und persönlichen Vorlieben.
- ¿Qué tratamiento cuesta el doble que otro y por qué lo elegiríais? (Welche Behandlung kostet doppelt so viel wie eine andere und warum würdet ihr sie wählen?)
- ¿Quién es el que más necesita crema hidratante y quién la que menos? Justificadlo con razones (manchas, granos). (Wer braucht am meisten Feuchtigkeitscreme und wer am wenigsten? Begründet das mit Gründen (Flecken, Pickel).)
- El hidromasaje cuesta lo mismo que la sauna. (Der Whirlpool kostet genauso viel wie die Sauna.)
- Necesito la mitad de crema limpiadora hoy. (Ich brauche heute die Hälfte der Reinigungscreme.)
- En el salón ofrecemos nada más que cosmética natural. (Im Salon bieten wir nur natürliche Kosmetik an.)
- el que más / el que menos (am meisten / am wenigsten)
- lo mismo que / igual que (das Gleiche wie / genauso wie)
- el doble de / la mitad (doppelt so viel wie / halb so viel)
