2. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Email: Has recibido un correo de una amiga francesa que propone ir al teatro en París y te pide tu opinión y tu disponibilidad. Responde para organizar la velada.
Bonjour,
Vendredi prochain, le théâtre de la ville propose une nouvelle pièce de théâtre de Yasmina Reza. J’ai lu une très bonne critique dans le journal : le rôle principal est joué par un acteur assez connu, et la mise en scène a l’air moderne.
Je peux réserver des places en catégorie 2 sur Internet. La représentation commence à 20h, mais on peut se retrouver avant pour manger quelque chose près du théâtre.
Est-ce que tu es libre vendredi soir ? Est-ce que le prix (32 € la place) te convient ?
Dis-moi vite, la billetterie se remplit très vite.
À bientôt,
Claire
Bonjour,
Vendredi prochain, le théâtre de la ville propose une nouvelle pièce de théâtre de Yasmina Reza. J'ai lu une très bonne critique dans le journal : le rôle principal est joué par un acteur assez connu, et la mise en scène a l'air moderne.
Je peux réserver des places en catégorie 2 sur Internet. La représentation commence à 20h, mais on peut se retrouver avant pour manger quelque chose près du théâtre.
Est-ce que tu es libre vendredi soir ? Est-ce que le prix (32 € la place) te convient ?
Dis-moi vite, la billetterie se remplit très vite.
À bientôt,
Claire
Entiende el texto:
-
Quelles informations Claire donne-t-elle sur le spectacle et pourquoi elle veut aller voir cette pièce ?
(¿Qué información da Claire sobre el espectáculo y por qué quiere ver esta obra?)
-
Quelles décisions Claire demande-t-elle à la fin de son email avant de réserver les places ?
(¿Qué decisiones pide Claire al final de su email antes de reservar las entradas?)
Frases útiles:
-
Merci pour ton message,
(Merci pour ton message,)
-
Vendredi soir, je suis…
(Vendredi soir, je suis…)
-
Après la représentation, j’aimerais…
(Après la représentation, j'aimerais…)
Merci pour ton message. La pièce a l’air très intéressante, j’aime bien Yasmina Reza et j’ai envie d’<strong>aller voir ce spectacle</strong>.
Vendredi soir, je suis libre, donc c’est parfait pour moi. Le prix de 32 € pour une place en catégorie 2 me semble correct. Tu peux réserver deux places côte à côte, s’il te plaît ?
On peut se retrouver vers 19h devant le théâtre pour manger un petit quelque chose avant la représentation. Dis-moi si cet horaire te va.
À bientôt,
[Votre prénom]
Bonjour Claire,
Merci pour ton message. La pièce tiene muy buena pinta, me gusta Yasmina Reza y tengo ganas de <strong>ir a ver este espectáculo</strong>.
El viernes por la noche estoy libre, así que me viene perfecto. El precio de 32 € por una entrada en categoría 2 me parece razonable. ¿Puedes reservar dos entradas juntas, por favor?
Podemos encontrarnos sobre las 19:00 delante del teatro para comer algo antes de la representación. Dime si ese horario te va bien.
À bientôt,
[Tu nombre]
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Ejercicio de escritura
Instrucción: En 8 o 10 líneas, describa una noche en el teatro que haya vivido o que le gustaría organizar con amigos o colegas (obra, ambiente, organización, impresiones).
Expresiones útiles:
J’aimerais aller voir… / Ce que j’ai le plus apprécié, c’est… / L’ambiance était… / J’irais volontiers au théâtre avec mes collègues parce que…