Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada palabra con su significado.

une plateforme de streaming: un site ou une application pour écouter de la musique en ligne (une plateforme de streaming: un site ou une application pour écouter de la musique en ligne)
s’abonner (à): payer régulièrement pour recevoir un service ou des contenus (s’abonner (à): payer régulièrement pour recevoir un service ou des contenus)
télécharger: enregistrer un épisode ou un morceau sur son appareil pour l’écouter hors ligne (télécharger: enregistrer un épisode ou un morceau sur son appareil pour l’écouter hors ligne)
mettre en pause: arrêter temporairement la lecture pour la reprendre ensuite (mettre en pause: arrêter temporairement la lecture pour la reprendre ensuite)
une recommandation: un conseil donné pour découvrir un podcast, une série ou un album (une recommandation: un conseil donné pour découvrir un podcast, une série ou un album)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación


Nouvelle offre audio : musique et podcasts dans les transports

Rellena los huecos: rubrique, pause intelligente, télécharger, animateur, épisodes, genre musical, abonnement, playlists, plateforme, pause, Écoute hors connexion

(Nueva oferta de audio: música y podcasts en el transporte)

Dans sa mise à jour de mars, la Sonorité annonce l'option « » incluse dans l' Premium. Les utilisateurs peuvent des albums et des de podcasts pour les trajets en métro ou en train, puis les écouter sans connexion. L'application propose aussi un mode « » : la lecture se met en quand vous recevez un appel, puis reprend au même endroit.

Côté contenus, Sonorité met en avant une « Recommandations du matin » basée sur vos récentes et sur le le plus écouté. Pour les podcasts, la sélection privilégie la qualité du son et le rôle de l' : certains formats favorisent l'interview, d'autres le récit. Avant de vous abonner, le service conseille de lire les avis et une courte critique pour vérifier le ton, la durée des épisodes et la présence éventuelle de publicités.
En su actualización de marzo, la plataforma Sonoritè anuncia la opción «Escucha sin conexión» incluida en la suscripción Premium. Los usuarios pueden descargar álbumes y episodios de podcasts para los trayectos en metro o en tren, y luego escucharlos sin conexión. La aplicación ofrece también un modo «pausa inteligente»: la reproducción se pausa cuando recibes una llamada y luego se reanuda en el mismo punto.

En cuanto a los contenidos, Sonoritè destaca una sección «Recomendaciones de la mañana» basada en tus listas de reproducción recientes y en el género musical más escuchado. Para los podcasts, la selección privilegia la calidad del sonido y el papel del presentador: algunos formatos favorecen la entrevista, otros la narración. Antes de suscribirte, el servicio aconseja leer las opiniones y una breve crítica para comprobar el tono, la duración de los episodios y la posible presencia de publicidades.

  1. Quels sont les avantages mentionnés de l'option « Écoute hors connexion » pour une personne qui voyage souvent ?

    (¿Cuáles son las ventajas mencionadas de la opción «Escucha sin conexión» para una persona que viaja con frecuencia?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

Depuis que je prends le train tous les jours pour aller au bureau, j’écoute beaucoup plus de musique et de podcasts. J’ai un abonnement à une plateforme de streaming, et je télécharge quelques épisodes quand je sais que la connexion sera mauvaise. Le matin, je lance une playlist calme, puis je la mets en pause quand j’arrive au travail. À midi, je préfère écouter un podcast de critique culturelle animé par une animatrice que j’aime bien. Hier, elle a recommandé une nouvelle bande sonore, et j’ai noté le titre.
(Desde que tomo el tren todos los días para ir a la oficina, escucho mucha más música y podcasts. Tengo suscripción a una plataforma de streaming y descargo algunos episodios cuando sé que la conexión será mala. Por la mañana pongo una lista de reproducción tranquila y la pauso cuando llego al trabajo. Al mediodía prefiero escuchar un podcast de crítica cultural presentado por una conductora que me gusta mucho. Ayer ella recomendó una nueva banda sonora y yo anoté el título.)
Verdadero Falso

(Ella paga por un servicio de streaming para escuchar música y podcasts durante sus trayectos.)

(Ella siempre escucha sus podcasts en directo sin descargarlos.)

(La recomendación de ayer trataba sobre una banda sonora nueva que ella no había anotado aún.)

Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Ejercicio 5: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación


Salut !

Pour le déplacement à Lyon mardi (nous serons 3 dans la voiture), je prépare une playlist pour la route. Tu préfères quel genre musical ? Et écoutes-tu des podcasts ? J’aimerais en télécharger 1 ou 2 pour le trajet (pas trop longs, si possible).

J’ai une recommandation : le podcast « Travail & café », mais je ne sais pas si ça te plaira. Tu me dis ?

— Karim


¡Hola!

Para el viaje a Lyon el martes (seremos 3 en el coche), estoy preparando una lista de reproducción para la ruta. ¿Qué género musical prefieres? ¿Y escuchas podcasts? Me gustaría descargar 1 o 2 para el trayecto (no demasiado largos, si es posible).

Tengo una recomendación: el podcast «Travail & café», pero no sé si te gustará. ¿Me lo dices?

— Karim


Frases útiles:

  1. Pour le trajet, je préfère plutôt…

    (Para el trayecto, prefiero más bien…)

  2. En général, j’écoute / je n’écoute pas trop de podcasts, parce que…

    (En general, escucho / no escucho muchos podcasts, porque…)

  3. Si tu veux, je peux te recommander…

    (Si quieres, puedo recomendarte…)

Salut Karim,

Bonne idée pour la playlist ! Pour la musique, je préfère la pop et un peu d’électro tranquille. Pas de métal, s’il te plaît. On peut aussi ajouter quelques titres de jazz pour l’ambiance.

J’écoute parfois des podcasts. Ton podcast « Travail & café » m’intéresse, on peut tester un épisode. Sinon, je te recommande « Les Pieds sur terre » : les épisodes durent souvent 25–30 minutes, adaptés pour la route. Tu veux que je t’envoie le lien pour les télécharger avant mardi ?

À demain,
Sofia

Hola Karim,

¡Buena idea lo de la lista de reproducción! Para la música, prefiero pop y un poco de electrónica suave. Nada de metal, por favor. También podemos añadir algunos temas de jazz para ambientar.

A veces escucho podcasts. Tu podcast «Travail & café» me interesa, podemos probar un episodio. Si no, te recomiendo «Les Pieds sur terre»: los episodios suelen durar 25–30 minutos, adecuados para el viaje. ¿Quieres que te envíe el enlace para descargarlos antes del martes?

Hasta mañana,
Sofía