B1.10 - Citas - Ejercicios
Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada palabra con su significado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Amour au bureau : bonne idée ou fausse piste ?
Dans de nombreuses entreprises en France, on parle davantage de la vie privée qu'avant. Certains collègues deviennent amis, d'autres se mettent en couple après une lors d'un séminaire ou d'un pot de départ. Cela peut renforcer l'entraide au quotidien, mais cela peut aussi créer un si la relation se passe mal.
Le service RH rappelle souvent une règle simple : rester professionnel et éviter d'exposer sa vie sentimentale au bureau. En cas de , il vaut mieux de façon calme pour ne pas entraîner l'équipe dans une . Certains avouent qu'ils plus prudents ou qu'ils se seraient rencontrés ailleurs pour protéger leur travail.En muchas empresas en Francia, se habla más de la vida privada que antes. Algunos compañeros se hacen amigos, otros se ponen en pareja tras un encuentro durante un seminario o una despedida. Esto puede reforzar la ayuda mutua en el día a día, pero también puede crear un conflicto si la relación sale mal.
El departamento de RR. HH. recuerda a menudo una regla sencilla: mantenerse profesional y evitar exponer la vida sentimental en la oficina. En caso de ruptura, es mejor mantener el contacto de forma tranquila para no arrastrar al equipo a una disputa. Algunos confiesan que habrían sido más prudentes o que se habrían conocido en otro lugar para proteger su trabajo.
-
Quels conseils le texte donne-t-il pour gérer une relation amoureuse au travail, surtout en cas de rupture ?
(¿Qué consejos da el texto para gestionar una relación amorosa en el trabajo, sobre todo en caso de ruptura?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona conoció a Julien en la universidad y empezaron a hablar más recientemente.) |
||
|
(Ella sigue en pareja a pesar de una discusión ocurrida hace dos meses.) |
||
|
(Ella piensa proponerle a Julien una salida este fin de semana y quiere tomarse su tiempo.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. J'aurais aimé que tu ___ ___ plus tôt, on aurait eu plus de temps pour se connaître.
(Me habría gustado que me ___ ___ antes, habríamos tenido más tiempo para conocernos.)2. Sans ce conflit, nous ___ ___ avant le dîner et l'ambiance aurait été plus détendue.
(Sin este conflicto, nos ___ ___ antes de la cena y el ambiente habría sido más relajado.)3. Si tu ne t'étais pas disputé avec ton petit ami, tu l'___ ___.
(Si no te hubieras peleado con tu novio, lo ___ ___.)Ejercicio 5: Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Après une dispute de couple
Camille (amie): Mostrar Ça va, Nico ? Tu as l'air crevé.
(¿Todo bien, Nico? Pareces agotado.)
Nicolas (collègue): Mostrar Bof... Je me suis disputé avec mon copain hier soir, pour une bêtise.
(Pff... Me peleé con mi novio anoche, por una tontería.)
Camille (amie): Mostrar Qu'est-ce qui s'est passé exactement ?
(¿Qué pasó exactamente?)
Nicolas (collègue): Mostrar Il m'avait invité à sortir avec ses amis, j'avais dit oui, puis j'ai annulé au dernier moment pour finir un dossier ; il m'a dit que je ne passais jamais de temps avec lui.
(Me había invitado a salir con sus amigos, dije que sí, y luego cancelé en el último momento para terminar un expediente; me dijo que nunca pasaba tiempo con él.)
Camille (amie): Mostrar Je comprends qu'il l'ait mal pris. Si tu tiens à lui, envoie-lui un message, excuse-toi clairement et propose un rendez-vous ce week-end pour passer du temps ensemble.
(Entiendo que se lo haya tomado mal. Si te importa, envíale un mensaje, discúlpate claramente y propón una cita este fin de semana para pasar tiempo juntos.)
Preguntas abiertas:
1. Pourquoi Nicolas et son copain se sont-ils disputés et qu'est-ce qui l'a blessé exactement ?
¿Por qué Nicolás y su novio se pelearon y qué fue exactamente lo que le hirió?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
On s'est rencontrés et au début, j'ai eu un coup de foudre. / On s'est disputés; j'aurais dû en parler plus calmement. / Depuis, on reste en contact et on se soutient.
-
Vous avez prévu un rendez-vous galant ce week-end à Paris - où allez-vous et que ferez-vous ensemble ?
Has planeado una cita este fin de semana en París: ¿adónde irás y qué harán juntos?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Pensez à une relation (amicale ou amoureuse) qui s'est terminée - pourquoi cela s'est-il passé et que auriez-vous fait différemment ?
Piensa en una relación (de amistad o amorosa) que se terminó: ¿por qué ocurrió y qué habrías hecho de manera diferente?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Salut ! Ça fait longtemps qu’on n’a pas pris de nouvelles…
Je pense à toi parce que je suis un peu perdue : j’ai eu un conflit avec mon copain hier soir, on s’est disputés pour une bêtise. On s’est reparlé ce matin, mais l’ambiance est encore bizarre.
Ça te dirait de se voir pour un verre ? Je peux t’inviter à sortir soit ce soir vers 19h près d’Odéon, soit demain après le boulot. Et si tu as 10 minutes, j’aimerais bien en parler…
Camille
¡Hola! Hace mucho que no nos damos noticias…
Pienso en ti porque estoy un poco perdida: tuve un conflicto con mi novio anoche, discutimos por una tontería. Volvimos a hablar esta mañana, pero el ambiente sigue siendo raro.
¿Te apetecería vernos para tomar algo? Puedo invitarte a salir o bien esta noche hacia las 19 h cerca de Odéon, o bien mañana después del trabajo. Y si tienes 10 minutos, me gustaría hablar de ello…
Camille
Frases útiles:
-
Ça me ferait plaisir de te voir, mais…
(Me haría ilusión verte, pero…)
-
Si j’avais su que tu allais mal, je t’aurais appelé(e) plus tôt.
(Si hubiera sabido que lo estabas pasando mal, te habría llamado antes.)
-
On peut se retrouver à…, ça te convient ?
(Podemos vernos en…, ¿te va bien?)
Avec plaisir — ce soir à 19h près d’Odéon me convient très bien. Si finalement tu préfères demain après le boulot, je peux m’arranger aussi.
Désolé(e) d’apprendre votre dispute. Si j’avais su que c’était si difficile, je t’aurais écrit plus tôt. On en parle calmement autour d’un verre ; je suis là pour te soutenir.
Dis‑moi juste quel café tu préfères et je te rejoins.
À tout à l’heure !
Hola Camille:
Encantado/a — esta noche a las 19 h cerca de Odéon me viene muy bien. Si al final prefieres mañana después del trabajo, también puedo apañármelas.
Siento enterarme de vuestra pelea. Si hubiera sabido que era tan difícil, te habría escrito antes. Lo hablamos tranquilamente alrededor de una copa; estoy aquí para apoyarte.
Solo dime qué café prefieres y me acerco.
¡Hasta ahora!
Aprender francés B1 intermedio. Curso de A2 a B1 (con audio)
ISBN 979-13-88253-85-0
Esta aplicación es compatible con este libro.
