Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada palabra con su significado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Note de service - Tri des déchets et épisodes de chaleur
À partir du mois prochain, la renforce la sur le tri. Dans les bureaux, un bac dédié au (canettes incluses) et un bac pour le seront ajoutés. L’objectif est de davantage et de réduire les émissions liées au traitement des déchets. En cas de non‑respect répété, l’entreprise pourra recevoir un avertissement lors d’un contrôle.
Avec la annoncée, il est aussi demandé de la qualité de l’air intérieur : garder les fenêtres fermées aux heures les plus chaudes et limiter les impressions inutiles. Plusieurs collègues ont dit qu’ils auraient recyclé plus tôt si les bacs avaient été plus visibles. Un tel niveau de pollution, certains jours, peut aggraver les symptômes respiratoires.A partir del mes próximo, la metrópoli refuerza la legislación medioambiental sobre la separación de residuos. En las oficinas, se añadirán un contenedor dedicado al plástico (latas incluidas) y un contenedor para el cartón. El objetivo es reciclar más y reducir las emisiones vinculadas al tratamiento de los residuos. En caso de incumplimiento repetido, la empresa podrá recibir una advertencia durante una inspección.
Con la ola de calor anunciada, también se pide proteger la calidad del aire interior: mantener las ventanas cerradas durante las horas más calurosas y limitar las impresiones innecesarias. Varios compañeros dijeron que habrían reciclado antes si los contenedores hubieran sido más visibles. Un nivel de contaminación así, algunos días, puede agravar los síntomas respiratorios.
-
Quelles sont les raisons données dans la note pour renforcer le tri et quelles actions concrètes sont proposées au bureau?
(¿Cuáles son las razones dadas en la nota para reforzar la separación de residuos y qué acciones concretas se proponen en la oficina?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(En la oficina, las latas deben ahora separarse por separado del plástico.) |
||
|
(El responsable del centro ya firmó un contrato de energía verde antes de la reunión.) |
||
|
(La conversación sobre la salud en el trabajo se produce tras una reciente ola de calor.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Sans cette vague de chaleur, la métropole ___ davantage de carton et de canettes.
(Sin esta ola de calor, la metrópoli ___ más cartón y latas.)2. Avec une meilleure organisation, l’entreprise ___ la rivière contre la pollution plastique.
(Con una mejor organización, la empresa ___ el río contra la contaminación por plástico.)3. Nous ___ tellement de déchets que le traitement aurait coûté moins cher à la commune.
(Nosotros ___ tantos residuos que el tratamiento le habría costado menos caro al municipio.)Ejercicio 5: Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Tri des déchets au bureau
Nadia (responsable RH): Mostrar Julien, tu as deux minutes ? Dans la métropole, on a reçu un rappel du syndic : si on mélange encore le plastique et le carton, ils peuvent nous facturer le traitement des déchets.
(Julien, ¿tienes dos minutos? En la metrópoli, hemos recibido un recordatorio del administrador: si seguimos mezclando el plástico y el cartón, pueden cobrarnos el tratamiento de los residuos.)
Julien (collègue): Mostrar Ah oui, j’ai vu que les bacs débordent… et il y a des canettes partout. On devrait mettre une petite affiche simple : ici le carton, là le plastique, et un bac pour les canettes.
(Ah sí, he visto que los contenedores se desbordan… y hay latas por todas partes. Deberíamos poner un pequeño cartel sencillo: aquí el cartón, ahí el plástico, y un contenedor para las latas.)
Nadia (responsable RH): Mostrar Bonne idée. Et j’aimerais aussi qu’on évite de tout jeter : parfois les équipes laissent des piles de gobelets alors qu’on pourrait réduire ce gaspillage.
(Buena idea. Y también me gustaría que evitemos tirar todo: a veces los equipos dejan montones de vasos desechables cuando podríamos reducir ese desperdicio.)
Julien (collègue): Mostrar On peut promouvoir les gourdes et demander à chacun de ramasser son coin en fin de journée. Si on adopte des mesures claires, ça va vite devenir une habitude.
(Podemos promover las botellas reutilizables y pedir a cada uno que recoja su zona al final del día. Si adoptamos medidas claras, enseguida se convertirá en un hábito.)
Nadia (responsable RH): Mostrar Parfait, je m’en occupe cette semaine : un message interne et des bacs bien étiquetés, comme ça on recycle mieux et on protège l’environnement.
(Perfecto, me encargo esta semana: un mensaje interno y contenedores bien etiquetados; así reciclamos mejor y protegemos el medio ambiente.)
Preguntas abiertas:
1. Quel est le problème avec le tri des déchets au bureau, d’après Nadia ?
¿Cuál es el problema con la clasificación de residuos en la oficina, según Nadia?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Je trouve ça tellement important que… / Il y a tellement de pollution que… / Pour protéger l’environnement, on pourrait…
-
Dans votre ville ou votre quartier, quelle mesure contre la pollution vous paraît la plus efficace et pourquoi ?
En tu ciudad o tu barrio, ¿qué medida contra la contaminación te parece más eficaz y por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Décrivez un geste écologique que vous faites au quotidien pour réduire les déchets ou les émissions, et dites ce qui vous motive.
Describe un gesto ecológico que haces a diario para reducir los residuos o las emisiones, y di qué te motiva.
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Objet : Nouvelles consignes de tri - local poubelles
Bonjour,
Suite au contrôle de la mairie, nous devons appliquer plus strictement la législation sur le traitement des déchets. À partir de lundi, merci de :
- mettre le carton plié dans le bac jaune,
- mettre le plastique et les canettes dans le bac jaune (vidés),
- ne plus laisser de sacs au sol (amende possible).
Nous avons aussi des problèmes d'odeurs avec la vague de chaleur annoncée. Avez-vous des remarques ?
Cordialement,
Marc Lefèvre
Syndic - Résidence Les Tilleuls
Asunto: Nuevas instrucciones de reciclaje - cuarto de basuras
Hola,
Tras la inspección del ayuntamiento, debemos aplicar de forma más estricta la legislación sobre el tratamiento de residuos. A partir del lunes, por favor:
- poner el cartón plegado en el contenedor amarillo,
- poner el plástico y las latas en el contenedor amarillo (vaciadas),
- dejar de dejar bolsas en el suelo (posible multa).
También tenemos problemas de olores con la ola de calor anunciada. ¿Tiene algún comentario?
Atentamente,
Marc Lefèvre
Administrador - Residencia Les Tilleuls
Frases útiles:
-
Je vous écris au sujet des nouvelles consignes de tri dans la résidence.
(Le escribo en relación con las nuevas instrucciones de reciclaje en la residencia.)
-
Avec la vague de chaleur, il y a tellement d'odeurs que le local devient insupportable.
(Con la ola de calor, hay tantos olores que el cuarto se vuelve insoportable.)
-
Serait-il possible de… (ajouter un bac / afficher un rappel) ?
(¿Sería posible… (añadir un contenedor / colocar un recordatorio)?)
Merci pour votre message. Je comprends qu'il faut respecter la législation et éviter les sacs au sol. J'ai une question : le bac jaune est souvent plein le week-end. Serait-il possible d'ajouter un deuxième bac jaune, au moins pendant l'été ?
Avec la vague de chaleur, il y a tellement d'odeurs que plusieurs voisins évitent le local poubelles. On pourrait aussi afficher un rappel précisant : carton plié, plastique et canettes vidés et rincés. Je peux parler de ces propositions aux voisins de mon étage si vous le souhaitez.
Cordialement,
[Prénom Nom]
Hola señor Lefèvre:
Gracias por su mensaje. Entiendo que hay que respetar la legislación y evitar las bolsas en el suelo. Tengo una pregunta: el contenedor amarillo suele estar lleno los fines de semana. ¿Sería posible añadir un segundo contenedor amarillo, al menos durante el verano?
Con la ola de calor, hay tantos olores que varios vecinos evitan el cuarto de basuras. También podríamos colocar un recordatorio indicando: cartón plegado, plástico y latas vaciados y enjuagados. Puedo hablar de estas propuestas con los vecinos de mi piso si lo desea.
Atentamente,
[Nombre Apellido]
Aprender francés B1 intermedio. Curso de A2 a B1 (con audio)
ISBN 979-13-88253-85-0
Esta aplicación es compatible con este libro.
