Previo Siguiente

B1.14 - Organizar un viaje de larga distancia - Ejercicios

Organiser un voyage longue distance

Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada palabra con su significado.

Ejercicio 2: Preparación del examen (QR: Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Note interne - Week-end prolongé en famille : choix du transport

Rellena los huecos: partage, tarif de groupe, voyage de longue durée, montés, réserver, séjour, réservé, loué

Pour notre prochain en France, nous cherchons une option simple pour un , avec un si possible. En train, le TGV est rapide mais il faut souvent tôt ; les TER sont pratiques pour les trajets régionaux et parfois sans réservation. En avion, on gagne du temps, mais il faut prévoir les transferts et les bagages.

Quand nous serons dans le train, chacun pourra se reposer ou travailler. Dès que tu auras l’hébergement, confirme si on une chambre ou si tu préfères une chambre de trois personnes. Lorsque nous aurons une voiture sur place, on pourra faire une randonnée et, si la météo est bonne, se promener le long de la plage.
Para nuestra próxima estancia en Francia, buscamos una opción sencilla para un viaje de larga duración, con una tarifa de grupo si es posible. En tren, el TGV es rápido, pero a menudo hay que reservar pronto; los TER son prácticos para los trayectos regionales y a veces sin reserva. En avión, se gana tiempo, pero hay que prever los traslados y el equipaje.

Cuando nos hayamos subido al tren, cada uno podrá descansar o trabajar. En cuanto hayas reservado el alojamiento, confirma si compartimos una habitación o si prefieres una habitación para tres personas. Cuando hayamos alquilado un coche allí, podremos hacer una excursión y, si hace buen tiempo, pasear por la playa.

Quels éléments faut-il vérifier pour choisir entre le train et l’avion, et que doit-on confirmer après avoir réservé l’hébergement ?

(¿Qué elementos hay que comprobar para elegir entre el tren y el avión, y qué hay que confirmar después de haber reservado el alojamiento?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Pour notre séjour cet été, nous organisons un voyage de longue durée en famille. Pour économiser, j'ai regardé le tarif de groupe pour le train jusqu'à Paris, puis nous prendrons un avion pour Lisbonne. Nous partagerons une chambre, probablement une chambre pour trois personnes, pendant deux nuits. Ce n'est pas un voyage organisé, je réserve tout moi-même. L'idée est de se promener le long de la plage et de laisser les enfants jouer dans le sable.

	Verdadero	Falso
Ils prévoient de prendre d'abord le train, puis l'avion pour arriver à destination. (Planean tomar primero el tren y luego el avión para llegar al destino.)
Ils ont choisi un voyage organisé pour ne pas s'occuper des réservations. (Han elegido un viaje organizado para no ocuparse de las reservas.)
Ils vont partager une chambre pour trois personnes pendant une partie du séjour. (Van a compartir una habitación para tres personas durante una parte de la estancia.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Quand nous ___ tôt, nous éviterons les embouteillages sur l'autoroute.

2. Dès que j'___ la voiture au tarif de groupe, je vous enverrai la confirmation.

3. Lorsque tu ___ un appartement pour le séjour, nous pourrons partager une chambre et réduire les coûts.

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Week-end à Biarritz

Camille (organisatrice): Mostrar Pour le pont de l’Ascension, on part le week-end à Biarritz ? J’ai trouvé un séjour avec tarif de groupe, mais il faut être huit.

Julien (ami): Mostrar Ça me va. Si on voyage en groupe, autant prendre un voyage organisé, au moins tout est calé. On y va en train ou en avion ?

Camille (organisatrice): Mostrar En train, c’est plus simple : on monte à Montparnasse et on arrive directement. Sur place, il y a une promenade le long de la plage, et s’il fait beau on peut bronzer et se baigner.

Julien (ami): Mostrar D’accord, mais pour l’hôtel, on fait comment ? Partager une chambre me va, mais pas une chambre de trois personnes.

Camille (organisatrice): Mostrar Ok, je propose des chambres doubles. Je vérifie si le tarif de groupe reste intéressant et je lance la réservation ce soir, je t’envoie le lien.

Preguntas abiertas:

1. Pourquoi Camille préfère réserver un voyage organisé plutôt que tout organiser elle-même ?

2. Quel compromis proposent-ils pour l’hébergement et pourquoi ?

Ejercicio 6: Preguntas de debate (QR: IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (QR: IA+)

Expresiones útiles:

Quand nous aurons réservé, nous partirons… / Dès que je serai prêt(e), je monterai dans le train / l'avion. / Nous aurons choisi un tarif de groupe et nous partagerons une chambre.

Show/hide translations

Vous organisez un séjour d'une semaine en France avec des amis : comment procédez-vous pour le transport (train ou avion) et pour l'hébergement ?
Organizas una estancia de una semana en Francia con unos amigos: ¿cómo procedes con el transporte (tren o avión) y con el alojamiento?

__________________________________________________________________________________________________________
Décrivez le type de vacances que vous préférez (plage, montagne ou voyage d'affaires) et dites ce que vous aurez fait avant de partir, dès que vous serez prêt(e).
Describe el tipo de vacaciones que prefieres (playa, montaña o viaje de negocios) y di lo que habrás hecho antes de salir, en cuanto estés listo(a).

__________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (QR: IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Salut !
On essaie de caler notre s séjour à Marseille pour le week-end de l'Ascension (on voudrait faire le pont). Tu préfères qu'on parte en train ou en avion ? En train, on peut prendre un TGV (mais il faut réserver vite). En avion, c'est parfois moins cher, mais avec les valises et les transferts…
On serait 5 au total. Ça te va de voyager en famille et de prendre un appart, ou tu préfères un hôtel avec une chambre de 3 personnes ? Dis-moi aussi ton budget approximatif.
Bisous, Élodie

¡Hola!
Intentamos fijar nuestra estancia en Marsella para el fin de semana de la Ascensión (nos gustaría hacer puente). ¿Prefieres que vayamos en tren o en avión? En tren, podemos tomar un TGV (pero hay que reservar rápido). En avión, a veces es más barato, pero con las maletas y los traslados…
Seríamos 5 en total. ¿Te va bien viajar en familia y coger un piso, o prefieres un hotel con una habitación para 3 personas? Dime también tu presupuesto aproximado.
Besos, Élodie

Frases útiles:

Je préfère partir en… parce que…

(Prefiero salir en… porque…)
Dès que tu auras réservé les billets, je te rembourse ma part.

(En cuanto hayas reservado los billetes, te reembolso mi parte.)
Quand nous serons arrivés, on pourra…

(Cuando hayamos llegado, podremos…)