2. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Email: Riceverai un'email dal servizio esami della tua università riguardo al rinvio di una prova. Rispondi per spiegare la tua situazione, fare le tue domande e confermare cosa intendi fare.
Objet : Report de l’épreuve de français B1
Madame, Monsieur,
Nous vous informons que l’épreuve écrite de français B1, prévue le 6 mai, est reportée au 20 mai à 9h00, en salle B203.
La nouvelle date limite pour s’inscrire à cette session est le 10 mai. Les résultats et la note finale seront publiés le 5 juin sur votre espace étudiant.
Si vous ne pouvez pas vous présenter à l’examen le 20 mai, merci de nous écrire avant le 11 mai.
Cordialement,
Julie Martin
Service des examens
Oggetto : Rinvio della prova di francese B1
Gentile Signora, Egregio Signore,
La informiamo che la prova scritta di francese B1, prevista per il 6 maggio, è stata rinviata al 20 maggio alle 9:00, in aula B203.
La nuova data limite per iscriversi a questa sessione è il 10 maggio. I risultati e il voto finale saranno pubblicati il 5 giugno nel vostro spazio studenti.
Se non potete presentarvi all’esame il 20 maggio, vi preghiamo di scriverci entro l'11 maggio.
Cordiali saluti,
Julie Martin
Servizio esami
Understand the text:
-
Pourquoi l’épreuve écrite de français B1 est-elle mentionnée dans cet email, et quelles sont les nouvelles informations importantes pour l’étudiant ?
(Perché la prova scritta di francese B1 è menzionata in questa email e quali sono le nuove informazioni importanti per lo studente?)
-
Que doit faire un étudiant qui ne peut pas se présenter à l’examen le 20 mai, et avant quelle date ?
(Cosa deve fare uno studente che non può presentarsi all’esame il 20 maggio, e entro quale data deve scrivere?)
Frasi utili:
-
Je vous écris car…
(Le scrivo perché…)
-
Je voudrais savoir si…
(Vorrei sapere se…)
-
Merci d’avance pour votre réponse.
(Grazie in anticipo per la vostra risposta.)
Je vous écris à propos du report de l’épreuve écrite de français B1. Merci pour votre message.
Malheureusement, je ne peux pas me présenter à l’examen le 20 mai, car j’ai déjà un autre examen important ce jour-là. Je voudrais savoir s’il est possible de passer l’épreuve dans une autre session ou d’avoir une autre date.
Je confirme que je souhaite quand même participer à l’examen de français et je vais m’inscrire avant le 10 mai, si une solution existe.
Merci d’avance pour votre aide.
Cordialement,
[Votre prénom et nom]
Gentile Signora, Egregio Signore,
Vi scrivo riguardo al rinvio della prova scritta di francese B1. Grazie per il vostro messaggio.
Purtroppo non posso presentarmi all’esame il 20 maggio, perché ho già un altro esame importante in quella data. Vorrei sapere se è possibile sostenere la prova in un’altra sessione o se è prevista una data alternativa.
Confermo che desidero comunque partecipare all’esame di francese e che mi iscriverò entro il 10 maggio qualora venga trovata una soluzione.
Grazie in anticipo per il vostro aiuto.
Cordiali saluti,
[Il tuo nome e cognome]
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scriva 8-10 righe per raccontare un esame importante che ha sostenuto o che sta per sostenere, indicando il tipo di prova, come si è preparato/preparata e quale è il risultato o il suo obiettivo.
Espressioni utili:
J’ai passé un examen de… / J’ai réussi / J’ai échoué parce que… / Je dois encore valider… / Je me prépare en révisant / en faisant des exercices de…