B1.7 - Piani dati e internet - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Info service - Comparer une offre fibre et un forfait mobile
Avant de signer, comparez les offres internet : certaines incluent un et un répéteur , d’autres sont sans TV ni téléphone. Vérifiez la à votre adresse, le débit annoncé et les frais d’installation. Il est important de lire la période d’engagement et les conditions de , surtout si vous déménagez souvent.
Côté mobile, regardez la et le plafonnement de la connexion après le seuil. Si vous travaillez en déplacement, vous pouvez , mais la peut augmenter hors forfait. En cas de souci, contactez le support technique et notez votre numéro de contrat d’abonnement.Prima di firmare, confrontate le offerte internet: alcune includono un router e un ripetitore Wi‑Fi, altre sono senza TV né telefono. Verificate la copertura di rete al vostro indirizzo, la velocità dichiarata e i costi di installazione. È importante leggere la durata dell’impegno contrattuale e le condizioni di recesso, soprattutto se traslocate spesso.
Per quanto riguarda il mobile, guardate il limite di dati e la limitazione della connessione dopo il superamento della soglia. Se lavorate in trasferta, potete condividere la connessione, ma la bolletta mobile può aumentare fuori piano. In caso di problema, contattate l’assistenza tecnica e annotate il vostro numero di contratto di abbonamento.
-
Quels critères vous semblent prioritaires pour choisir entre une offre fibre et un forfait mobile, et pourquoi ?
(Quali criteri vi sembrano prioritari per scegliere tra un’offerta fibra e un piano mobile, e perché?)
Esercizio 3:
Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Condivide a volte la connessione del suo telefono con il suo computer perché la copertura di rete in ufficio è scarsa.) |
||
|
(Il problema viene dal Wi‑Fi del suo appartamento, che si disconnette spesso.) |
||
|
(Ha intenzione di chiamare l’assistenza tecnica per verificare la copertura ed eventualmente modificare il suo abbonamento senza allungare il suo periodo di vincolo.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Il faut que vous ___ au Wi‑Fi de l'hôtel avant de télécharger le document.
(È necessario che ___ al Wi‑Fi dell'hotel prima di scaricare il documento.)2. Il est important que vous ___ vos photos dans le cloud avant de résilier votre abonnement.
(È importante che ___ le vostre foto nel cloud prima di disdire il vostro abbonamento.)3. Il est nécessaire que nous ___ à un réseau sécurisé pour accéder à l'espace client.
(È necessario che ___ a una rete sicura per accedere all'area clienti.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Négocier un forfait au téléphone
Camille (cliente): Mostra Bonjour, j’appelle parce que ma facture mobile a augmenté ce mois-ci et je pense que mon forfait n’est plus adapté.
(Buongiorno, chiamo perché la mia bolletta del cellulare è aumentata questo mese e penso che il mio piano non sia più adatto.)
Conseiller SFR: Mostra Bonjour Madame, je consulte votre contrat d’abonnement : vous avez 20 Go avec une limite de données; au-delà, la connexion est plafonnée et le débit diminue.
(Buongiorno signora, consulto il suo contratto di abbonamento: ha 20 GB con un limite di dati; oltre, la connessione viene limitata e la velocità diminuisce.)
Camille (cliente): Mostra Effectivement, en déplacement je n’ai pas toujours du réseau, et quand je partage la connexion avec mon ordinateur la vitesse de téléchargement devient très lente.
(Infatti, quando sono in viaggio non ho sempre copertura, e quando condivido la connessione con il mio computer la velocità di download diventa molto lenta.)
Conseiller SFR: Mostra Nous pouvons vous proposer une offre à 80 Go avec une meilleure couverture réseau, la période d’engagement serait de 12 mois, et je peux aussi activer une option de sauvegarde dans le cloud.
(Possiamo proporle un’offerta da 80 GB con una migliore copertura di rete, il periodo di vincolo sarebbe di 12 mesi, e posso anche attivare un’opzione di backup nel cloud.)
Camille (cliente): Mostra D’accord. Et si ça ne me convient pas, comment puis‑je résilier l’abonnement et comment contacter le support technique en cas de problème ?
(D’accordo. E se non mi va bene, come posso disdire l’abbonamento e come contattare l’assistenza tecnica in caso di problema?)
Domande aperte:
1. Pourquoi Camille veut-elle changer de forfait et quel problème mentionne-t-elle concernant sa facture ?
Perché Camille vuole cambiare piano e quale problema menziona riguardo alla sua bolletta?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Il faut vérifier la couverture réseau et la limite de données. / Il est important que la vitesse de téléchargement soit suffisante pour mon travail. / Il est nécessaire de contacter le support technique si la connexion est plafonnée.
-
Vous arrivez en France et devez choisir entre la fibre à domicile et un forfait mobile avec beaucoup de données - quels critères comparez-vous avant de signer un contrat ?
Arrivi in Francia e devi scegliere tra la fibra a domicilio e un piano mobile con molti dati: quali criteri confronti prima di firmare un contratto?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Votre connexion mobile est souvent lente ou vous n’avez pas de réseau au travail - que faites-vous en premier et à qui demandez-vous de l’aide ?
La tua connessione mobile è spesso lenta o non hai rete al lavoro: cosa fai per prima cosa e a chi chiedi aiuto?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Bonjour M./Mme Martin,
Nous vous contactons au sujet de votre facture mobile de mai. Nous constatons une forte consommation de données (120 Go) et un plafonnement de la connexion a été appliqué sur votre forfait mobile. Cela arrive souvent lorsqu'on partage la connexion ou après un usage à l'étranger.
Pour vérifier votre contrat d’abonnement et la limite de données, pouvez-vous nous confirmer : 1) votre numéro de ligne, 2) si vous étiez en déplacement, 3) si le problème persiste avec le Wi‑Fi à la maison ?
- Léa, Service clients NetTel
Buongiorno Sig./Sig.ra Martin,
La contattiamo in merito alla sua fattura mobile di maggio. Abbiamo riscontrato un forte consumo di dati (120 GB) ed è stato applicato un plafonamento della connessione sul suo piano mobile. Questo succede spesso quando si condivide la connessione o dopo un utilizzo all’estero.
Per verificare il suo contratto di abbonamento e il limite di dati, può confermarci: 1) il suo numero di linea, 2) se era in viaggio, 3) se il problema persiste con il Wi‑Fi a casa?
- Léa, Servizio clienti NetTel
Frasi utili:
-
Je vous contacte parce que…
(La contatto perché…)
-
Il faut que vous vérifiiez mon contrat et m’expliquiez la consommation.
(È necessario che verifichiate il mio contratto e mi spieghiate il consumo.)
-
Est‑il possible de proposer une option temporaire ou une remise ?
(È possibile proporre un’opzione temporanea o uno sconto?)
Merci pour votre message. Mon numéro de ligne est le 06 12 34 56 78. J’ai voyagé en Belgique le week‑end du 18 mai et j’ai partagé la connexion avec mon ordinateur pendant deux jours parce que l’hôtel n’avait pas de Wi‑Fi stable.
Depuis le plafonnement, la connexion mobile est très lente. À la maison, le Wi‑Fi fonctionne normalement. Il est important que vous vérifiiez mon contrat d’abonnement et la limite de données ; je pensais que mon forfait était suffisant. Pouvez‑vous me dire quelles options sont possibles (augmentation temporaire de data, remise à zéro, ou changement de forfait) et si des frais s’appliquent ?
Merci d’avance,
Cordialement,
Alex Martin
Buongiorno Léa,
Grazie per il suo messaggio. Il mio numero di linea è 06 12 34 56 78. Ho viaggiato in Belgio nel fine settimana del 18 maggio e ho condiviso la connessione con il mio computer per due giorni perché l’hotel non aveva un Wi‑Fi stabile.
Da quando è stato applicato il plafonamento, la connessione mobile è molto lenta. A casa, il Wi‑Fi funziona normalmente. È importante che verifichiate il mio contratto di abbonamento e il limite di dati; pensavo che il mio piano fosse sufficiente. Potete dirmi quali opzioni sono possibili (aumento temporaneo dei dati, azzeramento, o cambio piano) e se si applicano dei costi?
Grazie in anticipo,
Cordiali saluti,
Alex Martin
Imparare il francese B1 intermedio. Corso completo dall'A2 al B1 con audio
ISBN 979-13-88253-83-6
Questa app supporta questo libro.
