2. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Organiser une pendaison de crémaillère
Parole da usare: confirmer, musique, boisson, gâteau, buffet, rappel, voisins, liste d’invités, collègues, pendaison de crémaillère
(Organizzare l'inaugurazione di una nuova casa)
Vous venez de louer un nouvel appartement à Lyon et vous décidez d’organiser une début juin. Vous créez un événement en ligne pour inviter vos et quelques . Dans le message, vous expliquez qu’il y aura un simple avec des salades, des quiches et un grand au chocolat. Vous précisez aussi que chacun peut apporter une à partager. Comme l’immeuble est ancien et mal isolé, vous rappelez gentiment la règle principale : arrêter la à 23 heures par respect pour les voisins.
Une semaine avant la date, vous envoyez un pour demander aux invités de leur présence avant le mercredi soir. Vous avez besoin de la définitive pour préparer les courses et la décoration. Vous indiquez également qu’en cas de problème, les invités peuvent annuler facilement et que vous êtes prêt à reporter la fête si plusieurs personnes sont malades ou en déplacement professionnel. Enfin, vous terminez votre message en remerciant tout le monde et en disant que vous vous réjouissez de célébrer ce nouveau départ avec eux.Avete appena affittato un nuovo appartamento a Lione e decidete di organizzare l'inaugurazione all'inizio di giugno. Create un evento online per invitare i vostri colleghi e alcuni vicini. Nel messaggio spiegate che ci sarà un buffet semplice con insalate, quiche e una grande torta al cioccolato. Preciserete anche che ognuno può portare una bevanda da condividere. Poiché l'edificio è antico e poco isolato, ricordate gentilmente la regola principale: spegnere la musica alle 23 per rispetto dei vicini.
Una settimana prima della data, inviate un promemoria per chiedere agli invitati di confermare la loro presenza entro mercoledì sera. Avete bisogno della lista definitiva degli invitati per preparare la spesa e le decorazioni. Indicate inoltre che, in caso di problemi, gli invitati possono cancellare facilmente e che siete pronti a posticipare la festa se diverse persone sono malate o in trasferta per lavoro. Infine, terminate il vostro messaggio ringraziando tutti e dicendo che siete felici di celebrare questo nuovo inizio con loro.
-
Pourquoi la personne veut-elle connaître la liste d’invités définitive avant le mercredi soir ?
(Perché la persona vuole conoscere la lista definitiva degli invitati prima di mercoledì sera?)
-
Comment la personne essaie-t-elle de respecter ses voisins pendant la fête ?
(Come la persona cerca di rispettare i vicini durante la festa?)
-
Dans quelles situations la personne serait prête à reporter la pendaison de crémaillère ?
(In quali situazioni la persona sarebbe disposta a posticipare l'inaugurazione della casa?)
-
Si vous organisiez une fête dans votre logement actuel, que feriez-vous pour bien accueillir vos invités et respecter votre environnement (voisins, colocataires, etc.) ?
(Se organizzaste una festa nel vostro alloggio attuale, cosa fareste per accogliere bene i vostri invitati e rispettare l'ambiente (vicini, coinquilini, ecc.)?)
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Esercizio di scrittura
Istruzione: Redigete un breve messaggio d'invito (8-10 righe) per una festa di famiglia o tra amici che organizzate, specificando il tipo di evento, la data, il luogo, il programma e le regole importanti.
Espressioni utili:
J’ai le plaisir de vous inviter à… / Merci de confirmer votre présence avant le… / Il y aura… mais vous pouvez aussi apporter… / Je me réjouis de fêter cet événement avec vous.