B1.36 - Finanze quotidiane e tasse - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Banque en ligne et déclaration de revenus : points à vérifier
Avant la déclaration de revenus, votre banque en ligne peut vous aider à faire le point. Téléchargez votre et vérifiez le de votre . Contrôlez aussi les et chaque : cela permet de repérer une mensualité oubliée ou un déjà versé, par exemple pour un crédit immobilier.
Pour éviter les erreurs, classez vos dépenses par catégorie (logement, transport, santé). Si vous avez de l’argent ou investi, conservez les documents liés aux . En cas de doute sur l’ ou vos revenus, prenez rendez-vous à l’agence bancaire ou consultez le site des impôts – apportez vos justificatifs pour gagner du temps.Prima della dichiarazione dei redditi, la tua banca online può aiutarti a fare il punto. Scarica il tuo estratto conto e verifica il saldo del tuo conto di risparmio. Controlla anche gli addebiti e ogni bonifico bancario: questo permette di individuare una rata dimenticata o un acconto già versato, ad esempio per un mutuo immobiliare.
Per evitare errori, classifica le tue spese per categoria (alloggio, trasporti, salute). Se hai depositato del denaro o investito, conserva i documenti relativi agli interessi. In caso di dubbio sull’imposta o sui tuoi redditi, fissa un appuntamento in filiale oppure consulta il sito delle imposte – porta i tuoi giustificativi per risparmiare tempo.
-
Quelles étapes le texte conseille-t-il pour préparer la déclaration de revenus en utilisant les services de la banque en ligne ?
(Quali passaggi il testo consiglia per preparare la dichiarazione dei redditi utilizzando i servizi della banca online?)
Esercizio 3:
Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Controlla il saldo perché presto verrà addebitata una rata mensile del prestito.) |
||
|
(È andata in filiale per depositare un assegno.) |
||
|
(Oggi non ha ancora compilato la sua dichiarazione dei redditi.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. J'___ ___ un acompte au propriétaire pour réserver l'appartement.
(___ ___ un acconto al proprietario per prenotare l’appartamento.)2. Hier, j'___ ___ mes impôts en ligne sur le site des finances publiques.
(Ieri ___ ___ le mie tasse online sul sito delle finanze pubbliche.)3. J'ai vérifié le solde et j'___ ___ un virement vers mon compte d'épargne.
(Ho controllato il saldo e ___ ___ un bonifico verso il mio conto di risparmio.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Virement refusé et prélèvements
Julien (client): Mostra Bonjour, je vous appelle parce que mon virement a été refusé ce matin et j'ai un acompte à verser avant ce soir.
(Buongiorno, vi chiamo perché il mio bonifico è stato rifiutato questa mattina e ho un acconto da versare entro questa sera.)
Conseillère bancaire: Mostra Bonjour Monsieur. Je consulte votre compte... Il y a plusieurs prélèvements qui sont passés hier, donc votre solde est insuffisant pour ce virement.
(Buongiorno Signore. Consulto il suo conto... Ci sono diversi addebiti che sono passati ieri, quindi il suo saldo è insufficiente per questo bonifico.)
Julien (client): Mostra D'accord. Je peux vérifier le relevé de compte sur l'application, mais pour l'instant je n'ai pas les moyens de payer.
(D'accordo. Posso controllare l'estratto conto sull'app, ma per il momento non ho i mezzi per pagare.)
Conseillère bancaire: Mostra Vous pouvez soit reporter le virement, soit transférer une somme depuis votre compte d'épargne si vous en avez, pour couvrir l'acompte.
(Può o rimandare il bonifico, oppure trasferire una somma dal suo conto di risparmio, se ne ha uno, per coprire l'acconto.)
Julien (client): Mostra Je vais transférer de l'épargne et reprogrammer le virement, puis je vérifierai le solde et les prochains prélèvements.
(Trasferirò dei risparmi e riprogrammerò il bonifico, poi controllerò il saldo e i prossimi addebiti.)
Domande aperte:
1. Pourquoi le virement de Julien a-t-il été refusé, selon la conseillère ?
Perché il bonifico di Julien è stato rifiutato, secondo la consulente?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Fais un virement et vérifie le solde. / Prends-en un peu sur le compte-épargne et verse un acompte. / Déclare mes revenus en ligne et conserve le relevé de compte.
-
Vous devez payer des impôts ou régler une facture en ligne depuis votre compte bancaire - que faites-vous concrètement et comment vérifiez-vous que la somme est prélevée ?
Devi pagare delle tasse o saldare una fattura online dal tuo conto bancario: cosa fai concretamente e come verifichi che l’importo venga addebitato?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous préparez un projet important (voyage, achat immobilier, etc.) avec un budget limité - préférez-vous épargner, demander un prêt ou investir une partie de l’argent, et pourquoi ?
Stai preparando un progetto importante (viaggio, acquisto immobiliare, ecc.) con un budget limitato: preferisci risparmiare, chiedere un prestito o investire una parte del denaro, e perché?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Objet : Vérification d'un virement lié aux impôts
Bonjour M. Martin,
En consultant votre relevé de compte, nous avons vu un virement bancaire de 1 240 € vers « DGFiP - Impôt sur le revenu » (hier, 18h12). Pour des raisons de sécurité, pouvez-vous confirmer que c'est bien vous ?
Si ce paiement correspond à votre déclaration de revenus, merci de nous préciser s'il s'agit d'un acompte ou d'une mensualité. En cas d'erreur, nous pouvons vous indiquer la démarche à suivre.
Cordialement,
Claire Dupont
Conseillère, Agence bancaire République
Oggetto : Verifica di un bonifico legato alle imposte
Buongiorno Sig. Martin,
Consultando il suo estratto conto, abbiamo visto un bonifico bancario di 1 240 € verso « DGFiP - Imposta sul reddito » (ieri, 18h12). Per motivi di sicurezza, può confermarci che si tratta effettivamente di lei?
Se questo pagamento corrisponde alla sua dichiarazione dei redditi, la preghiamo di precisarci se si tratta di un acconto o di una rata mensile. In caso di errore, possiamo indicarLe la procedura da seguire.
Cordiali saluti,
Claire Dupont
Consulente, Agenzia bancaria République
Frasi utili:
-
Je vous confirme que…
(Le confermo che…)
-
Pouvez-vous m'indiquer si je dois… / la démarche à suivre ?
(Può indicarmi se devo… / la procedura da seguire?)
-
Si besoin, vérifiez-le dans mon espace en ligne et tenez‑m'en informé(e).
(Se necessario, verifichi nel mio spazio online e me ne tenga informato/a.)
Je vous confirme que c'est bien moi qui ai effectué le virement de 1 240 € vers la DGFiP. Ce paiement correspond à ma déclaration de revenus : il s'agit d'un acompte que j'ai réglé depuis mon espace bancaire en ligne.
Pouvez-vous me confirmer que tout est en ordre de votre côté et qu'il n'y aura pas de blocage du compte ? Si vous avez besoin d'un justificatif (relevé, capture d'écran du paiement), dites-moi quelle pièce vous préférez que je vous envoie.
Cordialement,
Julien Martin
Buongiorno Sig.ra Dupont,
Le confermo che sono stato io a effettuare il bonifico di 1 240 € verso la DGFiP. Questo pagamento corrisponde alla mia dichiarazione dei redditi: si tratta di un acconto che ho versato dal mio spazio bancario online.
Può confermarmi che da parte vostra è tutto in ordine e che non ci sarà alcun blocco del conto? Se avete bisogno di un giustificativo (estratto conto, screenshot del pagamento), mi dica quale documento preferisce che le invii.
Cordiali saluti,
Julien Martin
Imparare il francese B1 intermedio. Corso completo dall'A2 al B1 con audio
ISBN 979-13-88253-83-6
Questa app supporta questo libro.
