2. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Article de blog : « Une soirée à la galerie du Canal »
Parole da usare: exposition, réservé, parcours, galerie, tableaux, visite, conservatrice, catalogue, vernissage, sculptures
(Articolo del blog: «Una serata alla galleria du Canal»)
Hier soir, j’ai participé au d’une nouvelle à la du Canal, près du canal Saint-Martin. La présentait une série de impressionnistes prêtés par le musée d’Orsay, ainsi que quelques contemporaines d’une jeune artiste française. Le muséal était clair : d’abord les œuvres du XIXe siècle, puis les créations les plus récentes. Un simple expliquait chaque œuvre d’art avec une courte biographie de l’artiste.
Avant la soirée, j’avais mes billets en ligne, car le nombre de places était limité. À l’entrée, une médiatrice proposait une courte guidée de vingt minutes. Elle décrivait deux tableaux principaux et commentait le style des peintres. Ensuite, nous pouvions nous promener librement dans les salles d’exposition et discuter de ce que nous avions vu. En sortant, j’ai décidé d’organiser une prochaine visite au musée d’Orsay pour mieux connaître ces artistes français.Ieri sera ho partecipato al vernissage di una nuova mostra alla galleria du Canal, vicino al canal Saint‑Martin. La conservatrice presentava una serie di quadri impressionisti prestati dal museo d'Orsay, così come alcune sculture contemporanee di una giovane artista francese. Il percorso espositivo era chiaro: prima le opere del XIX secolo, poi le creazioni più recenti. Un catalogo semplice spiegava ogni opera con una breve biografia dell'artista.
Prima della serata avevo prenotato i miei biglietti online, perché il numero di posti era limitato. All'ingresso una mediatrice proponeva una breve visita guidata di venti minuti. Descriveva due quadri principali e commentava lo stile dei pittori. Poi potevamo passeggiare liberamente nelle sale e discutere di ciò che avevamo visto. Uscendo ho deciso di organizzare una prossima visita al museo d'Orsay per conoscere meglio questi artisti francesi.
-
Pourquoi le parcours muséal était-il organisé en deux parties différentes dans cette galerie ?
(Perché il percorso espositivo era organizzato in due parti differenti in questa galleria?)
-
Quels types d’œuvres étaient présentés lors de cette soirée, et d’où venaient-elles ?
(Quali tipi di opere sono state presentate durante questa serata e da dove provenivano?)
-
Comment la visite guidée aidait-elle les visiteurs à mieux comprendre les œuvres ?
(In che modo la visita guidata aiutava i visitatori a comprendere meglio le opere?)
-
Racontez une visite de musée ou de galerie que vous avez faite : qu’est-ce qui vous a plu ou déplu ?
(Racconta una visita a un museo o a una galleria che hai fatto: cosa ti è piaciuto e cosa non ti è piaciuto?)
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Esercizio di scrittura
Istruzione: In 8–10 righe, descrivi una visita a un museo o a una galleria che hai fatto o che vorresti organizzare per degli amici, spiegando la scelta dell'esposizione e cosa vorresti scoprirvi.
Espressioni utili:
J’ai particulièrement apprécié… / Ce qui m’a surpris, c’est que… / Je recommanderais cette exposition parce que… / Si j’organisais une visite, je choisirais…