B1.11 - Andare al cinema - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Critique courte - une soirée au cinéma
Vendredi soir, j’ai testé un cinéma de quartier à Lyon. J’ai pris une en version originale, avec des . L’ est confortable, mais l’ promettait plus qu’elle n’a donné : le film, un drame romantique, commence bien puis devient prévisible.
L’histoire l’amitié entre deux collègues qui partent en voyage après un événement difficile. La est crédible, mais certains personnages secondaires restent flous. Je ce film à ceux qui aiment les récits calmes. Pour une sortie régulière, l’ peut valoir le coup si vous y allez souvent.Venerdì sera ho provato un cinema di quartiere a Lione. Ho scelto una proiezione in versione originale, con sottotitoli. Lo schermo è comodo, ma la locandina prometteva più di quanto abbia dato: il film, un dramma romantico, inizia bene poi diventa prevedibile.
La storia parla dell’amicizia tra due colleghi che partono in viaggio dopo un evento difficile. La protagonista è credibile, ma alcuni personaggi secondari restano poco chiari. Consiglierei questo film a chi ama i racconti tranquilli. Per un’uscita regolare, l’abbonamento può valere la pena se ci andate spesso.
-
Quel est l’avis de l’auteur sur le film et quels éléments du scénario ou des personnages justifient cet avis ?
(Qual è l’opinione dell’autore sul film e quali elementi della sceneggiatura o dei personaggi giustificano questa opinione?)
Esercizio 3:
Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona propone di andare al cinema dopo la sua giornata di lavoro, a una proiezione all’inizio della serata.) |
||
|
(Vuole vedere il film doppiato, perché non le piace leggere i sottotitoli.) |
||
|
(Secondo lei, il film è piuttosto una commedia leggera.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Pour mieux comprendre l'intrigue, je ___ le film en version originale avec des sous-titres.
(Per capire meglio la trama, ___ il film in versione originale con i sottotitoli.)2. Si tu aimes les drames, je te ___ de voir ce film historique avant qu'il ne quitte l'affiche.
(Se ti piacciono i drammi, ti ___ di vedere questo film storico prima che venga tolto dalla programmazione.)3. Pour une première sortie, nous ___ une comédie romantique à la séance de 20 h.
(Per una prima uscita, ___ una commedia romantica alla proiezione delle 20.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Choisir une séance au cinéma
Nora (collègue): Mostra Tu as vu l'affiche du nouveau film de science-fiction au cinéma du coin ? J'aimerais bien y aller ce soir.
(Hai visto il poster del nuovo film di fantascienza al cinema qui vicino? Mi piacerebbe andarci stasera.)
Julien (collègue): Mostra Oui, mais je préfère le film en version originale, avec des sous-titres — sinon je perds les voix des personnages.
(Sì, ma preferisco il film in versione originale, con i sottotitoli — altrimenti mi perdo le voci dei personaggi.)
Nora (collègue): Mostra D'accord, mais la séance de 19 h est en version doublée et la VO passe à 21 h… demain je me lève tôt.
(D’accordo, ma la proiezione delle 19 è in versione doppiata e la VO passa alle 21… domani mi alzo presto.)
Julien (collègue): Mostra On peut prendre la VO de 21 h et je te raccompagne, ou alors on choisit une comédie à 19 h pour se détendre.
(Possiamo prendere la VO delle 21 e ti riaccompagno, oppure scegliamo una commedia alle 19 per rilassarci.)
Nora (collègue): Mostra OK, alors allons à la comédie de 19 h — je vérifie l'écran des horaires et je prends les places en ligne avec mon abonnement.
(OK, allora andiamo alla commedia delle 19 — controllo lo schermo degli orari e prendo i biglietti online con il mio abbonamento.)
Domande aperte:
1. Quel film choisissent-ils finalement, et à quelle heure est la séance ?
Quale film scelgono alla fine, e a che ora è la proiezione?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Je vous conseille de le voir en version originale avec sous-titres. / Ça traite de… / L’histoire raconte… / On pourrait prendre la séance de… ; il faudrait réserver.
-
Parlez d’un film que vous avez vu récemment au cinéma ou en streaming : quel était son genre et qu’en avez-vous pensé ?
Parla di un film che hai visto di recente al cinema o in streaming: che genere era e cosa ne hai pensato?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous prévoyez d’aller au cinéma ce week-end avec un ami ou une amie : quel film et quelle séance proposez-vous, et pourquoi ?
Hai intenzione di andare al cinema questo fine settimana con un amico o un’amica: quale film e quale spettacolo proponi, e perché?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Salut !
Je regarde les films au Cinéma Lumière pour samedi. Il y a une comédie française et un drame (en version originale avec sous-titres). J'ai aussi vu une affiche pour un film d'action, mais je ne sais pas s'il vaut le coup.
Tu préfères quel genre ? Et tu es libre pour quelle séance : 18h30 ou 21h ? Si tu veux, on peut prendre les places en ligne. À bientôt, Maxime
Ciao!
Sto guardando i film al Cinéma Lumière per sabato. C’è una commedia francese e un dramma (in versione originale con sottotitoli). Ho visto anche un manifesto per un film d’azione, ma non so se ne vale la pena.
Che genere preferisci? E sei libero per quale proiezione: 18h30 o 21h? Se vuoi, possiamo prendere i biglietti online. A presto, Maxime
Frasi utili:
-
Je te conseille de... / Je te déconseille de...
(Ti consiglio di... / Ti sconsiglio di...)
-
On pourrait aller voir... parce que...
(Potremmo andare a vedere... perché...)
-
Il faudrait réserver les billets pour la séance de...
(Bisognerebbe prenotare i biglietti per la proiezione delle...)
Ciao Maxime — grazie per le info! Sabato sono libero. Ti consiglio di andare a vedere il dramma in versione originale con sottotitoli: così ci godiamo meglio le voci e i dialoghi. Mi tenta anche la commedia, ma in questo periodo preferisco una storia più seria. Per l’orario, 18h30 mi va meglio. Bisognerebbe prenotare i biglietti oggi se le proiezioni stanno per riempirsi. Te ne puoi occupare? Ti rimborso quando vuoi.
Imparare il francese B1 intermedio. Corso completo dall'A2 al B1 con audio
ISBN 979-13-88253-83-6
Questa app supporta questo libro.
