Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame (QR: Audio)
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Info service - Réagir après un cambriolage
Compila gli spazi vuoti: alertez, voleur, composez le numéro d’urgence, déclarez le vol, serrure, commissariat, signalement
(Info servizio - Reagire dopo un furto con scasso)
Après plusieurs cambriolages dans le quartier, le syndic rappelle les gestes à suivre. Si vous rentrez et que la porte est ouverte ou que la est abîmée, n’entrez pas : vous pourriez surprendre le . Mettez-vous en sécurité, un voisin et . La police sécurisera ensuite les lieux et vous indiquera la marche à suivre.
Pour l’assurance habitation, rapidement et conservez des photos des dégâts. Au , on vous demandera un des objets volés et, si possible, des preuves d’achat. En conclusion, équipez-vous : une porte blindée, une caméra de surveillance ou un système d’alarme connecté réduisent les risques, surtout si vous verrouillez à clé en partant.Dopo diversi furti con scasso nel quartiere, l’amministratore di condominio ricorda i gesti da seguire. Se rientrate e la porta è aperta o la serratura è danneggiata, non entrate: potreste sorprendere il ladro. Mettetevi al sicuro, avvisate un vicino e componete il numero di emergenza. La polizia metterà poi in sicurezza i locali e vi indicherà la procedura da seguire.
Per l’assicurazione casa, denunciate il furto rapidamente e conservate foto dei danni (porta, finestra). In commissariato, vi chiederanno una descrizione degli oggetti rubati e, se possibile, delle prove d’acquisto. In conclusione, attrezzatevi: una porta blindata, una telecamera di sorveglianza o un sistema di allarme connesso riducono i rischi, soprattutto se chiudete a chiave quando uscite.
-
Quelles actions le texte conseille-t-il de faire immédiatement en cas de découverte d’une effraction, et quelle est la raison principale de ces actions ?
(Quali azioni il testo consiglia di fare immediatamente in caso di scoperta di un’effrazione, e qual è la ragione principale di queste azioni?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona ha scoperto l’effrazione rientrando a casa la sera.) |
||
|
(Dopo aver constatato il problema, prima ha pulito e riordinato l’appartamento, poi ha contattato qualcuno.) |
||
|
(Ha previsto di dotare la sua abitazione di un dispositivo di sicurezza aggiuntivo dopo l’incidente.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. En conclusion, vous ___ que le système d'alarme connecté rassurera tout l'immeuble.
(In conclusione, ___ che il sistema di allarme connesso rassicurerà tutto il palazzo.)2. Pour finir, ___ immédiatement au commissariat toute personne suspecte près de la porte blindée.
(Per finire, ___ immediatamente al commissariato qualsiasi persona sospetta vicino alla porta blindata.)3. Par exemple, vous ___ sur la caméra de surveillance si quelqu'un force la serrure.
(Per esempio, ___ sulla telecamera di sorveglianza se qualcuno forza la serratura.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 6: Domande di discussione (QR: IA+)
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (QR: IA+)
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
D'abord, je vérifie... puis j'appelle... / Par exemple, on peut installer une alarme connectée ou une caméra. / En cas d'urgence, je compose le 17 et j'alerte les secours.
-
Vous rentrez chez vous et vous voyez que la serrure a été forcée - que faites-vous immédiatement et qui appelez-vous ?
Rientri a casa e vedi che la serratura è stata forzata: cosa fai immediatamente e chi chiami?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Selon vous, quels sont les moyens les plus efficaces pour sécuriser un appartement en France (alarme, caméra, porte blindée, etc.) et pourquoi ?
Secondo te, quali sono i mezzi più efficaci per mettere in sicurezza un appartamento in Francia (allarme, telecamera, porta blindata, ecc.) e perché?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (QR: IA+)
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Bonjour, c'est Nadia, la gardienne. Je vous écris car il y a eu un souci au 3e étage. Un voisin a entendu du bruit et la serrure de votre porte semble avoir été forcée (trace autour du cylindre). Je n'ai pas ouvert. J'ai alerté la police, mais ils m'ont dit d'attendre sur place.
Êtes-vous chez vous ? Voulez-vous que j'appelle aussi les services d'urgence ou votre assurance ?
Buongiorno, sono Nadia, la portinaia. Le scrivo perché c’è stato un problema al 3º piano. Un vicino ha sentito dei rumori e la serratura della sua porta sembra essere stata forzata (traccia intorno al cilindro). Non ho aperto. Ho allertato la polizia, ma mi hanno detto di aspettare sul posto.
È in casa? Vuole che chiami anche i servizi di emergenza o la sua assicurazione?
Frasi utili:
-
Pour résumer, je ne suis pas à la maison et je préfère que...
(Per riassumere, non sono a casa e preferisco che...)
-
Par exemple, vous pouvez d'abord... puis...
(Per esempio, può prima... poi...)
Par exemple, attendez dans le hall et demandez au voisin de rester disponible pour parler aux agents. Si la police arrive avant moi, dites-leur que je suis le locataire et que j'arrive tout de suite. Je vais aussi appeler mon assurance dès que possible.
Pour finir, pouvez-vous me confirmer si vous voyez quelqu'un dans le couloir ou si la porte est seulement fermée à clé ? Merci.
Buongiorno Nadia, grazie per avermi avvisato. Per riassumere, non sono a casa e rientro tra circa 40 minuti. Soprattutto, non apra la porta e non tocchi nulla, nel caso in cui la polizia debba constatare l’effrazione.
Per esempio, aspetti nell’atrio e chieda al vicino di restare disponibile per parlare con gli agenti. Se la polizia arriva prima di me, dica loro che sono l’inquilino e che arrivo subito. Chiamerò anche la mia assicurazione il prima possibile.
Per finire, può confermarmi se vede qualcuno nel corridoio o se la porta è solo chiusa a chiave? Grazie.